Lyrics and translation The Beach Boys - All Summer Long (Remastered)
Sittin'
in
my
car
outside
your
house
Сижу
в
машине
у
твоего
дома,
(Sittin'
in
my
car
outside
your
house)
(Сижу
в
машине
у
твоего
дома)
'Member
when
you
spilled
Coke
all
over
your
blouse
Помнишь,
как
ты
залила
колой
всю
свою
блузку?
T-shirts,
cut-offs,
and
a
pair
of
thongs
Футболки,
шорты
и
пара
стрингов,
(T-shirts,
cut-offs,
and
a
pair
of
thongs)
(Футболки,
шорты
и
пара
стрингов)
We've
been
having
fun
all
summer
long
Нам
было
весело
всё
лето
напролёт.
(All
summer
long
you've
been
with
me)
(Всё
лето
ты
была
со
мной)
I
can't
see
enough
of
you
Не
могу
тобой
наглядеться,
(All
summer
long
we've
both
been
free)
(Всё
лето
мы
оба
были
свободны)
Won't
be
long
til
summer
time
is
through
Скоро
лето
закончится.
(Summer
time
is
through)
(Лето
закончится)
Not
for
us
now
Но
не
для
нас.
Miniature
golf
and
Hondas
in
the
hills
Мини-гольф
и
Хонда
в
холмах,
(Miniature
golf
and
Hondas
in
the
hills)
(Мини-гольф
и
Хонда
в
холмах)
When
we
rode
the
horse
we
got
some
thrills
Когда
мы
катались
на
лошади,
мы
так
волновались!
Every
now
and
then
we
hear
our
song
Время
от
времени
мы
слышим
нашу
песню.
(Every
now
and
then
we
hear
our
song)
(Время
от
времени
мы
слышим
нашу
песню)
We've
been
having
fun
all
summer
long
Нам
было
весело
всё
лето
напролёт.
Won't
be
long
till
summer
time
is
through
Скоро
лето
закончится.
(Summer
time
is
through)
(Лето
закончится)
Not
for
us
now
Но
не
для
нас.
Every
now
and
then
we
hear
our
song
Время
от
времени
мы
слышим
нашу
песню.
(Every
now
and
then
we
hear
our
song)
(Время
от
времени
мы
слышим
нашу
песню)
We've
been
having
fun
all
summer
long
Нам
было
весело
всё
лето
напролёт.
We've
been
having
fun
all
summer
long
Нам
было
весело
всё
лето
напролёт.
(We've
been
having
fun
all
summer
long)
(Нам
было
весело
всё
лето
напролёт.)
We've
been
having
fun
all
summer
long
Нам
было
весело
всё
лето
напролёт.
(We've
been
having
fun
all
summer
long)
(Нам
было
весело
всё
лето
напролёт.)
We've
been
having
fun
all
summer
long
Нам
было
весело
всё
лето
напролёт.
Rate the translation
1
Fun, Fun, Fun
2 Friends (Remastered)
3 I Can Hear Music (Remastered)
4 Do It Again (Remastered)
5 Barbara Ann (Remastered)
6 Fun, Fun, Fun (Mono) [Remastered]
7 Forever (Remastered)
8 The Little Girl I Once Knew (Mono) [Remastered]
9 Wouldn't It Be Nice (Remastered)
10 Surfin' U.S.A. (Remastered)
11 California Girls (Remastered)
12 Good Vibrations (Remastered)
13 God Only Knows (Remastered)
14 Little Deuce Coupe (Remastered)
15 Bluebirds Over the Mountain (Remastered)
16 Break Away
17 Beach Boys Medley (Remastered)
18 Cotton Fields (The Cotton Song) [Single Version] {Remastered}
19 Tears In the Morning (Remastered)
20 Sail On, Sailor (Remastered)
21 Disney Girls (Remastered)
22 Long Promised Road (Remastered)
23 Darlin' (Remastered)
24 'Til I Die (Remastered)
25 Marcella (Remastered)
26 Student Demonstration Time (Remastered)
27 Lady Lynda (Remastered)
28 California Saga (California) [Remastered]
29 Sumahama (Remastered)
30 Rock and Roll Music (Remastered)
31 Here Comes the Night (Remastered)
32 Kokomo
33 California Dreamin' (Remastered)
34 Surf's Up (Remastered)
35 I Get Around (U.S. Version) [Remastered]
36 Wild Honey (Remastered)
37 Help Me, Rhonda (Mono) [Remastered]
38 Don't Worry Baby (Remastered)
39 In My Room (Remastered)
40 Surfer Girl (U.S. Version) [Remastered]
41 When I Grow Up (to Be a Man) [Mono] {Remastered}
42 Girls On the Beach (Remastered)
43 All Summer Long (Remastered)
44 Wendy (Remastered)
45 Dance, Dance, Dance (Remastered)
46 Be True to Your School (Single Version) [Remastered]
47 The Warmth of the Sun (Remastered)
48 Heroes and Villains (Remastered)
49 Little Honda (Remastered)
50 Surfin' Safari (Remastered)
51 Do You Wanna Dance? (U.S. Version) [Remastered]
52 Please Let Me Wonder (Mono) [Remastered]
53 Then I Kissed Her (Mono) [Remastered]
54 Sloop John B (Remastered)
55 You Still Believe In Me (Remastered)
56 Caroline, No
57 You're So Good to Me (Mono) [Remastered]
58 Girl Don't Tell Me (Mono) [Remastered]
59 Surfin' (Remastered)
60 Wipe Out
2 Friends (Remastered)
3 I Can Hear Music (Remastered)
4 Do It Again (Remastered)
5 Barbara Ann (Remastered)
6 Fun, Fun, Fun (Mono) [Remastered]
7 Forever (Remastered)
8 The Little Girl I Once Knew (Mono) [Remastered]
9 Wouldn't It Be Nice (Remastered)
10 Surfin' U.S.A. (Remastered)
11 California Girls (Remastered)
12 Good Vibrations (Remastered)
13 God Only Knows (Remastered)
14 Little Deuce Coupe (Remastered)
15 Bluebirds Over the Mountain (Remastered)
16 Break Away
17 Beach Boys Medley (Remastered)
18 Cotton Fields (The Cotton Song) [Single Version] {Remastered}
19 Tears In the Morning (Remastered)
20 Sail On, Sailor (Remastered)
21 Disney Girls (Remastered)
22 Long Promised Road (Remastered)
23 Darlin' (Remastered)
24 'Til I Die (Remastered)
25 Marcella (Remastered)
26 Student Demonstration Time (Remastered)
27 Lady Lynda (Remastered)
28 California Saga (California) [Remastered]
29 Sumahama (Remastered)
30 Rock and Roll Music (Remastered)
31 Here Comes the Night (Remastered)
32 Kokomo
33 California Dreamin' (Remastered)
34 Surf's Up (Remastered)
35 I Get Around (U.S. Version) [Remastered]
36 Wild Honey (Remastered)
37 Help Me, Rhonda (Mono) [Remastered]
38 Don't Worry Baby (Remastered)
39 In My Room (Remastered)
40 Surfer Girl (U.S. Version) [Remastered]
41 When I Grow Up (to Be a Man) [Mono] {Remastered}
42 Girls On the Beach (Remastered)
43 All Summer Long (Remastered)
44 Wendy (Remastered)
45 Dance, Dance, Dance (Remastered)
46 Be True to Your School (Single Version) [Remastered]
47 The Warmth of the Sun (Remastered)
48 Heroes and Villains (Remastered)
49 Little Honda (Remastered)
50 Surfin' Safari (Remastered)
51 Do You Wanna Dance? (U.S. Version) [Remastered]
52 Please Let Me Wonder (Mono) [Remastered]
53 Then I Kissed Her (Mono) [Remastered]
54 Sloop John B (Remastered)
55 You Still Believe In Me (Remastered)
56 Caroline, No
57 You're So Good to Me (Mono) [Remastered]
58 Girl Don't Tell Me (Mono) [Remastered]
59 Surfin' (Remastered)
60 Wipe Out
Attention! Feel free to leave feedback.