The Beach Boys - Barbara Ann - 2001 Digital Remaster;U.K. Remaster - translation of the lyrics into German




Barbara Ann - 2001 Digital Remaster;U.K. Remaster
Barbara Ann - 2001 Digital Remaster;U.K. Remaster
A-ba ba ba, ba Barbara Ann
A-ba ba ba, ba Barbara Ann
Ba ba ba, ba Barbara Ann
Ba ba ba, ba Barbara Ann
Barbara Ann, take my hand
Barbara Ann, nimm meine Hand
Barbara Ann
Barbara Ann
You got me rockin' and a-rollin'
Du bringst mich zum Rocken und Rollen
Rockin' and a-reelin'
Rockend und taumelnd
Barbara Ann
Barbara Ann
Ba ba, ba Barbara Ann
Ba ba, ba Barbara Ann
Went to a dance, lookin' for romance
Ging zum Tanz, suchte nach Romantik
Saw Barbara Ann, so I thought I'd take a chance
Sah Barbara Ann, also dachte ich, ich wage es
With Barbara Ann
Mit Barbara Ann
Ba ba, ba Barbara Ann
Ba ba, ba Barbara Ann
Take my hand
Nimm meine Hand
You got me rockin' and a-rollin'
Du bringst mich zum Rocken und Rollen
Rockin' and a-reelin'
Rockend und taumelnd
Barbara Ann
Barbara Ann
Ba ba, ba Barbara Ann
Ba ba, ba Barbara Ann
(Black sheep)
(Schwarzes Schaf)
Ba ba ba, ba Barbara Ann
Ba ba ba, ba Barbara Ann
Ba ba ba, ba Barbara Ann
Ba ba ba, ba Barbara Ann
Barbara Ann, take my hand
Barbara Ann, nimm meine Hand
Barbara Ann
Barbara Ann
You got me rockin' and a-rollin'
Du bringst mich zum Rocken und Rollen
Rockin' and a-reelin'
Rockend und taumelnd
Barbara Ann
Barbara Ann
Ba ba, ba Barbara Ann
Ba ba, ba Barbara Ann
(Let's go now!)
(Los geht's jetzt!)
(Ow!)
(Au!)
(..., Carl.)
(..., Carl.)
(Hal, and his famous ashtray!)
(Hal, und sein berühmter Aschenbecher!)
(You smell like Rocky. You're always scratchin' it.)
(Du riechst wie Rocky. Du kratzt dich immer.)
(Hey, come on!)
(Hey, komm schon!)
(Scratch it, Carl, scratch it, baby, right over there.
Kratz dich, Carl, kratz dich, Baby, genau da drüben.
Down a little lower. Down a little lower!)
Etwas weiter runter. Etwas weiter runter!)
(Saw-- Tried--)
(Sah-- Versuchte--)
Tried Peggy Sue
Ich versuchte es mit Peggy Sue
Tried Betty Lou
Versuchte es mit Betty Lou
Tried Mary Lou
Versuchte es mit Mary Lou
But I knew she wouldn't do
Aber ich wusste, sie würde nicht genügen
Barbara Ann
Barbara Ann
Ba ba, ba Barbara Ann
Ba ba, ba Barbara Ann
Take my hand
Nimm meine Hand
Barbara Ann
Barbara Ann
Take my hand
Nimm meine Hand
You got me rockin' and a-rollin'
Du bringst mich zum Rocken und Rollen
Rockin' and a-reelin'
Rockend und taumelnd
Barbara Ann
Barbara Ann
Ba ba, ba Barbara Ann
Ba ba, ba Barbara Ann
Ba ba ba, ba Barbara Ann
Ba ba ba, ba Barbara Ann
Ba ba ba, ba Barbara Ann
Ba ba ba, ba Barbara Ann
Barbara Ann, take my hand
Barbara Ann, nimm meine Hand
Barbara Ann
Barbara Ann
You got me rockin' and a-rollin'
Du bringst mich zum Rocken und Rollen
Rockin' and a-reelin'
Rockend und taumelnd
Barbara Ann
Barbara Ann
Ba ba, ba Barbara Ann
Ba ba, ba Barbara Ann
Barbara Ann, Barbara Ann
Barbara Ann, Barbara Ann
Oh, Barbara Ann, Barbara Ann
Oh, Barbara Ann, Barbara Ann
Yeah, Barbara Ann, Barbara Ann
Yeah, Barbara Ann, Barbara Ann
Barbara Ann, Barbara Ann
Barbara Ann, Barbara Ann
You got me rockin' and a-rollin'
Du bringst mich zum Rocken und Rollen
Rockin' and a-reelin'
Rockend und taumelnd
Barbara Ann ba ba
Barbara Ann ba ba
Ba Barbara Ann
Ba Barbara Ann
(Let's try that again. One more.)
(Lass uns das nochmal versuchen. Noch einmal.)
You got me rockin' and a-rollin'
Du bringst mich zum Rocken und Rollen
Rockin' and a-reelin'
Rockend und taumelnd
Barbara Ann ba ba
Barbara Ann ba ba
Ba Barbara Ann
Ba Barbara Ann
(Ha ha. Let's try it one more time.)
(Ha ha. Lass es uns noch einmal versuchen.)
You got me rockin' and a-rollin'
Du bringst mich zum Rocken und Rollen
Rockin' and a-reelin'
Rockend und taumelnd
Barbara Ann ba ba
Barbara Ann ba ba
Ba Barbara Ann
Ba Barbara Ann
(Let's try it once more.)
(Lass es uns noch einmal versuchen.)
(One more time. More artistic flavor.)
(Noch einmal. Mehr künstlerisches Flair.)
One more time
Noch einmal
You got me rockin' and a-rollin'
Du bringst mich zum Rocken und Rollen
Barbara Ann
Barbara Ann
Woah
Woah
You got me rockin'
Du bringst mich zum Rocken
You got me rollin'
Du bringst mich zum Rollen
Oh, Barbara Ann
Oh, Barbara Ann
(Thank you very much, folks.)
(Vielen Dank, Leute.)
(Thanks, Dean.)
(Danke, Dean.)
(Yeah, it's not bad.)
(Ja, es ist nicht schlecht.)





Writer(s): Fred Fassert


Attention! Feel free to leave feedback.