Lyrics and translation The Beach Boys - Barbara Ann (Master Take Without Party Overdubs)

Barbara Ann (Master Take Without Party Overdubs)

Барбара Энн (Основная запись без наложений вечеринки)

A-ba ba ba, ba Barbara Ann

А-ба ба ба, ба Барбара Энн

Ba ba ba, ba Barbara Ann

Ба ба ба, ба Барбара Энн

Barbara Ann, take my hand

Барбара Энн, возьми мою руку

Barbara Ann

Барбара Энн

You got me rockin' and a-rollin'

Ты заставляешь меня танцевать рок-н-ролл

Rockin' and a-reelin'

Танцевать и кружиться

Barbara Ann

Барбара Энн

Ba ba, ba Barbara Ann

Ба ба, ба Барбара Энн

Went to a dance, lookin' for romance

Пошел на танцы, искал романтики

Saw Barbara Ann, so I thought I'd take a chance

Увидел Барбару Энн, и я решил рискнуть

With Barbara Ann

С Барбарой Энн

Ba ba, ba Barbara Ann

Ба ба, ба Барбара Энн

Take my hand

Возьми мою руку

You got me rockin' and a-rollin'

Ты заставляешь меня танцевать рок-н-ролл

Rockin' and a-reelin'

Танцевать и кружиться

Barbara Ann

Барбара Энн

Ba ba, ba Barbara Ann

Ба ба, ба Барбара Энн

(Black sheep)

(Паршивая овца)

Ba ba ba, ba Barbara Ann

Ба ба ба, ба Барбара Энн

Ba ba ba, ba Barbara Ann

Ба ба ба, ба Барбара Энн

Barbara Ann, take my hand

Барбара Энн, возьми мою руку

Barbara Ann

Барбара Энн

You got me rockin' and a-rollin'

Ты заставляешь меня танцевать рок-н-ролл

Rockin' and a-reelin'

Танцевать и кружиться

Barbara Ann

Барбара Энн

Ba ba, ba Barbara Ann

Ба ба, ба Барбара Энн

(Let's go now!)

(Поехали!)

(Ow!)

(Ой!)

(...)

(..., Carl.)

(..., Карл.)

(Hal, and his famous ashtray!)

(Хэл и его знаменитая пепельница!)

(...)

(You smell like Rocky. You're always scratchin' it.)

(От тебя пахнет, как от Рокки. Ты вечно чешешься.)

(Hey, come on!)

(Эй, давай!)

(Scratch it, Carl, scratch it, baby, right over there.

(Почеши, Карл, почеши, малыш, вот здесь.

Down a little lower. Down a little lower!)

Немного ниже. Немного ниже!)

(Saw-- Tried--)

(Видел-- Пытался--)

Tried Peggy Sue

Пытался с Пегги Сью

Tried Betty Lou

Пытался с Бетти Лу

Tried Mary Lou

Пытался с Мэри Лу

But I knew she wouldn't do

Но я знал, что с ними не получится

Barbara Ann

Барбара Энн

Ba ba, ba Barbara Ann

Ба ба, ба Барбара Энн

Take my hand

Возьми мою руку

Barbara Ann

Барбара Энн

Take my hand

Возьми мою руку

You got me rockin' and a-rollin'

Ты заставляешь меня танцевать рок-н-ролл

Rockin' and a-reelin'

Танцевать и кружиться

Barbara Ann

Барбара Энн

Ba ba, ba Barbara Ann

Ба ба, ба Барбара Энн

Ba ba ba, ba Barbara Ann

Ба ба ба, ба Барбара Энн

Ba ba ba, ba Barbara Ann

Ба ба ба, ба Барбара Энн

Barbara Ann, take my hand

Барбара Энн, возьми мою руку

Barbara Ann

Барбара Энн

You got me rockin' and a-rollin'

Ты заставляешь меня танцевать рок-н-ролл

Rockin' and a-reelin'

Танцевать и кружиться

Barbara Ann

Барбара Энн

Ba ba, ba Barbara Ann

Ба ба, ба Барбара Энн

Barbara Ann, Barbara Ann

Барбара Энн, Барбара Энн

Oh, Barbara Ann, Barbara Ann

О, Барбара Энн, Барбара Энн

Yeah, Barbara Ann, Barbara Ann

Да, Барбара Энн, Барбара Энн

Barbara Ann, Barbara Ann

Барбара Энн, Барбара Энн

You got me rockin' and a-rollin'

Ты заставляешь меня танцевать рок-н-ролл

Rockin' and a-reelin'

Танцевать и кружиться

Barbara Ann ba ba

Барбара Энн ба ба

Ba Barbara Ann

Ба Барбара Энн

(Let's try that again. One more.)

(Давай попробуем еще раз. Еще разок.)

You got me rockin' and a-rollin'

Ты заставляешь меня танцевать рок-н-ролл

Rockin' and a-reelin'

Танцевать и кружиться

Barbara Ann ba ba

Барбара Энн ба ба

Ba Barbara Ann

Ба Барбара Энн

(Ha ha. Let's try it one more time.)

(Ха-ха. Давай попробуем еще раз.)

You got me rockin' and a-rollin'

Ты заставляешь меня танцевать рок-н-ролл

Rockin' and a-reelin'

Танцевать и кружиться

Barbara Ann ba ba

Барбара Энн ба ба

Ba Barbara Ann

Ба Барбара Энн

(Let's try it once more.)

(Давай попробуем еще раз.)

(One more time. More artistic flavor.)

(Еще разок. Больше артистизма.)

One more time

Ещё раз

You got me rockin' and a-rollin'

Ты заставляешь меня танцевать рок-н-ролл

Barbara Ann

Барбара Энн

Woah

Вау

You got me rockin'

Ты заставляешь меня танцевать

You got me rollin'

Ты заставляешь меня кружиться

Oh, Barbara Ann

О, Барбара Энн

(Thank you very much, folks.)

(Большое спасибо, ребята.)

(Thanks, Dean.)

(Спасибо, Дин.)

(Yeah, it's not bad.)

(Да, неплохо.)

Rate the translation

Writer(s): Fred Fassert

Album

Hawthorne, CA (Remastered)

date of release

10-05-2001

1 Shut Down (Live)
2 Old Man River (Vocal Section)
3 Break Away (Alternate Version)
4 Good Vibrations (Stereo Track Sections)
5 Heroes and Villains (Stereo Single Version)
6 Vegetables Promo (Instrumental Section)
7 Vegetables (Stereo Extended Mix)
8 Lonely Days
9 Let the Wind Blow (Stereo Remix)
10 I Went To Sleep (A Cappella Mix)
11 A Time To Live In Dreams
12 Be With Me (Backing Track)
13 Cotton Fields (The Cotton Song) [Stereo Single Version]
14 Add Some Music To Your Day (A Cappella Mix)
15 Forever (A Cappella Mix)
16 Sail On, Sailor (Backing Track)
17 The Lord's Prayer (Stereo Remix)
18 Can't Wait Too Long (A Cappella Mix)
19 Dennis Thanks Everybody/In the Back of My Mind
20 Devoted To You (Master Take Without Party Overdubs)
21 Happy Birthday Four Freshmen
22 Their Hearts Were Full of Spring (Live Rehearsal)
23 Surfin' U.S.A. (Backing Track)
24 Dance, Dance, Dance (Stereo Remix)
25 Good To My Baby (Backing Track)
26 Salt Lake City (Session Highlights)
27 Salt Lake City (Stereo Remix)
28 Wish That He Could Stay (Session Excerpt)
29 And Your Dream Comes True (Stereo Remix)
30 Carol K Session Highlights
31 The Little Girl I Once Knew (Alternate Version)
32 Barbara Ann (Session Excerpt)
33 Barbara Ann (Master Take Without Party Overdubs)
34 Kiss Me, Baby (A Cappella Mix)

More albums