Lyrics and translation The Beach Boys - Be True To Your School (Mono Single Version)
When
some
loud
braggart
tries
to
put
me
down
Когда
какой-нибудь
хвастун
пытается
меня
унизить
And
says
his
school
is
great
И
говорит,
что
его
школа
крутая,
I
tell
him
right
away
Я
ему
сразу
говорю:
"Now
what's
the
matter
buddy
"В
чём
дело,
приятель,
Ain't
you
heard
of
my
school
Ты
разве
не
слышал
о
моей
школе?
It's
number
one
in
the
state"
Она
лучшая
в
штате!"
So
be
true
to
your
school
now
Так
что
будь
верен
своей
школе,
Just
like
you
would
to
your
girl
or
guy
Точно
так
же,
как
своей
девушке,
Be
true
to
your
school
now
Будь
верен
своей
школе
And
let
your
colors
fly
И
пусть
твои
цвета
развеваются.
Be
true
to
your
school
Будь
верен
своей
школе.
I
got
a
letterman's
sweater
У
меня
есть
спортивная
кофта,
With
a
letter
in
front
С
буквой
спереди,
I
got
for
football
and
track
Которую
я
получил
за
футбол
и
легкую
атлетику.
I'm
proud
to
where
it
now
Я
горжусь
тем,
что
ношу
её,
When
I
cruise
around
Когда
катаюсь
The
other
parts
of
the
town
По
другим
районам
города.
I
got
a
decal
in
back
У
меня
наклейка
сзади.
So
be
true
to
your
school
now
Так
что
будь
верен
своей
школе,
Just
like
you
would
to
your
girl
or
guy
Точно
так
же,
как
своей
девушке,
Be
true
to
your
school
now
Будь
верен
своей
школе
And
let
your
colors
fly
И
пусть
твои
цвета
развеваются.
Be
true
to
your
school
Будь
верен
своей
школе.
On
Friday
we'll
be
jacked
В
пятницу
мы
будем
заряжены
Up
on
the
football
game
На
футбольный
матч,
And
I'll
be
ready
to
fight
И
я
буду
готов
драться.
We're
gonna
smash
'em
now
Мы
сейчас
их
разгромим.
My
girl
will
be
working
Моя
девушка
будет
работать
On
her
pom-poms
now
Со
своими
помпонами,
And
she'll
be
yelling
tonight
И
она
будет
кричать
сегодня
вечером.
So
be
true
to
your
school
now
Так
что
будь
верен
своей
школе,
Just
like
you
would
to
your
girl
or
guy
Точно
так
же,
как
своей
девушке,
Be
true
to
your
school
now
Будь
верен
своей
школе
And
let
your
colors
fly
И
пусть
твои
цвета
развеваются.
Be
true
to
your
school
Будь
верен
своей
школе.
Rah
rah
rah
be
true
to
your
school
Ра
ра
ра,
будь
верен
своей
школе
Rah
rah
rah
be
true
to
your
school
Ра
ра
ра,
будь
верен
своей
школе
Rah
rah
rah
be
true
to
your
school
Ра
ра
ра,
будь
верен
своей
школе
Rah
rah
rah
be
true
to
your
school
Ра
ра
ра,
будь
верен
своей
школе
Rate the translation
1
Little Bird
2 Forever
3 Celebrate the News
4 Little Honda
5 Our Car Club
6 Don't Back Down
7 Country Air (2012 Stereo Mix)
8 Good Time
9 In My Room
10 Barbara Ann (2012 Stereo Mix)
11 When I Grow Up (To Be a Man) [2012 Stereo Mix]
12 Home Recordings/Surfin' Rehearsal Highlights (Surfin')
13 Old Man River (Vocal Section)
14 Do It Again (2012 Stereo Mix)
15 Radio Spot "Murray the K" (Mono)
16 We're Together Again (2012 Stereo Mix)
17 Sail Plane Song (2012 Stereo Mix)
18 Busy Doin' Nothin'
19 Friends
20 Meant For You (Alternate Version)
21 Let the Wind Blow (2001 Stereo Mix)
22 Darlin' (2012 Stereo Mix)
23 Wild Honey (2012 Stereo Mix)
24 Wonderful (2012 Stereo MIx)
25 Heroes and Villains (2012 Stereo Mix)
26 Cabin Essence
27 The Elements: Fire (Mrs. O'Leary's Cow)
28 Wind Chimes ("Smile Sessions" Mix / Stereo)
29 Vega-Tables ("Smile Sessions" Mix / Stereo)
30 Heroes and Villains, Pt. 2 ("Smile Sessions" Mix / Mono)
31 Heroes and Villains, Pt. 1 ("Smile Sessions" Mix / Mono)
32 Be With Me
33 I Can Hear Music
34 Time to Get Alone
35 I Went to Sleep
36 All This Is That
37 Marcella
38 (Wouldn't It Be Nice To) Live Again
39 Feel Flows
40 Disney Girls (1957)
41 Don't Go Near the Water
42 Surf's Up
43 'Til I Die
44 Sound of Free (Mono Single Version)
45 Fallin' In Love (2009 Stereo Mix)
46 Our Prayer ("Smile Sessions" Mix / Stereo)
47 Soulful Old Man Sunshine
48 This Whole World
49 Add Some Music to Your Day
50 Slip On Through
51 Susie Cincinnati (2012 Mix)
52 Cotton Fields (The Cotton Song) (Single Version / 2001 Stereo Mix)
53 Break Away (Alternate Version)
54 Can't Wait Too Long (A Cappella)
55 It's About Time
56 Sail On, Sailor
57 Good Vibrations (Mono)
58 I Just Wasn't Made For These Times (1996 Stereo Mix)
59 Why Do Fools Fall In Love (2009 Stereo Mix)
60 Don't Worry Baby (2009 Stereo Mix)
61 Fun, Fun, Fun
62 Little Saint Nick (Mono Single Version)
63 Ballad of Ole' Betsy
64 Be True To Your School (Mono Single Version)
65 Back Home
66 Surfers Rule (With Session Intro)
67 Catch a Wave
68 Little Deuce Coupe
69 Surfer Girl
70 Shut Down (2003 Stereo Mix)
71 Surfin' U.S.A.
72 Lonely Sea (Mono Mix)
73 409 (Mono Long Version)
74 Surfin' Safari (Mono Long Version)
75 Their Hearts Were Full of Spring (Demo / Mono)
76 Surfin' (With Session Intro / Mono)
77 The Warmth of the Sun
78 I Get Around (With Session Intro) (Mono)
79 Wendy (2007 Stereo Mix)
80 All Summer Long (2007 Stereo Mix)
81 God Only Knows (1996 Stereo Mix)
82 Wouldn't It Be Nice (2001 Stereo Mix)
83 Sloop John B (1996 Stereo Mix)
84 Radio Spot "Wonderful KYA" (Mono)
85 There's No Ohter (Like My Baby) (2012 "Unplugged" Mix With Party Session Intro)
86 The Little Girl I Once Knew (Mono)
87 Graduation Day (Session Excerpt and Master Take) (2012 Mix)
88 Let Him Run Wild (2007 Stereo Mix)
89 Salt Lake City (2001 Stereo Mix)
90 Amusement Parks USA (Early Version)
91 Help Me, Rhonda (Mono Single Version)
92 Do You Wanna Dance? (2012 Stereo Mix)
93 Dance, Dance, Dance (2003 Stereo Mix)
94 In the Back of My Mind (2012 Stereo Mix)
95 Kiss Me, Baby (2000 Stereo Mix)
96 Please Let Me Wonder (2007 Stereo Mix)
97 All Dressed Up For School (Mono)
98 Girls On the Beach
99 California Girls (2002 Stereo Mix)
2 Forever
3 Celebrate the News
4 Little Honda
5 Our Car Club
6 Don't Back Down
7 Country Air (2012 Stereo Mix)
8 Good Time
9 In My Room
10 Barbara Ann (2012 Stereo Mix)
11 When I Grow Up (To Be a Man) [2012 Stereo Mix]
12 Home Recordings/Surfin' Rehearsal Highlights (Surfin')
13 Old Man River (Vocal Section)
14 Do It Again (2012 Stereo Mix)
15 Radio Spot "Murray the K" (Mono)
16 We're Together Again (2012 Stereo Mix)
17 Sail Plane Song (2012 Stereo Mix)
18 Busy Doin' Nothin'
19 Friends
20 Meant For You (Alternate Version)
21 Let the Wind Blow (2001 Stereo Mix)
22 Darlin' (2012 Stereo Mix)
23 Wild Honey (2012 Stereo Mix)
24 Wonderful (2012 Stereo MIx)
25 Heroes and Villains (2012 Stereo Mix)
26 Cabin Essence
27 The Elements: Fire (Mrs. O'Leary's Cow)
28 Wind Chimes ("Smile Sessions" Mix / Stereo)
29 Vega-Tables ("Smile Sessions" Mix / Stereo)
30 Heroes and Villains, Pt. 2 ("Smile Sessions" Mix / Mono)
31 Heroes and Villains, Pt. 1 ("Smile Sessions" Mix / Mono)
32 Be With Me
33 I Can Hear Music
34 Time to Get Alone
35 I Went to Sleep
36 All This Is That
37 Marcella
38 (Wouldn't It Be Nice To) Live Again
39 Feel Flows
40 Disney Girls (1957)
41 Don't Go Near the Water
42 Surf's Up
43 'Til I Die
44 Sound of Free (Mono Single Version)
45 Fallin' In Love (2009 Stereo Mix)
46 Our Prayer ("Smile Sessions" Mix / Stereo)
47 Soulful Old Man Sunshine
48 This Whole World
49 Add Some Music to Your Day
50 Slip On Through
51 Susie Cincinnati (2012 Mix)
52 Cotton Fields (The Cotton Song) (Single Version / 2001 Stereo Mix)
53 Break Away (Alternate Version)
54 Can't Wait Too Long (A Cappella)
55 It's About Time
56 Sail On, Sailor
57 Good Vibrations (Mono)
58 I Just Wasn't Made For These Times (1996 Stereo Mix)
59 Why Do Fools Fall In Love (2009 Stereo Mix)
60 Don't Worry Baby (2009 Stereo Mix)
61 Fun, Fun, Fun
62 Little Saint Nick (Mono Single Version)
63 Ballad of Ole' Betsy
64 Be True To Your School (Mono Single Version)
65 Back Home
66 Surfers Rule (With Session Intro)
67 Catch a Wave
68 Little Deuce Coupe
69 Surfer Girl
70 Shut Down (2003 Stereo Mix)
71 Surfin' U.S.A.
72 Lonely Sea (Mono Mix)
73 409 (Mono Long Version)
74 Surfin' Safari (Mono Long Version)
75 Their Hearts Were Full of Spring (Demo / Mono)
76 Surfin' (With Session Intro / Mono)
77 The Warmth of the Sun
78 I Get Around (With Session Intro) (Mono)
79 Wendy (2007 Stereo Mix)
80 All Summer Long (2007 Stereo Mix)
81 God Only Knows (1996 Stereo Mix)
82 Wouldn't It Be Nice (2001 Stereo Mix)
83 Sloop John B (1996 Stereo Mix)
84 Radio Spot "Wonderful KYA" (Mono)
85 There's No Ohter (Like My Baby) (2012 "Unplugged" Mix With Party Session Intro)
86 The Little Girl I Once Knew (Mono)
87 Graduation Day (Session Excerpt and Master Take) (2012 Mix)
88 Let Him Run Wild (2007 Stereo Mix)
89 Salt Lake City (2001 Stereo Mix)
90 Amusement Parks USA (Early Version)
91 Help Me, Rhonda (Mono Single Version)
92 Do You Wanna Dance? (2012 Stereo Mix)
93 Dance, Dance, Dance (2003 Stereo Mix)
94 In the Back of My Mind (2012 Stereo Mix)
95 Kiss Me, Baby (2000 Stereo Mix)
96 Please Let Me Wonder (2007 Stereo Mix)
97 All Dressed Up For School (Mono)
98 Girls On the Beach
99 California Girls (2002 Stereo Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.