Lyrics and translation The Beach Boys - Belles of Paris
Bells
are
ringing,
soul
of
France
Колокола
звонят,
душа
Франции
Bells
are
singing
of
romance
Колокола
поют
о
романтике
C'est
tres
jolie
en
Paris
in
the
spring
Так
прекрасно
в
Париже
весной,
Watching
all
the
lovers
walk
along
the
Seine
Наблюдать
за
влюблёнными,
прогуливающимися
вдоль
Сены.
Pitch
a
penny
in
her
like
a
wishing
well
Бросить
монетку
в
неё,
как
в
колодец
желаний,
Feed
the
pigeons
in
the
park
near
Tour-Eifelle
Покормить
голубей
в
парке
возле
Эйфелевой
башни.
Bells
are
ringing,
soul
of
France
Колокола
звонят,
душа
Франции
Bells
are
singing
of
romance
Колокола
поют
о
романтике
There's
a
chapel
"Sacre
Coure"
in
quaint
Montmarte
Есть
часовня
Сакре-Кёр
в
причудливом
Монмартре,
In
the
open
air
the
painters
show
their
art
Под
открытым
небом
художники
демонстрируют
своё
искусство.
In
the
restaurant
sip
a
beaujolies
В
ресторане
выпить
бокал
вина,
What
a
perfect
way
to
spend
a
lovely
day
Какой
прекрасный
способ
провести
чудесный
день!
Bells
are
ringing,
soul
of
France
Колокола
звонят,
душа
Франции
Bells
are
singing
of
romance
Колокола
поют
о
романтике
Sunday
morning,
hear
the
bells
of
Notre
Dame
В
воскресенье
утром
слышны
колокола
Нотр-Дама,
Watching
belles
jeunes
filles
and
the
handsome
gendarmes
Наблюдать
за
красивыми
девушками
и
статными
жандармами.
Near
the
Arc
De
Triomphe
on
the
Champs-Elysees
Рядом
с
Триумфальной
аркой
на
Елисейских
полях
Coffee
and
croissants
in
a
sidewalk
cafe
Кофе
и
круассаны
в
уличном
кафе.
Some
people
go
to
see
the
races
at
Deauville
Некоторые
едут
на
скачки
в
Довиль,
Or
weekend
by
the
racing
tides
of
Mont
San
Michelle
Или
провести
выходные
у
морских
приливов
Мон-Сен-Мишель.
Some
take
the
tour
of
Chartres
on
an
autobus
Некоторые
отправляются
на
экскурсию
в
Шартр
на
автобусе,
While
the
writers
and
the
artists
never
leave
Mont
Parnasse
В
то
время
как
писатели
и
художники
никогда
не
покидают
Монпарнас.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.