Lyrics and translation The Beach Boys - Bluebirds Over the Mountain (Remastered)
Bluebirds
over
the
mountain
Des
oiseaux
bleus
au-dessus
de
la
montagne
Seagulls
over
the
sea-ea-ea
Des
mouettes
au-dessus
de
la
mer-ea-ea
Bluebirds
over
the
mountain
Des
oiseaux
bleus
au-dessus
de
la
montagne
Bring
my
baby
to
me
Ramène-moi
mon
bébé
A
boy
and
a
girl
they
once
found
love
Un
garçon
et
une
fille
ont
trouvé
l'amour
To
each
it
seemed
like
heaven
above
Pour
chacun,
cela
semblait
le
paradis
He
looked
into
her
eyes
and
said
Il
regarda
dans
ses
yeux
et
dit
Ooo
wee
baby
you're
so
good
for
my
head
Ooo
wee
bébé,
tu
es
si
bonne
pour
ma
tête
Bluebirds
over
the
mountain
Des
oiseaux
bleus
au-dessus
de
la
montagne
Seagulls
over
the
sea-ea-ea
Des
mouettes
au-dessus
de
la
mer-ea-ea
Bluebirds
over
the
mountain
Des
oiseaux
bleus
au-dessus
de
la
montagne
Bring
my
baby
to
me
Ramène-moi
mon
bébé
Oh
everyone
in
every
land
Oh,
tout
le
monde
dans
tous
les
pays
Please
give
me
a
helping
hand
S'il
vous
plaît,
donnez-moi
un
coup
de
main
If
you
see
her
all
alone
Si
vous
la
voyez
toute
seule
Oh
tell
my
baby
"won't
you
please
come
home?"
Oh,
dis
à
mon
bébé
"veux-tu
bien
rentrer
à
la
maison
?"
Bluebirds
over
the
mountain
Des
oiseaux
bleus
au-dessus
de
la
montagne
Seagulls
over
the
sea-ea-ea
Des
mouettes
au-dessus
de
la
mer-ea-ea
Bluebirds
over
the
mountain
Des
oiseaux
bleus
au-dessus
de
la
montagne
Bring
my
baby
to
me
Ramène-moi
mon
bébé
Oh
bring
my
baby
back
Oh,
ramène-moi
mon
bébé
I
don't
know
why
she's
been
so
long
Je
ne
sais
pas
pourquoi
elle
est
partie
si
longtemps
But
all
I
know
is
that
she's
gone
Mais
tout
ce
que
je
sais,
c'est
qu'elle
est
partie
Oh
bring
my
baby
back
to
me
Oh,
ramène-moi
mon
bébé
Well
I'm
in
pain
can't
you
see
Eh
bien,
je
souffre,
tu
ne
vois
pas
?
A
boy
and
a
girl
they
once
found
love
Un
garçon
et
une
fille
ont
trouvé
l'amour
To
each
it
seemed
like
heaven
above
Pour
chacun,
cela
semblait
le
paradis
I
guess
that's
why
we
fell
in
love
Je
suppose
que
c'est
pour
ça
qu'on
est
tombés
amoureux
And
now
she's
gone
and
all
I
have
to
say
is
Et
maintenant,
elle
est
partie
et
tout
ce
que
j'ai
à
dire,
c'est
Bluebirds
over
the
mountain
Des
oiseaux
bleus
au-dessus
de
la
montagne
Seagulls
over
the
sea
yeah
Des
mouettes
au-dessus
de
la
mer,
ouais
Bluebirds
over
the
mountain
Des
oiseaux
bleus
au-dessus
de
la
montagne
Bring
my
baby
to
me
Ramène-moi
mon
bébé
Bring
my
baby
Ramène-moi
mon
bébé
Oooo
Baby
Oooo
Bébé
Oooo
oooo
oooo
oooo
Oooo
oooo
oooo
oooo
Rate the translation
1
Fun, Fun, Fun
2 Friends (Remastered)
3 I Can Hear Music (Remastered)
4 Do It Again (Remastered)
5 Barbara Ann (Remastered)
6 Fun, Fun, Fun (Mono) [Remastered]
7 Forever (Remastered)
8 The Little Girl I Once Knew (Mono) [Remastered]
9 Wouldn't It Be Nice (Remastered)
10 Surfin' U.S.A. (Remastered)
11 California Girls (Remastered)
12 Good Vibrations (Remastered)
13 God Only Knows (Remastered)
14 Little Deuce Coupe (Remastered)
15 Bluebirds Over the Mountain (Remastered)
16 Break Away
17 Beach Boys Medley (Remastered)
18 Cotton Fields (The Cotton Song) [Single Version] {Remastered}
19 Tears In the Morning (Remastered)
20 Sail On, Sailor (Remastered)
21 Disney Girls (Remastered)
22 Long Promised Road (Remastered)
23 Darlin' (Remastered)
24 'Til I Die (Remastered)
25 Marcella (Remastered)
26 Student Demonstration Time (Remastered)
27 Lady Lynda (Remastered)
28 California Saga (California) [Remastered]
29 Sumahama (Remastered)
30 Rock and Roll Music (Remastered)
31 Here Comes the Night (Remastered)
32 Kokomo
33 California Dreamin' (Remastered)
34 Surf's Up (Remastered)
35 I Get Around (U.S. Version) [Remastered]
36 Wild Honey (Remastered)
37 Help Me, Rhonda (Mono) [Remastered]
38 Don't Worry Baby (Remastered)
39 In My Room (Remastered)
40 Surfer Girl (U.S. Version) [Remastered]
41 When I Grow Up (to Be a Man) [Mono] {Remastered}
42 Girls On the Beach (Remastered)
43 All Summer Long (Remastered)
44 Wendy (Remastered)
45 Dance, Dance, Dance (Remastered)
46 Be True to Your School (Single Version) [Remastered]
47 The Warmth of the Sun (Remastered)
48 Heroes and Villains (Remastered)
49 Little Honda (Remastered)
50 Surfin' Safari (Remastered)
51 Do You Wanna Dance? (U.S. Version) [Remastered]
52 Please Let Me Wonder (Mono) [Remastered]
53 Then I Kissed Her (Mono) [Remastered]
54 Sloop John B (Remastered)
55 You Still Believe In Me (Remastered)
56 Caroline, No
57 You're So Good to Me (Mono) [Remastered]
58 Girl Don't Tell Me (Mono) [Remastered]
59 Surfin' (Remastered)
60 Wipe Out
2 Friends (Remastered)
3 I Can Hear Music (Remastered)
4 Do It Again (Remastered)
5 Barbara Ann (Remastered)
6 Fun, Fun, Fun (Mono) [Remastered]
7 Forever (Remastered)
8 The Little Girl I Once Knew (Mono) [Remastered]
9 Wouldn't It Be Nice (Remastered)
10 Surfin' U.S.A. (Remastered)
11 California Girls (Remastered)
12 Good Vibrations (Remastered)
13 God Only Knows (Remastered)
14 Little Deuce Coupe (Remastered)
15 Bluebirds Over the Mountain (Remastered)
16 Break Away
17 Beach Boys Medley (Remastered)
18 Cotton Fields (The Cotton Song) [Single Version] {Remastered}
19 Tears In the Morning (Remastered)
20 Sail On, Sailor (Remastered)
21 Disney Girls (Remastered)
22 Long Promised Road (Remastered)
23 Darlin' (Remastered)
24 'Til I Die (Remastered)
25 Marcella (Remastered)
26 Student Demonstration Time (Remastered)
27 Lady Lynda (Remastered)
28 California Saga (California) [Remastered]
29 Sumahama (Remastered)
30 Rock and Roll Music (Remastered)
31 Here Comes the Night (Remastered)
32 Kokomo
33 California Dreamin' (Remastered)
34 Surf's Up (Remastered)
35 I Get Around (U.S. Version) [Remastered]
36 Wild Honey (Remastered)
37 Help Me, Rhonda (Mono) [Remastered]
38 Don't Worry Baby (Remastered)
39 In My Room (Remastered)
40 Surfer Girl (U.S. Version) [Remastered]
41 When I Grow Up (to Be a Man) [Mono] {Remastered}
42 Girls On the Beach (Remastered)
43 All Summer Long (Remastered)
44 Wendy (Remastered)
45 Dance, Dance, Dance (Remastered)
46 Be True to Your School (Single Version) [Remastered]
47 The Warmth of the Sun (Remastered)
48 Heroes and Villains (Remastered)
49 Little Honda (Remastered)
50 Surfin' Safari (Remastered)
51 Do You Wanna Dance? (U.S. Version) [Remastered]
52 Please Let Me Wonder (Mono) [Remastered]
53 Then I Kissed Her (Mono) [Remastered]
54 Sloop John B (Remastered)
55 You Still Believe In Me (Remastered)
56 Caroline, No
57 You're So Good to Me (Mono) [Remastered]
58 Girl Don't Tell Me (Mono) [Remastered]
59 Surfin' (Remastered)
60 Wipe Out
Attention! Feel free to leave feedback.