Bull Session With "Big Daddy" (Mono) - The Beach Boys translation in Russian

Bull Session With "Big Daddy" (Mono)

Well are we on?
Yeah well we're kinda on
We just introduce Earl Leaf so
Earl Tree
Hi Fig
Food
You get my cheese sandwich?
Gimme
Uh huh they had ham
Did you get a malt?
Didn't bring any malts
What'd you get us?
A burger I mean cheese here's cheese
Oh it's mine
Did you order one?
No I'm kidding
What'd you get me?
Mike I'm gonna take a bite pretty quick
Oh thank you
I would've rather had that
No that's all wrong
Hey there's onions on this so I hope all you guys don't mind
Hi Earl
Here's some french fries you can all split
Oh there's kosher pickles
Thank you for the french fries I'm really uh
Everything's gonna be alright Marylin
Thank you
Oops okay why don't Earl talk to Brian
You stepped on my french fries
Now after the concert in Paris
Concert?
Which was a blast
You mean that that big ol' thing
That was a musically
I loved that conce that was the best concert
I had a lot of fun
It was great
I thought it was our best show we ever played
It's great
I thought it I liked it almost
First show I only made three mistakes
I still haven't made a mistake my whole career
We're keep waiting for you to make a mistake Brian
Where was this place we had the lamb wherever it was
Oh that banquet we had
Yeah
Yeah they brough in this big ol' lamb and Dennis and I had to sit there
Holding it up
Yeah but it had its you know they cooked the whole lamb and put its raw
Head back on
Yeah that's right
They didn't take the they didn't even burn the hair off it
It's sitting looking at you like
Well the whole European
Franch bread
Of all of Europe the only thing that stuck out in my mind is the bread
I you know you know who was a great help was Dick Reising, Capitol
Records representative over there, one of the greatest guys I've ever met
In my life
He sent us a telegram
Hey uh hey Carl
Yeah get out of here
What uh what was the most fascinating experience you remember? What
What's the highlight?
Gee I don't know I think Rome It sticks out in my mind. It was such a
Beautiful place I mean the Colosseum, I've never seen anything like that ever
Looks like it
When in Rome
You know I love England
The T. V. work is great there
If you notice like "Shindig" or"Halibalu" a lot of these T.V. shows are
Going after it
There's about six of them now
Or well all of the T. V. shows are all going after this sort of thing

Беседа с "Большим Папочкой" (Моно)

Ну что, мы на связи?
Ага, вроде того
Мы просто представляем Эрла Лифа, так что...
Эрла Три
Привет, Фиг
Еда
Ты взял мой сырный сэндвич?
Дай-ка
Ага, у них была ветчина
Ты взял молочный коктейль?
Не приносили никаких коктейлей
Что ты нам принёс?
Бургер, я имею в виду сыр, вот сыр
А, это мой
Ты заказывал?
Нет, я шучу
Что ты мне взял?
Майк, я сейчас откушу кусочек
О, спасибо
Я бы лучше это съел
Нет, всё не так
Эй, здесь лук, надеюсь, вы не против
Привет, Эрл
Вот вам картошка фри, можете поделить
О, и солёные огурчики
Спасибо за картошку, я правда...
Всё будет хорошо, Мэрилин
Спасибо
Упс, ладно, пусть Эрл поговорит с Брайаном
Ты наступил на мою картошку
Итак, после концерта в Париже
Концерта?
Который был просто потрясающим
Ты имеешь в виду ту большую штуку?
Это было музыкально
Мне очень понравился этот концерт, это был лучший концерт
Мне было очень весело
Было здорово
Я думаю, это было наше лучшее выступление
Это здорово
Мне понравилось почти так же, как
В первый раз я ошибся всего три раза
А я до сих пор ни разу не ошибся за всю свою карьеру
Мы всё ждём, когда ты ошибёшься, Брайан
Где было то место, где мы ели барашка?
А, тот банкет
Ага
Да, они принесли этого огромного барашка, и нам с Деннисом пришлось сидеть там
Держа его
Да, но у него была... ну, знаешь, они зажарили целого барашка и надели ему обратно сырую
Голову
Точно
Они даже не опалили шерсть
Он сидит и смотрит на тебя, как будто...
Ну, из всей Европы
Французский хлеб
Из всего, что было в Европе, мне запомнился только хлеб
Знаешь, кто нам очень помог, так это Дик Райзинг, представитель Capitol
Records, один из лучших людей, которых я встречал
В своей жизни
Он отправил нам телеграмму
Эй, Карл
Да уйди ты отсюда
Что, как ты думаешь, было самым захватывающим событием? Что тебе
Больше всего запомнилось?
Даже не знаю, Рим, наверное. Такой
Красивый город, этот Колизей... Никогда такого не видел
Похоже на то
Когда в Риме...
А мне нравится Англия
Там здорово работают на телевидении
Если заметить, то "Shindig" или "Hullabaloo", многие из этих телешоу
Стремятся к этому
Сейчас их около шести
Ну, то есть все телешоу стремятся к чему-то подобному