The Beach Boys - California Dreamin' (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Beach Boys - California Dreamin' (Remastered)




California Dreamin' (Remastered)
Мечты о Калифорнии (Ремастеринг)
All the leaves are brown
Все листья коричневые,
And the sky is grey
А небо серое.
I've been for a walk
Я вышел на прогулку
On a winter's day
В этот зимний день.
I'd be safe and warm
Мне было бы тепло и уютно,
If I was in L.A.
Будь я в Лос-Анджелесе,
California dreamin'
Мечтая о Калифорнии
(California dreamin'
(Мечтая о Калифорнии
On such a winter's day)
В такой зимний день).
Stopped into a church
Зашёл в церковь,
I passed along the way
Что была на моём пути.
Well, I got down on my knees
Я преклонил колени
(Got down on my knees)
(Преклонил колени)
And I pretend to pray
И сделал вид, что молюсь.
(I pretend to pray)
(Сделал вид, что молюсь)
You know the preacher likes the cold
Знаешь, этот проповедник любит холод,
(Preacher likes the cold)
(Проповедник любит холод)
He knows I'm gonna stay
Он знает, что я останусь.
(Knows I'm gonna stay)
(Знает, что я останусь)
California dreamin'
Мечтая о Калифорнии...
(California dreamin'
(Мечтая о Калифорнии
On such a winter's day)
В такой зимний день).
(Solo
(Соло
Oo-oo-oo
О-о-о
All the leaves are brown
Все листья коричневые
(All the leaves are brown)
(Все листья коричневые)
And the sky is grey
А небо серое.
(And the sky is grey)
небо серое)
I've been for a walk
Я вышел на прогулку
(I've been for a walk)
вышел на прогулку)
On a winter's day
В этот зимний день.
(On a winter's day)
этот зимний день).
I'd be safe and warm
Мне было бы тепло и уютно
(I'd be safe and warm)
(Мне было бы тепло и уютно)
If I was in L.A.
Будь я в Лос-Анджелесе.
(If I was in L.A.)
(Будь я в Лос-Анджелесе).
California dreamin'
Мечтая о Калифорнии
(California dreamin'
(Мечтая о Калифорнии
On such a winter's day)
В такой зимний день).
California dreamin'...
Мечтая о Калифорнии...





Writer(s): Phillips John E A, Phillips Michelle G

The Beach Boys - The Beach Boys: The Platinum Collection
Album
The Beach Boys: The Platinum Collection
date of release
12-07-2004

1 Fun, Fun, Fun
2 Friends (Remastered)
3 I Can Hear Music (Remastered)
4 Do It Again (Remastered)
5 Barbara Ann (Remastered)
6 Fun, Fun, Fun (Mono) [Remastered]
7 Forever (Remastered)
8 The Little Girl I Once Knew (Mono) [Remastered]
9 Wouldn't It Be Nice (Remastered)
10 Surfin' U.S.A. (Remastered)
11 California Girls (Remastered)
12 Good Vibrations (Remastered)
13 God Only Knows (Remastered)
14 Little Deuce Coupe (Remastered)
15 Bluebirds Over the Mountain (Remastered)
16 Break Away
17 Beach Boys Medley (Remastered)
18 Cotton Fields (The Cotton Song) [Single Version] {Remastered}
19 Tears In the Morning (Remastered)
20 Sail On, Sailor (Remastered)
21 Disney Girls (Remastered)
22 Long Promised Road (Remastered)
23 Darlin' (Remastered)
24 'Til I Die (Remastered)
25 Marcella (Remastered)
26 Student Demonstration Time (Remastered)
27 Lady Lynda (Remastered)
28 California Saga (California) [Remastered]
29 Sumahama (Remastered)
30 Rock and Roll Music (Remastered)
31 Here Comes the Night (Remastered)
32 Kokomo
33 California Dreamin' (Remastered)
34 Surf's Up (Remastered)
35 I Get Around (U.S. Version) [Remastered]
36 Wild Honey (Remastered)
37 Help Me, Rhonda (Mono) [Remastered]
38 Don't Worry Baby (Remastered)
39 In My Room (Remastered)
40 Surfer Girl (U.S. Version) [Remastered]
41 When I Grow Up (to Be a Man) [Mono] {Remastered}
42 Girls On the Beach (Remastered)
43 All Summer Long (Remastered)
44 Wendy (Remastered)
45 Dance, Dance, Dance (Remastered)
46 Be True to Your School (Single Version) [Remastered]
47 The Warmth of the Sun (Remastered)
48 Heroes and Villains (Remastered)
49 Little Honda (Remastered)
50 Surfin' Safari (Remastered)
51 Do You Wanna Dance? (U.S. Version) [Remastered]
52 Please Let Me Wonder (Mono) [Remastered]
53 Then I Kissed Her (Mono) [Remastered]
54 Sloop John B (Remastered)
55 You Still Believe In Me (Remastered)
56 Caroline, No
57 You're So Good to Me (Mono) [Remastered]
58 Girl Don't Tell Me (Mono) [Remastered]
59 Surfin' (Remastered)
60 Wipe Out

Attention! Feel free to leave feedback.