The Beach Boys - California Saga (California) [Remastered] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Beach Boys - California Saga (California) [Remastered]




California Saga (California) [Remastered]
Калифорнийская сага (Калифорния) [Ремастеринг]
Do do do do do do do do do
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Cashmere hills filled with evergreens
Кашемировые холмы, покрытые вечнозелеными деревьями
Flowin' from the clouds down to meet the sea
Спускаются с облаков, чтобы встретиться с морем
With the granite cliff
С гранитной скалой
(Big Sur mount)
(Гора Биг-Сюр)
As a referee
В качестве судьи
Crimson sunsets and golden dawns
Багряные закаты и золотые рассветы
A mother deer with their newborn fawns
Мать-олениха со своими новорожденными оленятами
All under Big Sur skies
И все это под небом Биг-Сюра
(Big Sur mount)
(Гора Биг-Сюр)
That's where I belong
Вот где мое место
Big Sur I've got plans for you
Биг-Сюр, у меня есть на тебя планы
Me and mine are going to
Мы с моей любимой собираемся
Add ourselves to your lengthy list of lovers
Добавить себя в твой длинный список влюбленных
(Big Sur mount)
(Гора Биг-Сюр)
And live in canyons covered in springtime green
И жить в каньонах, покрытых весенней зеленью
Wild birds and flowers to be heard and seen
Слушать пение птиц и любоваться цветами
And with my old guitar
И со своей старой гитарой
I'll make up songs to sing
Я буду сочинять песни
Where bubbling springs from the mountainside
Где бьющие ключи с горных склонов
Join the Big Sur river to the oceanside
Впадают в реку Биг-Сюр, несущую свои воды к океану
Where the kids can look for sea shells at low tide
Где дети могут искать ракушки во время отлива
Big Sur my astrology it says that I am made to be
Биг-Сюр, моя астрология говорит, что я создан быть там,
Where the rugged mountain meets the water
Где суровая гора встречается с водой
And so while stars shine brightly from up above
И пока звезды ярко сияют сверху,
The fog rolls in through a redwood grove
Туман опускается на рощу секвой
And to my dying fire I think I'll add a log
И в свой угасающий костер я, пожалуй, добавлю полено
From time to time I must go away
Время от времени мне приходится уезжать
The thoughts of Big Sur won't let me stay
Но мысли о Биг-Сюре не дают мне оставаться
Away from Big Sur
Вдали от Биг-Сюра
Oh Big Sur
О, Биг-Сюр





Writer(s): John Benson Sebastian, John Sebastian

The Beach Boys - The Beach Boys: The Platinum Collection
Album
The Beach Boys: The Platinum Collection
date of release
12-07-2004

1 Fun, Fun, Fun
2 Friends (Remastered)
3 I Can Hear Music (Remastered)
4 Do It Again (Remastered)
5 Barbara Ann (Remastered)
6 Fun, Fun, Fun (Mono) [Remastered]
7 Forever (Remastered)
8 The Little Girl I Once Knew (Mono) [Remastered]
9 Wouldn't It Be Nice (Remastered)
10 Surfin' U.S.A. (Remastered)
11 California Girls (Remastered)
12 Good Vibrations (Remastered)
13 God Only Knows (Remastered)
14 Little Deuce Coupe (Remastered)
15 Bluebirds Over the Mountain (Remastered)
16 Break Away
17 Beach Boys Medley (Remastered)
18 Cotton Fields (The Cotton Song) [Single Version] {Remastered}
19 Tears In the Morning (Remastered)
20 Sail On, Sailor (Remastered)
21 Disney Girls (Remastered)
22 Long Promised Road (Remastered)
23 Darlin' (Remastered)
24 'Til I Die (Remastered)
25 Marcella (Remastered)
26 Student Demonstration Time (Remastered)
27 Lady Lynda (Remastered)
28 California Saga (California) [Remastered]
29 Sumahama (Remastered)
30 Rock and Roll Music (Remastered)
31 Here Comes the Night (Remastered)
32 Kokomo
33 California Dreamin' (Remastered)
34 Surf's Up (Remastered)
35 I Get Around (U.S. Version) [Remastered]
36 Wild Honey (Remastered)
37 Help Me, Rhonda (Mono) [Remastered]
38 Don't Worry Baby (Remastered)
39 In My Room (Remastered)
40 Surfer Girl (U.S. Version) [Remastered]
41 When I Grow Up (to Be a Man) [Mono] {Remastered}
42 Girls On the Beach (Remastered)
43 All Summer Long (Remastered)
44 Wendy (Remastered)
45 Dance, Dance, Dance (Remastered)
46 Be True to Your School (Single Version) [Remastered]
47 The Warmth of the Sun (Remastered)
48 Heroes and Villains (Remastered)
49 Little Honda (Remastered)
50 Surfin' Safari (Remastered)
51 Do You Wanna Dance? (U.S. Version) [Remastered]
52 Please Let Me Wonder (Mono) [Remastered]
53 Then I Kissed Her (Mono) [Remastered]
54 Sloop John B (Remastered)
55 You Still Believe In Me (Remastered)
56 Caroline, No
57 You're So Good to Me (Mono) [Remastered]
58 Girl Don't Tell Me (Mono) [Remastered]
59 Surfin' (Remastered)
60 Wipe Out

Attention! Feel free to leave feedback.