The Beach Boys - Can't Wait Too Long - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster - translation of the lyrics into French
The Beach Boys Can't Wait Too Long - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster

The Beach Boys - Can't Wait Too Long - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster

Lyrics and translation The Beach Boys - Can't Wait Too Long - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster




Can't Wait Too Long - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster
Je ne peux pas attendre trop longtemps - Mix A Cappella; Remasterisation numérique 2001
Been too long
Ça fait trop longtemps
I miss you darling
Tu me manques, ma chérie
I miss you so hard
Je te manque tellement
I miss you darling
Tu me manques, ma chérie
I miss you so hard
Je te manque tellement
Miss you so hard
Je te manque tellement
Now
Maintenant
(Miss you darling)
(Tu me manques, ma chérie)
Come back baby
Reviens, mon amour
And don't break my heart
Et ne brise pas mon cœur
How it goes
Comme ça se passe
And now I'm alone lying down
Et maintenant je suis seul, allongé
Looking up at the stars
Regardant les étoiles
(Stars)
(Étoiles)
Relivin' the
Revisant le
Relivin' the times we shared when the moon the stars and the music was all
Revisant le temps que nous avons partagé quand la lune, les étoiles et la musique étaient tout
Been way too long
Ça fait bien trop longtemps
Been way too long baby
Ça fait bien trop longtemps, mon amour
Way too long
Trop longtemps
Been way too long baby
Ça fait bien trop longtemps, mon amour
Way too long
Trop longtemps
I can't wait too long baby
Je ne peux pas attendre trop longtemps, mon amour
Way too long
Trop longtemps
I can't wait too long baby
Je ne peux pas attendre trop longtemps, mon amour
Way too long
Trop longtemps
I can't wait too long baby
Je ne peux pas attendre trop longtemps, mon amour
Way too long
Trop longtemps
I can't wait too long baby
Je ne peux pas attendre trop longtemps, mon amour
Way too long
Trop longtemps
I can't wait too long baby
Je ne peux pas attendre trop longtemps, mon amour
Way too long
Trop longtemps
I can't wait too long baby
Je ne peux pas attendre trop longtemps, mon amour
Baby you know that I
Mon amour, tu sais que je ne peux pas
Can't wait forever
Attendre éternellement
Awoke in the night again
Je me suis réveillé dans la nuit encore
We were together
Nous étions ensemble
Windows of darkness are
Les fenêtres d'obscurité sont
All I can see through
Tout ce que je peux voir à travers
Searching the shadows
Je cherche dans les ombres
Hoping to see you
Espérant te voir
Baby you know that I
Mon amour, tu sais que je ne peux pas
Can't wait forever
Attendre éternellement
Awoke in the night again
Je me suis réveillé dans la nuit encore
We were together
Nous étions ensemble
Baby you know that I...
Mon amour, tu sais que je ne peux pas...




Writer(s): Brian Wilson
The Beach Boys - Hawthorne, CA
Album
Hawthorne, CA
date of release
22-05-2001

1 Good Vibrations - Stereo Track Sections;2001 Digital Remaster
2 Their Hearts Were Full Of Spring - Live Rehearsal;2001 Digital Remaster
3 And Your Dream Comes True - Stereo Remix;2001 Digital Remaster
4 The Little Girl I Once Knew - Alternate Version;2001 Digital Remaster
5 Good Vibrations (Concert Rehearsal) - Live;2001 Digital Remaster
6 Heroes And Villains - Stereo Single Version;2001 Digital Remaster
7 Vegetables Promo - Instrumental Section;2001 Digital Remaster
8 Vegetables - Stereo Extended Mix;2001 Digital Remaster
9 You're With Me Tonight - 2001 Digital Remaster
10 Lonely Days - 2001 Digital Remaster
11 Let The Wind Blow - Stereo Remix;2001 Digital Remaster
12 I Went To Sleep - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster
13 Time To Get Alone - Alternate Version;2001 Digital Remaster
14 A Time To Live In Dreams - 2001 Digital Remaster
15 Be With Me (Backing Track) - 2001 Digital Remaster
16 Cotton Fields (The Cotton Song) - Stereo Single Version;2001 Digital Remaster
17 Break Away - 2001 - Remaster
18 Add Some Music To Your Day - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster
19 Forever - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster
20 Sail On, Sailor (Backing Track) - 2001 Digital Remaster
21 Old Man River - 2001 - Remaster
22 The Lord's Prayer - Stereo Remix;2001 Digital Remaster
23 Can't Wait Too Long - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster
24 Dennis Thanks Everybody/In The Back Of My Mind - 2001 Digital Remaster
25 Devoted To You - Master Take Without Party Overdubs;2001 Digital Remaster
26 3701 West 119th Street, Hawthorne, California: The Surfin' Rehearsal - 2001 Digital Remaster
27 Happy Birthday Four Freshmen - 2001 Digital Remaster
28 Surfin' U.S.A. - Demo;2001 Digital Remaster
29 Surfin' U.S.A. (Backing Track) - 2001 Digital Remaster
30 Shut Down - Live;2001 Digital Remaster
31 Little Deuce Coupe - Demo;2001 Digital Remaster
32 Fun, Fun, Fun - Backing Track/Instrumental, 2001 Digital Remaster
33 Dance, Dance, Dance - Stereo Remix;2001 Digital Remaster
34 Good To My Baby (Backing Track) - 2001 Digital Remaster
35 Salt Lake City (Session Highlights) - 2001 Digital Remaster
36 Salt Lake City - Stereo Remix;2001 Digital Remaster
37 Wish That He Could Stay (Session Excerpt) - 2001 Digital Remaster
38 Carol K Session Highlights - 2001 Digital Remaster
39 Barbara Ann (Session Excerpt) - 2001 Digital Remaster
40 Barbara Ann - Master Take Without Party Overdubs;2001 Digital Remaster
41 Kiss Me, Baby - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster
42 Alan And Carl On Break Away
43 Dennis Introduces Cotton Fields
44 Dennis Wilson
45 Dennis Introduces Carl
46 Alan And Brian Talk About Dennis
47 Bruce On Wild Honey
48 Mike On The Everly Brothers
49 Mike Love Introduced Surfin'
50 Mike On Brian's Harmonies
51 Alan And Dennis Introduce Barbara Ann
52 Chuck Britz On Brian In The studio
53 Murry Wilson Directs A Radio Promo
54 Brian's Message To "Rog" (Take 22)
55 Carl Wilson
56 Carl Wilson Radio Promo
57 Carl Wilson - Coda
Attention! Feel free to leave feedback.