Car Crazy Cutie (Stereo) - The Beach Boys translation in German

Car Crazy Cutie (Stereo)

Run a-run a doo run run
Wo run a-run a doo run run
Wo run a-run a doo run run
Wo run a-run a doo run run

Well my steady little doll is a real-life beauty
And everybody knows she's a car crazy cutie
She's hip to everything, man from customs to rails
And axle grease imbedded 'neath her fingernails

Wo yeah (run a-run a doo run run)
Wo-oh-oh-oh (wo run a-run a doo run run)
Oh-oh-oh-oh now cutie (wo run a-run a doo run run)
Wo-oh-oh, oh-oh-oh (wo run a-run a doo run run)

A power shift in second and a-ridin' the clutch
My car crazy cutie, man she's just too much
I take her to the drags, man and everyone flips
For her big blue eyes and her candy apple lips

Wo yeah (run a-run a doo run run)
Wo-oh-oh-oh (wo run a-run a doo run run)
Oh-oh-oh-oh now cutie (wo run a-run a doo run run)
Wo-oh-oh, oh-oh-oh (wo run a-run a doo run run)

Yeah (oh)
Car crazy cutie
Car crazy cutie
Car crazy cutie
Car crazy cutie

Well I guess you might say she's the rodder's dream gal
Always there to help, man when you need a pal
But when I talk of lovin' man, some kisses and hugs
Says she's like to take 'em better clean and, gap the plugs

Wo yeah (run a-run a doo run run)
Wo-oh-oh-oh (wo run a-run a doo run run)
Oh-oh-oh-oh now cutie (wo run a-run a doo run run)
Wo-oh-oh, oh-oh-oh (wo run a-run a doo run run)

Run a-run a doo run run
Wo run a-run a doo run run
Wo run a-run a doo run run
Wo-oh-oh-oh (wo run a-run a doo run run)
Wo yeah (run a-run a doo run run)
Wo-oh-oh-oh (wo run a-run a doo run run)
Oh-oh-oh-oh now cutie (wo run a-run a doo run run)
Wo-oh-oh, oh-oh-oh (wo run a-run a doo run run) (doo doo doo)
Ah (run a-run a doo run run)
Ah-ah-ah (wo run a-run a doo run run)
Ah-ah-ah-ah-ah (wo run a-run a doo run run)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah (wo run a-run a doo run run)

Autoverrücktes Schätzchen (Stereo)

Run a-run a doo run run
Wo run a-run a doo run run
Wo run a-run a doo run run
Wo run a-run a doo run run

Nun, meine feste kleine Freundin ist eine wahre Schönheit
Und jeder weiß, sie ist ein autoverrücktes Schätzchen
Sie kennt sich mit allem aus, Mann, von Custom Cars bis Dragstern
Und Achsenfett sitzt tief unter ihren Fingernägeln

Wo yeah (run a-run a doo run run)
Wo-oh-oh-oh (wo run a-run a doo run run)
Oh-oh-oh-oh, jetzt Schätzchen (wo run a-run a doo run run)
Wo-oh-oh, oh-oh-oh (wo run a-run a doo run run)

Ein Power-Shift im Zweiten und die Kupplung schleifen lassen
Mein autoverrücktes Schätzchen, Mann, sie ist einfach der Hammer
Ich nehm' sie mit zu den Drag Races, Mann, und alle flippen aus
Wegen ihrer großen blauen Augen und ihren Candy-Apple-roten Lippen

Wo yeah (run a-run a doo run run)
Wo-oh-oh-oh (wo run a-run a doo run run)
Oh-oh-oh-oh, jetzt Schätzchen (wo run a-run a doo run run)
Wo-oh-oh, oh-oh-oh (wo run a-run a doo run run)

Yeah (oh)
Autoverrücktes Schätzchen
Autoverrücktes Schätzchen
Autoverrücktes Schätzchen
Autoverrücktes Schätzchen

Nun, ich schätze, man könnte sagen, sie ist das Traum-Mädel jedes Hot-Rod-Fahrers
Immer da, um zu helfen, Mann, wenn du einen Kumpel brauchst
Aber wenn ich von Liebe rede, Mann, von Küssen und Umarmungen
Sagt sie, sie würde stattdessen lieber die Zündkerzen reinigen und einstellen

Wo yeah (run a-run a doo run run)
Wo-oh-oh-oh (wo run a-run a doo run run)
Oh-oh-oh-oh, jetzt Schätzchen (wo run a-run a doo run run)
Wo-oh-oh, oh-oh-oh (wo run a-run a doo run run)

Run a-run a doo run run
Wo run a-run a doo run run
Wo run a-run a doo run run
Wo-oh-oh-oh (wo run a-run a doo run run)
Wo yeah (run a-run a doo run run)
Wo-oh-oh-oh (wo run a-run a doo run run)
Oh-oh-oh-oh, jetzt Schätzchen (wo run a-run a doo run run)
Wo-oh-oh, oh-oh-oh (wo run a-run a doo run run) (doo doo doo)
Ah (run a-run a doo run run)
Ah-ah-ah (wo run a-run a doo run run)
Ah-ah-ah-ah-ah (wo run a-run a doo run run)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah (wo run a-run a doo run run)