Catch a Wave - The Beach Boystranslation in German
Catch
a
wave
and
you're
sittin'
on
top
of
the
world
Fang
eine
Welle
und
du
sitzt
oben
auf
der
Welt
Don't
be
afraid
to
try
the
greatest
sport
around
Hab
keine
Angst,
den
besten
Sport
auszuprobieren
(Catch
a
wave,
catch
a
wave)
Everybody
tries
it
once
(Fang
eine
Welle,
fang
eine
Welle)
Jeder
probiert
es
mal
Those
who
don't
just
have
to
put
it
down
Wer
es
nicht
tut,
muss
es
einfach
lassen
You
paddle
out,
turn
around
and
raise
Du
paddelst
los,
drehst
dich
um
und
erhebst
dich
And
baby,
that's
all
there
is
to
the
coastline
craze
Und
Schatz,
das
ist
alles,
was
zum
Küstenrausch
gehört
You
gotta
catch
a
wave
and
you're
sittin'
on
top
of
the
world
Du
musst
eine
Welle
fangen
und
sitzt
oben
auf
der
Welt
Not
just
a
fad
'cause
it's
been
goin'
on
so
long
Kein
kurzlebiger
Trend,
denn
es
geht
schon
so
lange
(Catch
a
wave,
catch
a
wave)
All
the
surfers
goin'
strong
(Fang
eine
Welle,
fang
eine
Welle)
Alle
Surfer
sind
noch
dabei
They
said
it
wouldn't
last
too
long
Sie
sagten,
es
würde
nicht
lange
halten
They'll
eat
their
words
with
a
fork
and
spoon
and
watch
'em
Sie
werden
ihre
Worte
mit
Gabel
und
Löffel
essen
und
zusehen
They'll
hit
the
road
and
all
be
surfin'
soon
Sie
werden
aufbrechen
und
bald
alle
surfen
And
when
they
catch
a
wave
they'll
be
sittin'
on
top
of
the
world
Und
wenn
sie
eine
Welle
fangen,
sitzen
sie
oben
auf
der
Welt
Catch
a
wave
and
you're
sittin'
on
top
of
the
world
Fang
eine
Welle
und
du
sitzt
oben
auf
der
Welt
So
take
a
lesson
from
a
top-notch
surfer
boy
Nimm
dir
eine
Lektion
von
einem
erstklassigen
Surfer-Jungen
(Catch
a
wave,
catch
a
wave)
Get
yourself
a
big
board
(Fang
eine
Welle,
fang
eine
Welle)
Hol
dir
ein
großes
Brett
But
don't
you
treat
it
like
a
toy
Aber
behandle
es
nicht
wie
ein
Spielzeug
Just
get
away
from
the
shady
turf
Komm
einfach
weg
vom
schattigen
Ufer
And
baby,
go
catch
some
rays
on
the
sunny
surf
Und
Schatz,
fang
ein
paar
Strahlen
auf
der
sonnigen
See
And
when
you
catch
a
wave
you'll
be
sittin'
on
top
of
the
world
Und
wenn
du
eine
Welle
fängst,
sitzt
du
oben
auf
der
Welt
Way
above,
up
on
top
of
the
world
Weit
oben,
ganz
oben
auf
der
Welt
Catch
a
wave,
you'll
be
sittin'
on
top
of
the
world
Fang
eine
Welle
und
du
sitzt
oben
auf
der
Welt
Way
above,
up
on
top
of
the
world
Weit
oben,
ganz
oben
auf
der
Welt
Rate the translation
1
Darlin'
2 Salt Lake City
3 Sloop John B
4 In My Room
5 Catch a Wave
6 Wild Honey
7 Little Saint Nick
8 Do It Again
9 God Only Knows
10 Surfer Girl
11 Little Honda
12 Here Today
13 You're So Good to Me
14 Let Him Run Wild
2 Salt Lake City
3 Sloop John B
4 In My Room
5 Catch a Wave
6 Wild Honey
7 Little Saint Nick
8 Do It Again
9 God Only Knows
10 Surfer Girl
11 Little Honda
12 Here Today
13 You're So Good to Me
14 Let Him Run Wild
Attention! Feel free to leave feedback.