Lyrics and translation The Beach Boys - Darlin' (Live - 1980)

Darlin' (Live - 1980)

Oh, d-d-d-d-darlin'
G-g-goodnight darlin' you're so fine
Ooh-ooh-ooh ...

Know if words could say
But darlin' I'll find a way
To let you know what you meant to me
Guess it was meant to be
I hold you in my heart
As life's most precious part

Oh darlin'
(D-d-d-d-darlin')
I dream about you often, my pretty girl, babe
(Darlin' you're so fine)
I love the way you soften my life with your love
Your precious love, uh-huh, oh

I was livin' like half a man
Then I couldn't love but now I can
You pick me up when I'm feelin' sad
More soul than I ever had
Gonna love you every single night
'Cause I think you're too outta sight

Oh ho, darlin'
(D-d-d-d-darlin')
I dream about you often, my pretty darlin'
(Darlin' you're so fine)
I love the way you soften my life with your love
Your precious love, uh-huh-huh

Woah-ooh-ooh-ooh
Ev-er-y night, oh darlin'
Gonna love you every single night, yes I will
'Cause I think you're too doggone outta sight

Darlin'
(D-d-d-d-darlin')
I dream about you often, my pretty darlin'
(Darlin' you're so fine)
I love the way you soften my life with your love
Your precious love, uh-huh, oh

Дорогая (Концертная запись - 1980)

О, д-д-д-дорогая,
С-с-спокойной ночи, дорогая, ты такая красивая.
О-о-о...

Если бы слова могли передать,
Но, любимая, я найду способ
Дать тебе понять, что ты значишь для меня.
Думаю, нам суждено было быть вместе.
Я храню тебя в своем сердце,
Как самую дорогую часть своей жизни.

О, дорогая,
(Д-д-д-дорогая)
Я часто вижу тебя во сне, моя милая девочка, детка.
(Дорогая, ты такая красивая).
Мне нравится, как ты смягчаешь мою жизнь своей любовью.
Твоей драгоценной любовью, ага, о.

Я жил как будто наполовину,
Тогда я не мог любить, но теперь могу.
Ты поднимаешь меня, когда мне грустно.
В тебе больше души, чем было во мне когда-либо.
Буду любить тебя каждую ночь,
Потому что считаю тебя просто сногсшибательной.

О-хо, дорогая,
(Д-д-д-дорогая).
Я часто вижу тебя во сне, моя милая дорогая.
(Дорогая, ты такая красивая).
Мне нравится, как ты смягчаешь мою жизнь своей любовью.
Твоей драгоценной любовью, ага-ага.

О-о-о-о
Ка-а-ждую ночь, о, дорогая,
Буду любить тебя каждую ночь, да, буду.
Потому что считаю тебя просто сногсшибательной.

Дорогая,
(Д-д-д-дорогая)
Я часто вижу тебя во сне, моя милая дорогая.
(Дорогая, ты такая красивая).
Мне нравится, как ты смягчаешь мою жизнь своей любовью.
Твоей драгоценной любовью, ага, о.