Daybreak Over the Ocean - The Beach Boys translation in German

Daybreak Over the Ocean

Daybreak Over the Ocean
Bring back, bring back my baby
Daybreak over the ocean,
Moonlight still on the sea
I pray the waves gentle motion
Bring my my baby back to me?
And the stars sprinkle the morning,
Venus fades form my sight
Will my love be returning
Like the Sun to brightening over my life?
Days break over the ocean,
Moonlight still on the sea
I pray the waves gentle motion
Bring my my baby back to me?
Bring it back
Oh, bring it back
Bring my back my baby.
Darling, if you could only
Hear this song in my heart,
Then you will know why you need, never feel lonely
We'll soon be together, never to depart.
And as long as there is an ocean,
Long as stars are to shine
Baby you will always have my devotion, have my devotion
I'll love you pretty baby
Till then end of time.

I pray the waves gentle motion
Bring my my baby back to me?
Bring it back
Oh, bring it back
Bring my back my baby.
[Intrumental break]
As long as there is an ocean,
Moonlight still on the sea
I pray the waves gentle motion
Will bring my baby to me.
Darlin' if you should ever
Wonder what you should do
Baby you should know I'll love you forever.
Maybe little darlin' that will see you through.
And as the sunset set over the ocean
And the world fades from you
Baby always knew my love and devotion
Will bright up the night
Because I love you.
Bring back, bring back
Bring it back
Bring back my baby
Won't you?
Bring back, bring back
Bring it back
Bring back my baby
Won't you bring back my baby?

Tagesanbruch über dem Ozean

Tagesanbruch über dem Ozean
Bring zurück, bring mein Baby zurück
Tagesanbruch über dem Ozean,
Mondlicht noch auf dem Meer
Ich bete, dass die sanfte Bewegung der Wellen
Mir mein Baby zurückbringt?
Und die Sterne bestreuen den Morgen,
Venus schwindet aus meinem Blick
Wird meine Liebe zurückkehren
Wie die Sonne, um mein Leben zu erhellen?
Der Tag bricht über dem Ozean an,
Mondlicht noch auf dem Meer
Ich bete, dass die sanfte Bewegung der Wellen
Mir mein Baby zurückbringt?
Bring es zurück
Oh, bring es zurück
Bring mein Baby zurück.
Liebling, wenn du nur könntest
Dieses Lied in meinem Herzen hören,
Dann wirst du wissen, warum du dich nie einsam fühlen musst
Wir werden bald zusammen sein, um uns nie mehr zu trennen.
Und solange es einen Ozean gibt,
Solange Sterne scheinen
Baby, du wirst immer meine Hingabe haben, meine Hingabe haben
Ich werde dich lieben, hübsches Baby
Bis ans Ende der Zeit.

Ich bete, dass die sanfte Bewegung der Wellen
Mir mein Baby zurückbringt?
Bring es zurück
Oh, bring es zurück
Bring mein Baby zurück.
[Instrumentalpause]
Solange es einen Ozean gibt,
Mondlicht noch auf dem Meer
Ich bete, dass die sanfte Bewegung der Wellen
Mein Baby zu mir bringen wird.
Liebling, falls du jemals
Dich fragst, was du tun sollst
Baby, du solltest wissen, ich werde dich für immer lieben.
Vielleicht, kleine Liebste, hilft dir das durch.
Und wenn der Sonnenuntergang sich über den Ozean senkt
Und die Welt vor dir verblasst
Baby, wisse immer um meine Liebe und Hingabe
Sie werden die Nacht erhellen
Weil ich dich liebe.
Bring zurück, bring zurück
Bring es zurück
Bring mein Baby zurück
Tust du doch?
Bring zurück, bring zurück
Bring es zurück
Bring mein Baby zurück
Wirst du mein Baby nicht zurückbringen?