Lyrics and translation The Beach Boys - Deirdre

Deirdre

Deirdre

The trouble you had, it wasn't so bad
It's only life and what you're living for
Sit down right here, I'll send away your tears
Well we don't have to talk about it much more

Good things turn bad but it's over now
So don't look sad 'cause you're older now
Lots of people miss Deirdre

You're back again
You still have all your friends
And they used to ask me why'd you go away, Deirdre
What could I say, that you ran away
Don't you think it's time that you stayed right near me

These nights, pretty nights, that were meant to be
With you and me, it's the way that we
Always had our love, Deirdre

I love your red hair
Deirdre da-da-ra-ra-ra-ra
Deir-Deir-Deir-Deirdre
I'm glad you're home again

Baby 1, 2, 3 and you're back with me

Tomorrow at ten
I'll wake you and then
We'll take a bath and then I'll laugh again with Deirdre

You may not live with me every day
All that I care is that we find a way
To stay together with Deirdre

Deirdre da-da-ra-ra-ra-ra
Deir-Deir-Deir-Deirdre

Дейрдре

Дейрдре

Твои беды, они были не так уж страшны,
Это всего лишь жизнь, и то, ради чего ты живешь.
Сядь прямо здесь, я высушу твои слезы,
Нам не нужно больше об этом говорить.

Хорошее превращается в плохое, но теперь все кончено,
Так что не грусти, ведь ты теперь старше,
Многие скучают по тебе, Дейрдре.

Ты вернулась,
У тебя все еще есть все твои друзья,
И они спрашивали меня, почему ты ушла, Дейрдре,
Что я мог сказать? Что ты убежала.
Не думаешь ли ты, что пора тебе остаться рядом со мной?

Эти ночи, прекрасные ночи, которые были предназначены
Для тебя и меня, так, как мы всегда
Берегли нашу любовь, Дейрдре.

Я люблю твои рыжие волосы,
Дейрдре да-да-ра-ра-ра-ра
Дейр-Дейр-Дейр-Дейрдре
Я рад, что ты снова дома.

Раз, два, три, малышка, и ты снова со мной.

Завтра в десять
Я разбужу тебя, и тогда
Мы примем ванну, и я снова буду смеяться вместе с тобой, Дейрдре.

Возможно, ты не будешь жить со мной каждый день,
Все, что мне важно, это то, что мы найдем способ
Оставаться вместе, Дейрдре.

Дейрдре да-да-ра-ра-ра-ра
Дейр-Дейр-Дейр-Дейрдре