The Beach Boys - Don't Worry Baby - 2021 Stereo Mix - translation of the lyrics into German
The Beach Boys Don't Worry Baby - 2021 Stereo Mix

Don't Worry Baby - 2021 Stereo Mix

The Beach Boys




Don't Worry Baby - 2021 Stereo Mix
Mach dir keine Sorgen, Baby - 2021 Stereo Mix
Well, it's been building up inside of me
Nun, es baut sich in mir auf
For oh, I don't know how long
Schon, ich weiß nicht wie lange
I don't know why, but I keep thinking
Ich weiß nicht warum, aber ich denke immer wieder
Something's bound to go wrong (ooh)
Irgendetwas wird schiefgehen (ooh)
But she looks in my eyes
Aber sie schaut mir in die Augen
And makes me realize
Und bringt mich dazu, es zu erkennen
And she says, "Don't worry, baby"
Und sie sagt: "Mach dir keine Sorgen, Baby"
Don't worry, baby (don't worry, baby)
Mach dir keine Sorgen, Baby (Mach dir keine Sorgen, Baby)
Everything will turn out alright (don't worry, baby)
Alles wird gut werden (Mach dir keine Sorgen, Baby)
Don't worry, baby (don't worry, baby)
Mach dir keine Sorgen, Baby (Mach dir keine Sorgen, Baby)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I guess I should've kept my mouth shut
Ich schätze, ich hätte meinen Mund halten sollen
When I start to brag about my car
Als ich anfing, mit meinem Auto anzugeben
(Ooh) but I can't back down now
(Ooh) Aber ich kann jetzt nicht zurück
Because I pushed the other guys too far
Weil ich die anderen Jungs zu weit getrieben habe
She makes me come alive
Sie erweckt mich zum Leben
And makes me wanna drive
Und bringt mich dazu, fahren zu wollen
When she says, "Don't worry, baby"
Wenn sie sagt: "Mach dir keine Sorgen, Baby"
Don't worry, baby (don't worry, baby)
Mach dir keine Sorgen, Baby (Mach dir keine Sorgen, Baby)
Everything will turn out alright (don't worry, baby)
Alles wird gut werden (Mach dir keine Sorgen, Baby)
Don't worry, baby (don't worry, baby)
Mach dir keine Sorgen, Baby (Mach dir keine Sorgen, Baby)
Ooh-ooh
Ooh-ooh
She told me "Baby, when you race today
Sie sagte mir: "Baby, wenn du heute Rennen fährst
Just take along my love with you
Nimm einfach meine Liebe mit
And if you knew how much I loved you
Und wenn du wüsstest, wie sehr ich dich liebe
Baby, nothing could go wrong with you"
Baby, könnte dir nichts passieren"
Oh, what she does to me
Oh, was sie mir antut
When she makes love to me
Wenn sie mich liebt
And she says, "Don't worry, baby"
Und sie sagt: "Mach dir keine Sorgen, Baby"
Don't worry, baby (don't worry, baby)
Mach dir keine Sorgen, Baby (Mach dir keine Sorgen, Baby)
Everything will turn out alright (don't worry, baby)
Alles wird gut werden (Mach dir keine Sorgen, Baby)
Don't worry, baby (don't worry, baby)
Mach dir keine Sorgen, Baby (Mach dir keine Sorgen, Baby)
Everything will turn out alright (don't worry, baby)
Alles wird gut werden (Mach dir keine Sorgen, Baby)
Don't worry, baby (don't worry, baby)
Mach dir keine Sorgen, Baby (Mach dir keine Sorgen, Baby)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh




Writer(s): Philip Margo, Brian Douglas Wilson, Jay Siegel, Henry Medress, Mitchell Stuart Margo, Roger Val Christian
The Beach Boys - The Very Best Of The Beach Boys: Sounds Of Summer (Expanded Edition Super Deluxe)
Album
The Very Best Of The Beach Boys: Sounds Of Summer (Expanded Edition Super Deluxe)
date of release
17-06-2022

1 Devoted To You (Party! Sessions Mix)
2 Be True To Your School (Mono)
3 Darlin' - 2021 Stereo Mix
4 You Need A Mess Of Help To Stand Alone (2021 Mix)
5 San Miguel (2021 Mix)
6 Baby Blue (2021 Mix)
7 When I Grow Up (To Be A Man) [2021 Stereo Mix]
8 Farmer's Daughter
9 Let Him Run Wild (Remastered 2007)
10 I Went To Sleep
11 Pom Pom Play Girl
12 Susie Cincinnati (2021 Mix)
13 California Feelin' (2021 Mix)
14 I Can Hear Music
15 Wendy (2013 Stereo Mix)
16 Disney Girls (1957)
17 Good To My Baby (2021 Stereo Mix)
18 I Get Around - 2021 Stereo Mix
19 Don't Worry Baby - 2021 Stereo Mix
20 Do You Wanna Dance? - 2021 Stereo Mix
21 Surfer Girl - 2021 Stereo Mix
22 Rock And Roll Music (2013 Stereo Mix)
23 Good Vibrations - 2021 Stereo Mix
24 Little Deuce Coupe
25 Getcha Back
26 Come Go With Me
27 Fun, Fun, Fun (2013 Stereo Mix)
28 Help Me, Rhonda - 2021 Stereo Mix
29 Good Timin'
30 This Whole World
31 Forever
32 All I Wanna Do
33 Sail On, Sailor
34 Long Promised Road
35 The Night Was So Young
36 Goin' On
37 Little Bird
38 'Til I Die
39 (Wouldn't It Be Nice To) Live Again
40 Dance, Dance, Dance (2021 Stereo Mix)
41 Let Us Go On This Way (2021 Mix)
42 Marcella - 2021 Mix
43 Aren't You Glad (2017 Stereo Mix)
44 Do You Like Worms (Roll Plymouth Rock) [2021 Stereo Mix]
45 Surf's Up
46 Add Some Music To Your Day (Remastered 2000)
47 The Warmth Of The Sun (2021 Mix)
48 Heroes And Villains (2017 Stereo Mix)
49 Let The Wind Blow (2017 Stereo Mix)
50 Wild Honey (2021 Stereo Mix)
51 Shut Down - 2021 Stereo Mix
52 In My Room - 2021 Stereo Mix
53 Do It Again (2021 Stereo Mix)
54 Where I Belong (Remastered 2000)
55 Everyone's In Love With You (Remastered 2000)
56 All I Wanna Do (Alternate Take / 2021 Mix)
57 California Girls - Mono / Remastered 2001
58 Friends
59 Can't Wait Too Long (2021 Mix)
60 Wind Chimes ("Smile Sessions" Mix/Stereo)
61 Time To Get Alone
62 Kokomo
63 Surfin' U.S.A. - 2021 Stereo Mix
64 Feel Flows
65 Barbara Ann (2021 Stereo Mix)
66 Cotton Fields (The Cotton Song) [2020 Stereo Mix]
67 You're So Good to Me
68 Sloop John B (Remastered)
69 God Only Knows (The Stereo Mix)
70 Wouldn't It Be Nice - 1999 - Remaster
71 Surfin' Safari (2021 Stereo Mix)
72 I Just Wasn't Made For These Times - Stereo
Attention! Feel free to leave feedback.