Lyrics and translation The Beach Boys - Drive-In (Stereo)

Drive-In (Stereo)

Ooh-wop
Ooh-wop

Every time I have a date there's only one place to go
That's to the drive-in
It's such a groovy place to talk, and maybe watch a show
Down at the drive-in

Forget about the plot, it'll do very well
But make sure you see enough, so you're prepared to tell
About the drive-in (ooh-wop)
I love the drive-in (we love the drive-in)
(We love the drive-in)

If the windows get fogged, you'll have to take a breath
Down at the drive-in (wop-wop)
Or the cat dressed in white will scare you both to death
Down at the drive-in

A big buttered popcorn and an extra large coke
A few chili dogs and man I'm goin' broke
Down at the drive-in (oh-wop)
Yeah at the drive-in (we love the drive-in)
(We love the drive in)

Don't sneak your buddies in the trunk, 'cause they might get caught
By the drive-in (ooh-wop-wop)
And they'd look kinda stupid gettin' chased through the lot
Around the drive-in

If you say you watch the movie, you're a couple o' liars
And remember "Only you can prevent forest fires"
Down at the drive-in (ooh-wop)
I love the drive-in (we love the drive-in)
(We love the drive-in)

Down at the drive-in (ooh-wop)
I love the drive-in (we love the drive-in)
(We love the drive-in)
Down at the drive-in (ooh-wop)
I love the drive-in (we love the drive-in)
(We love the drive-in)

Автокинотеатр (стерео)

У-у-уп
У-у-уп

Каждый раз, когда у нас свидание, есть только одно место, куда можно пойти
Это автокинотеатр
Это такое классное место, чтобы поговорить и, может быть, посмотреть фильм
В автокинотеатре

Забудь о сюжете, и так сойдёт
Но убедись, что ты достаточно увидела, чтобы потом рассказать
Про автокинотеатр (у-у-уп)
Я люблю автокинотеатр (мы любим автокинотеатр)
(Мы любим автокинотеатр)

Если окна запотеют, тебе придется сделать вдох
В автокинотеатре (уоп-уоп)
А то парень в белом напугает нас обоих до смерти
В автокинотеатре

Большой попкорн с маслом и большая кола
Несколько чили-догов, и я на мели
В автокинотеатре (о-у-оп)
Да, в автокинотеатре (мы любим автокинотеатр)
(Мы любим автокинотеатр)

Не пробирай своих приятелей в багажнике, их могут поймать
У автокинотеатра (у-у-оп-уоп)
И они будут выглядеть глупо, когда их будут гонять по стоянке
Вокруг автокинотеатра

Если ты скажешь, что смотрела фильм, мы будем парой лжецов
И помни: «Только ты можешь предотвратить лесные пожары»
В автокинотеатре (у-у-уп)
Я люблю автокинотеатр (мы любим автокинотеатр)
(Мы любим автокинотеатр)

В автокинотеатре (у-у-уп)
Я люблю автокинотеатр (мы любим автокинотеатр)
(Мы любим автокинотеатр)
В автокинотеатре (у-у-уп)
Я люблю автокинотеатр (мы любим автокинотеатр)
(Мы любим автокинотеатр)