Lyrics and translation The Beach Boys - Fallin' In Love
The
day
started
ordinary
Boys
walking
by
(Ooh
ooh)
День
начался
с
обычных
мальчиков,
проходящих
мимо
(О-О-о).
It
was
the
same
old
story
Это
была
все
та
же
старая
история.
Too
fresh
or
too
shy
(Ooh
ooh)
Слишком
свежа
или
слишком
застенчива
(о-о-о).
I'm
not
the
kind
to
fall
for
a
guy
Я
не
из
тех,
кто
влюбляется
в
парня.
Who
flashes
a
smile
Кто
сверкает
улыбкой
(It
goes
on
for
miles)
(Это
продолжается
на
многие
мили)
Don't
usually
swoon
Обычно
я
не
падаю
в
обморок.
But
I'm
over
the
moon
Но
я
на
седьмом
небе
от
счастья.
(Cause
he
was
just
too
cool
for
school)
(Потому
что
он
был
слишком
крут
для
школы)
And
now
I'm
Falling
for
ya,
falling
for
ya
И
теперь
я
влюбляюсь
в
тебя,
влюбляюсь
в
тебя.
Can't
hold
on
any
longer
Я
больше
не
могу
держаться.
And
now
I'm
falling
for
ya
И
теперь
я
влюбляюсь
в
тебя.
It
feels
like
I
tumbled
from
another
world
Такое
чувство,
будто
я
выпал
из
другого
мира.
Into
your
arms
and
it's
so
secure
В
твои
объятия,
и
это
так
надежно.
Maybe
I'll
stumble
but
I
know
for
sure
Может
быть,
я
споткнусь,
но
я
знаю
наверняка.
Head
over
heels
I'm
gonna
be
your
girl
По
уши
влюблена
я
буду
твоей
девушкой
And
now
I'm
Falling
for
ya,
falling
for
ya
И
теперь
я
влюбляюсь
в
тебя,
влюбляюсь
в
тебя.
I
know
I
shouldn't
but
I
Я
знаю,
что
не
должна,
но
я
...
I
just
can't
stop
myself
from
Я
просто
не
могу
удержаться
от
...
Falling
for
ya,
falling
for
ya
Влюбляюсь
в
тебя,
влюбляюсь
в
тебя.
Can't
hold
on
any
longer
Я
больше
не
могу
держаться.
And
now
I'm
falling
for
И
теперь
я
влюбляюсь
в
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dennis Wilson
Attention! Feel free to leave feedback.