Farmer's Daughter (Mono) - The Beach Boystranslation in German
I
could
come
from
miles
away
Ich
bin
von
weit
her
gekommen
Ain't
got
(ain't
got,
ain't
got)
Hab'
keinen
(hab'
keinen,
hab'
keinen)
No
place
to
stay
(place
to
stay,
place
to
stay)
Ort
zum
Bleiben
(Ort
zum
Bleiben,
Ort
zum
Bleiben)
Glad
to
(glad
to,
glad
to)
Gerne
(gerne,
gerne)
Help
you
plow
your
fields
(help
you
plow,
help
you
plow)
helf'
ich
dir
pflügen
(helf'
dir
pflügen,
helf'
dir
pflügen)
Farmer's
daughter
(farmer's
daughter,
farmer's
daughter)
Bauerntochter
(Bauerntochter,
Bauerntochter)
Might
be
(might
be,
might
be)
Könnte
sein
(könnte
sein,
könnte
sein)
Just
a
couple
of
days
(couple
of
days,
couple
of
days)
nur
ein
paar
Tage
(paar
Tage,
paar
Tage)
Clean
up
(clean
up,
clean
up)
Mich
frisch
machen
(frisch
machen,
frisch
machen)
Rest
and
on
my
way
(on
my
way,
on
my
way)
ausruhen
und
weiterziehen
(weiterziehen,
weiterziehen)
Thank
you
(thank
you,
thank
you)
Danke
(danke,
danke)
And
I'm
much
obliged
(much
obliged,
much
obliged)
und
ich
bin
sehr
verbunden
(sehr
verbunden,
sehr
verbunden)
Farmer's
daughter
(farmer's
daughter,
farmer's
daughter)
Bauerntochter
(Bauerntochter,
Bauerntochter)
Mmmm-mmm-mmm-mmm-mmmmm
Mmmm-mmm-mmm-mmm-mmmmm
Mmmm-mmm-mmm-mmm-mmmmm
Mmmm-mmm-mmm-mmm-mmmmm
So
long
(so
long,
so
long)
Auf
Wiedersehen
(auf
Wiedersehen,
auf
Wiedersehen)
Better
leave
your
land
(leave
your
land,
leave
your
land)
besser
verlasse
ich
dein
Land
(verlasse
dein
Land,
verlasse
dein
Land)
Many
thanks
(many
thanks,
many
thanks)
Vielen
Dank
(vielen
Dank,
vielen
Dank)
It
was
mighty
grand
(mighty
grand,
mighty
grand)
es
war
wirklich
großartig
(wirklich
großartig,
wirklich
großartig)
I
do
(hope
to,
hope
to)
Ich
hoffe
(hoffe
sehr,
hoffe
sehr)
Hope
to
see
you
again
(see
you
again
see
you
again)
dich
wiederzusehen
(dich
wiederzusehen,
dich
wiederzusehen)
Farmer's
daughter
(farmer's
daughter,
farmer's
daughter)
Bauerntochter
(Bauerntochter,
Bauerntochter)
Oh
oh
Oh
oh
Farmer's
daughter
(farmer's
daughter,
farmer's
daughter)
Bauerntochter
(Bauerntochter,
Bauerntochter)
Oh
oh
Oh
oh
Farmer's
daughter
(farmer's
daughter,
farmer's
daughter)
Bauerntochter
(Bauerntochter,
Bauerntochter)
Rate the translation
1
Finders Keepers (Stereo)
2 Finders Keepers (Mono)
3 Surf Jam (Stereo)
4 Surf Jam (Mono)
5 Lonely Sea (Mono)
6 Farmer's Daughter (Mono)
7 Farmer's Daughter (Stereo)
8 Noble Surfer (Mono)
9 Noble Surfer (Stereo)
10 Lana (Mono)
11 Lana (Stereo)
12 Stoked (Stereo)
13 Let's Go Trippin' (Stereo)
14 Stoked (Mono)
15 Honky Tonk (Mono)
16 Let's Go Trippin' (Mono)
17 Honky Tonk (Stereo)
18 Misirlou (Mono)
19 Misirlou (Stereo)
20 Surfin' U.S.A. (Mono)
21 Surfin' U.S.A. - Remastered 2001
22 Lonely Sea (Stereo)
23 Shut Down (Mono)
2 Finders Keepers (Mono)
3 Surf Jam (Stereo)
4 Surf Jam (Mono)
5 Lonely Sea (Mono)
6 Farmer's Daughter (Mono)
7 Farmer's Daughter (Stereo)
8 Noble Surfer (Mono)
9 Noble Surfer (Stereo)
10 Lana (Mono)
11 Lana (Stereo)
12 Stoked (Stereo)
13 Let's Go Trippin' (Stereo)
14 Stoked (Mono)
15 Honky Tonk (Mono)
16 Let's Go Trippin' (Mono)
17 Honky Tonk (Stereo)
18 Misirlou (Mono)
19 Misirlou (Stereo)
20 Surfin' U.S.A. (Mono)
21 Surfin' U.S.A. - Remastered 2001
22 Lonely Sea (Stereo)
23 Shut Down (Mono)
Attention! Feel free to leave feedback.