The Beach Boys - Forever - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster - translation of the lyrics into German




Forever - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster
Für Immer - A Cappella Mix; 2001 Digital Remaster
If every word I said
Wenn jedes Wort, das ich sagte
Could make you laugh
Dich zum Lachen bringen könnte
I'd talk forever (together my love)
Würde ich ewig reden (zusammen, meine Liebe)
I ask the sky just what we had
Ich frage den Himmel, was wir nur hatten
Mmm It shone forever (together my love my my my my my my my my my my my
Mmm Es leuchtete ewig (zusammen, meine Liebe, mein mein mein mein mein mein mein mein mein mein mein
My my)
Mein mein)
If the song I sing to you
Wenn das Lied, das ich für dich singe
Could fill your heart with joy
Dein Herz mit Freude erfüllen könnte
I'd sing forever (together my love my my my my)
Würde ich ewig singen (zusammen, meine Liebe, mein mein mein mein)
Forever
Für immer
Forever
Für immer
I've been so happy loving you
Ich war so glücklich, dich zu lieben
Do do do do do do do do do together my love
Du du du du du du du du du zusammen, meine Liebe
Let the love I have for you
Lass die Liebe, die ich für dich habe
Live in your heart
In deinem Herzen leben
And beat forever (together my love)
Und ewig schlagen (zusammen, meine Liebe)
Forever
Für immer
Forever
Für immer
I've been so happy loving you
Ich war so glücklich, dich zu lieben
Baby just let me sing it my baby
Baby, lass mich einfach singen, mein Baby
I wanna be singin' my baby
Ich will singen, mein Baby
Baby baby baby my baby
Baby Baby Baby, mein Baby
I wanna be singin'
Ich will singen
I wanna be singin' my baby
Ich will singen, mein Baby
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
My my my my my my
Mein mein mein mein mein mein
So I'm goin' away
Also gehe ich fort
Mmm but not forever
Mmm aber nicht für immer
Na na na na
Na na na na
I gotta love you anyway
Ich muss dich trotzdem lieben
Forever
Für immer
10. "Our Sweet Love"
10. "Unsere Süße Liebe"
Time: 2: 40 Brother Publishing Co. BMI
Zeit: 2:40 Brother Publishing Co. BMI
Brian Wilson/Carl Wilson/Al Jardine
Brian Wilson/Carl Wilson/Al Jardine
I thought about a summer day
Ich dachte an einen Sommertag
And how the time just floats away
Und wie die Zeit einfach dahinfließt
Pretty things like incense and flowers
Schöne Dinge wie Weihrauch und Blumen
I wanna make them part of
Ich will sie zu einem Teil machen von
Our sweet love
Unserer süßen Liebe
Could last forever
Könnte ewig dauern
(Our sweet love)
(Unsere süße Liebe)
Our sweet love
Unsere süße Liebe
Could last forever
Könnte ewig dauern
I thought about a winter night
Ich dachte an eine Winternacht
And how I'd like to hold you tight
Und wie ich dich gerne festhalten würde
Candlelight the warmth of a fire
Kerzenlicht, die Wärme eines Feuers
We could make them part of
Wir könnten sie zu einem Teil machen von
Our sweet love
Unserer süßen Liebe
Honey it's heaven
Schatz, es ist der Himmel
(Our sweet love)
(Unsere süße Liebe)
Our sweet love
Unsere süße Liebe
Could last forever
Könnte ewig dauern
Sweet love sweet love
Süße Liebe, süße Liebe
Like a child with his new toy
Wie ein Kind mit seinem neuen Spielzeug
My heart is filled with joy for
Ist mein Herz erfüllt von Freude für
Our sweet love
Unsere süße Liebe
Honey it's heaven
Schatz, es ist der Himmel
(Our sweet love)
(Unsere süße Liebe)
Our sweet love
Unsere süße Liebe
Lord knows I love her so
Gott weiß, ich liebe sie so sehr
I feel it down inside my soul
Ich fühle es tief in meiner Seele
A precious love like this can flower
Eine kostbare Liebe wie diese kann erblühen
There's nothing in this world like
Es gibt nichts auf dieser Welt wie
Our sweet love
Unsere süße Liebe
Should last forever
Sollte ewig dauern
(Our sweet love)
(Unsere süße Liebe)
Our sweet love
Unsere süße Liebe
Could last forever
Könnte ewig dauern
Our sweet love
Unsere süße Liebe
Could last forever
Könnte ewig dauern
Our sweet love
Unsere süße Liebe
Could last forever
Könnte ewig dauern
(Our sweet love)
(Unsere süße Liebe)
Oh
Oh





Writer(s): Gregg Jakobson, Dennis Wilson

The Beach Boys - Hawthorne, CA
Album
Hawthorne, CA
date of release
22-05-2001

1 Good Vibrations - Stereo Track Sections;2001 Digital Remaster
2 Their Hearts Were Full Of Spring - Live Rehearsal;2001 Digital Remaster
3 And Your Dream Comes True - Stereo Remix;2001 Digital Remaster
4 The Little Girl I Once Knew - Alternate Version;2001 Digital Remaster
5 Good Vibrations (Concert Rehearsal) - Live;2001 Digital Remaster
6 Heroes And Villains - Stereo Single Version;2001 Digital Remaster
7 Vegetables Promo - Instrumental Section;2001 Digital Remaster
8 Vegetables - Stereo Extended Mix;2001 Digital Remaster
9 You're With Me Tonight - 2001 Digital Remaster
10 Lonely Days - 2001 Digital Remaster
11 Let The Wind Blow - Stereo Remix;2001 Digital Remaster
12 I Went To Sleep - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster
13 Time To Get Alone - Alternate Version;2001 Digital Remaster
14 A Time To Live In Dreams - 2001 Digital Remaster
15 Be With Me (Backing Track) - 2001 Digital Remaster
16 Cotton Fields (The Cotton Song) - Stereo Single Version;2001 Digital Remaster
17 Break Away - 2001 - Remaster
18 Add Some Music To Your Day - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster
19 Forever - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster
20 Sail On, Sailor (Backing Track) - 2001 Digital Remaster
21 Old Man River - 2001 - Remaster
22 The Lord's Prayer - Stereo Remix;2001 Digital Remaster
23 Can't Wait Too Long - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster
24 Dennis Thanks Everybody/In The Back Of My Mind - 2001 Digital Remaster
25 Devoted To You - Master Take Without Party Overdubs;2001 Digital Remaster
26 3701 West 119th Street, Hawthorne, California: The Surfin' Rehearsal - 2001 Digital Remaster
27 Happy Birthday Four Freshmen - 2001 Digital Remaster
28 Surfin' U.S.A. - Demo;2001 Digital Remaster
29 Surfin' U.S.A. (Backing Track) - 2001 Digital Remaster
30 Shut Down - Live;2001 Digital Remaster
31 Little Deuce Coupe - Demo;2001 Digital Remaster
32 Fun, Fun, Fun - Backing Track/Instrumental, 2001 Digital Remaster
33 Dance, Dance, Dance - Stereo Remix;2001 Digital Remaster
34 Good To My Baby (Backing Track) - 2001 Digital Remaster
35 Salt Lake City (Session Highlights) - 2001 Digital Remaster
36 Salt Lake City - Stereo Remix;2001 Digital Remaster
37 Wish That He Could Stay (Session Excerpt) - 2001 Digital Remaster
38 Carol K Session Highlights - 2001 Digital Remaster
39 Barbara Ann (Session Excerpt) - 2001 Digital Remaster
40 Barbara Ann - Master Take Without Party Overdubs;2001 Digital Remaster
41 Kiss Me, Baby - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster
42 Alan And Carl On Break Away
43 Dennis Introduces Cotton Fields
44 Dennis Wilson
45 Dennis Introduces Carl
46 Alan And Brian Talk About Dennis
47 Bruce On Wild Honey
48 Mike On The Everly Brothers
49 Mike Love Introduced Surfin'
50 Mike On Brian's Harmonies
51 Alan And Dennis Introduce Barbara Ann
52 Chuck Britz On Brian In The studio
53 Murry Wilson Directs A Radio Promo
54 Brian's Message To "Rog" (Take 22)
55 Carl Wilson
56 Carl Wilson Radio Promo
57 Carl Wilson - Coda

Attention! Feel free to leave feedback.