Forever (Remastered 2005) - The Beach Boys translation in German

Forever (Remastered 2005)

If every word I said
Could make you laugh
I'd talk forever (together my love)
I ask the sky just what we had
Mmm It shone forever (together my love my my my my my my my my my my my
My my)
If the song I sing to you
Could fill your heart with joy
I'd sing forever (together my love my my my my)
Forever
Forever
I've been so happy loving you

Do do do do do do do do do together my love

Let the love I have for you
Live in your heart
And beat forever (together my love)
Forever
Forever
I've been so happy loving you

Baby just let me sing it my baby
I wanna be singin' my baby
Baby baby baby my baby
I wanna be singin'
I wanna be singin' my baby
Oh oh oh oh
My my my my my my

So I'm goin' away
Mmm but not forever
Na na na na
I gotta love you anyway

Forever

10. "Our Sweet Love"
Time: 2: 40 Brother Publishing Co. BMI
Brian Wilson/Carl Wilson/Al Jardine

I thought about a summer day
And how the time just floats away
Pretty things like incense and flowers
I wanna make them part of

Our sweet love
Could last forever
(Our sweet love)
Our sweet love
Could last forever

I thought about a winter night
And how I'd like to hold you tight
Candlelight the warmth of a fire
We could make them part of

Our sweet love
Honey it's heaven
(Our sweet love)
Our sweet love
Could last forever

Sweet love sweet love

Like a child with his new toy
My heart is filled with joy for

Our sweet love
Honey it's heaven
(Our sweet love)
Our sweet love

Lord knows I love her so
I feel it down inside my soul
A precious love like this can flower
There's nothing in this world like

Our sweet love
Should last forever
(Our sweet love)
Our sweet love
Could last forever
Our sweet love
Could last forever
Our sweet love
Could last forever
(Our sweet love)
Oh

Für Immer (Remastered 2005)

Wenn jedes Wort, das ich sagte
Dich zum Lachen bringen könnte
Würde ich ewig reden (zusammen, meine Liebe)
Ich frage den Himmel, was wir nur hatten
Mmm Es leuchtete ewig (zusammen, meine Liebe mein mein mein mein mein mein mein mein mein mein mein
Mein mein)
Wenn das Lied, das ich dir singe
Dein Herz mit Freude erfüllen könnte
Würde ich ewig singen (zusammen, meine Liebe mein mein mein mein)
Für Immer
Für Immer
Ich bin so glücklich, dich zu lieben

Do do do do do do do do do zusammen meine Liebe

Lass die Liebe, die ich für dich habe
In deinem Herzen leben
Und ewig schlagen (zusammen, meine Liebe)
Für Immer
Für Immer
Ich bin so glücklich, dich zu lieben

Baby, lass mich singen, mein Baby
Ich will singen, mein Baby
Baby Baby Baby, mein Baby
Ich will singen
Ich will singen, mein Baby
Oh oh oh oh
Mein mein mein mein mein mein

Also gehe ich weg
Mmm aber nicht für immer
Na na na na
Ich muss dich trotzdem lieben

Für Immer

10. "Unsere süße Liebe"
Zeit: 2:40 Brother Publishing Co. BMI
Brian Wilson/Carl Wilson/Al Jardine

Ich dachte an einen Sommertag
Und wie die Zeit einfach dahingleitet
Schöne Dinge wie Weihrauch und Blumen
Ich will sie zum Teil machen von

Unserer süßen Liebe
Könnte ewig dauern
(Unsere süße Liebe)
Unsere süße Liebe
Könnte ewig dauern

Ich dachte an eine Winternacht
Und wie ich dich gerne festhalten würde
Kerzenlicht, die Wärme eines Feuers
Wir könnten sie zum Teil machen von

Unserer süßen Liebe
Schatz, es ist der Himmel
(Unsere süße Liebe)
Unsere süße Liebe
Könnte ewig dauern

Süße Liebe, süße Liebe

Wie ein Kind mit seinem neuen Spielzeug
Ist mein Herz erfüllt von Freude für

Unsere süße Liebe
Schatz, es ist der Himmel
(Unsere süße Liebe)
Unsere süße Liebe

Gott weiß, ich liebe dich so sehr
Ich fühle es tief in meiner Seele
Eine kostbare Liebe wie diese kann blühen
Es gibt nichts auf dieser Welt wie

Unsere süße Liebe
Sollte ewig dauern
(Unsere süße Liebe)
Unsere süße Liebe
Könnte ewig dauern
Unsere süße Liebe
Könnte ewig dauern
Unsere süße Liebe
Könnte ewig dauern
(Unsere süße Liebe)
Oh