Friends - The Beach Boystranslation in French
We've
been
friends
now
for
so
many
years
Nous
sommes
amis
maintenant
depuis
tant
d'années
We've
been
together
through
the
good
times
and
the
tears
Nous
avons
été
ensemble
pendant
les
bons
et
les
mauvais
moments
Turned
each
other
on
to
the
good
things
that
life
has
to
give
Nous
nous
sommes
mutuellement
fait
découvrir
les
bonnes
choses
que
la
vie
a
à
offrir
We
drift
apart
for
a
little
bit
of
a
spell
Nous
nous
éloignons
un
peu
One
night
I
get
a
call
and
I
know
that
you're
well
Un
soir,
je
reçois
un
appel
et
je
sais
que
tu
vas
bien
And
days
I
was
down
you
would
help
me
get
out
of
my
hole
Et
les
jours
où
j'étais
déprimé,
tu
m'aidais
à
sortir
de
mon
trou
Let's
be
friends
Soyons
amis
Let's
be
friends
Soyons
amis
Let's
be
friends
Soyons
amis
You
told
me
when
my
girl
was
untrue
Tu
m'as
dit
quand
ma
copine
était
infidèle
I
loaned
you
money
when
the
funds
weren't
too
cool
Je
t'ai
prêté
de
l'argent
quand
les
fonds
n'étaient
pas
trop
cool
I
talked
your
folks
out
of
making
you
cut
off
your
hair
J'ai
convaincu
tes
parents
de
ne
pas
te
faire
couper
les
cheveux
We've
been
friends
now
for
so
many
years
Nous
sommes
amis
maintenant
depuis
tant
d'années
We've
been
together
through
the
good
times
and
the
tears
Nous
avons
été
ensemble
pendant
les
bons
et
les
mauvais
moments
Rate the translation
1
Kokomo
2 Help Me, Rhonda
3 Do It Again
4 Surfin' Safari
5 Catch a Wave
6 Little Honda
7 Surfin' U.S.A.
8 Surfer Girl
9 Don't Worry Baby
10 Little Deuce Coupe
11 Shut Down
12 I Get Around
13 Fun, Fun, Fun
14 The Warmth of the Sun
15 Wendy
16 Getcha Back
17 The Little Girl I Once Knew
18 When I Grow Up (To Be a Man)
19 It's O.K.
20 Do You Wanna Dance?
21 Rock and Roll Music
22 Barbara Ann
23 All Summer Long
24 Sloop John B
25 Forever
26 That's Why God Made the Radio
27 Isn't It Time
28 California Saga (On My Way to Sunny Californ-i-A)
29 Good Timin'
30 I Can Hear Music
31 Friends
32 You're So Good to Me
33 Surf's Up
34 I Just Wasn't Made for These Times
35 Cotton Fields (The Cotton Song)
36 Add Some Music to Your Day
37 This Whole World
38 All This Is That
39 In My Room
40 Darlin'
41 Wild Honey
42 Please Let Me Wonder
43 Good Vibrations
44 Wouldn't It Be Nice
45 God Only Knows
46 Heroes and Villains
47 Kiss Me, Baby
48 Sail On, Sailor
49 California Girls
2 Help Me, Rhonda
3 Do It Again
4 Surfin' Safari
5 Catch a Wave
6 Little Honda
7 Surfin' U.S.A.
8 Surfer Girl
9 Don't Worry Baby
10 Little Deuce Coupe
11 Shut Down
12 I Get Around
13 Fun, Fun, Fun
14 The Warmth of the Sun
15 Wendy
16 Getcha Back
17 The Little Girl I Once Knew
18 When I Grow Up (To Be a Man)
19 It's O.K.
20 Do You Wanna Dance?
21 Rock and Roll Music
22 Barbara Ann
23 All Summer Long
24 Sloop John B
25 Forever
26 That's Why God Made the Radio
27 Isn't It Time
28 California Saga (On My Way to Sunny Californ-i-A)
29 Good Timin'
30 I Can Hear Music
31 Friends
32 You're So Good to Me
33 Surf's Up
34 I Just Wasn't Made for These Times
35 Cotton Fields (The Cotton Song)
36 Add Some Music to Your Day
37 This Whole World
38 All This Is That
39 In My Room
40 Darlin'
41 Wild Honey
42 Please Let Me Wonder
43 Good Vibrations
44 Wouldn't It Be Nice
45 God Only Knows
46 Heroes and Villains
47 Kiss Me, Baby
48 Sail On, Sailor
49 California Girls
Attention! Feel free to leave feedback.