Full Sail - The Beach Boys translation in German

Full Sail

Full sail full sail
Steady as you go
The wind will blow
Set sail at Frisco Bay
In a fog cold and gray
Clear sailing, day after day

Full sail full sail
Now the air is still
We lay adrift
Come upon a sea of trouble
Till the winds of change shift
My course is set
There's no turning back
But there's no goin' anywhere yet

Full sail full sail
Waiting for the wind to blow
The wind will blow
Does the silence of the sea
Sound warning of a storm ahead
Whispers of the breeze
Stir and disappear
To soft to hear
What's in store for me

Adventure on the high seas
Put the childhood dream to the test
Find the measure of the man
Follow the sun heading west

Full sail
Steady as you go
Steady as you go
Full sail
Waiting for the wind to blow
The wind will blow
Hey full sail
Mmmm mmmmm
Hey full sail

Volles Segel

Volles Segel, volles Segel
Ruhig und stetig
Der Wind wird wehen
Segel setzen in der Bucht von Frisco
Im kalten, grauen Nebel
Klar zur Fahrt, Tag um Tag

Volles Segel, volles Segel
Jetzt liegt die Luft still
Wir treiben dahin
Geraten in ein Meer der Sorgen
Bis die Winde des Wandels sich drehen
Mein Kurs ist gesetzt
Es gibt kein Zurück
Doch wir kommen noch nicht voran

Volles Segel, volles Segel
Warten auf den Wind
Der Wind wird wehen
Deutet die Stille des Meeres
Auf einen kommenden Sturm hin
Das Flüstern der Brise
Erhebt sich und vergeht
Zu leise zu hören
Was hält die Zukunft für mich bereit

Abenteuer auf hoher See
Stellt den Kindheitstraum auf die Probe
Findet das Maß des Mannes
Folgt der Sonne nach Westen

Volles Segel
Ruhig und stetig
Ruhig und stetig
Volles Segel
Warten auf den Wind
Der Wind wird wehen
Hey, volles Segel
Mmmm mmmmm
Hey, volles Segel