God Only Knows - Live At Carnegie Hall - The Beach Boystranslation in German
This
is
another
pretty
one
from
Pet
Sounds
album
Das
ist
noch
ein
hübsches
Lied
vom
Album
Pet
Sounds
I
may
not
always
love
you
Ich
werde
dich
vielleicht
nicht
immer
lieben
But
long
as
there
are
stars
above
you
Aber
solange
es
Sterne
über
dir
gibt
You'll
never
need
to
doubt
it
Wirst
du
nie
daran
zweifeln
müssen
I'll
make
you
so
sure
about
it
Ich
werde
dich
dessen
ganz
sicher
machen
God
only
knows
what
I'd
be
without
you
Gott
allein
weiß,
was
ich
ohne
dich
wäre
If
you
should
ever
leave
me
Solltest
du
mich
jemals
verlassen
Well
life
would
still
go
on
believe
me
Nun,
das
Leben
würde
weitergehen,
glaub
mir
The
world
could
show
nothing
to
me
Die
Welt
könnte
mir
nichts
zeigen
So
what
good
would
living
do
me?
Also,
was
würde
mir
das
Leben
nützen?
God
only
knows
what
I'd
be
without
you
Gott
allein
weiß,
was
ich
ohne
dich
wäre
God
only
knows
what
I'd
be
without
you
Gott
allein
weiß,
was
ich
ohne
dich
wäre
If
you
should
ever
leave
me
Solltest
du
mich
jemals
verlassen
Though
life
would
still
go
on,
believe
me
Obwohl
das
Leben
weitergehen
würde,
glaub
mir
The
world
could
show
nothing
to
me
Die
Welt
könnte
mir
nichts
zeigen
So
what
good
would
living
do
me?
Also,
was
würde
mir
das
Leben
nützen?
God
only
knows
what
I'd
be
without
you
Gott
allein
weiß,
was
ich
ohne
dich
wäre
God
only
knows
what
I'd
be
without
you
Gott
allein
weiß,
was
ich
ohne
dich
wäre
God
only
knows
what
I'd
be
without
you
Gott
allein
weiß,
was
ich
ohne
dich
wäre
God
only
knows
what
I'd
be
without
you
Gott
allein
weiß,
was
ich
ohne
dich
wäre
God
only
knows
what
I'd
be
without
you
Gott
allein
weiß,
was
ich
ohne
dich
wäre
God
only
knows
what
I'd
be
without
you
Gott
allein
weiß,
was
ich
ohne
dich
wäre
God
only
knows
what
I'd
be
without
you
Gott
allein
weiß,
was
ich
ohne
dich
wäre
God
only
knows
what
I'd
be
without
you
Gott
allein
weiß,
was
ich
ohne
dich
wäre
God
only
knows
what
I'd
be
without
you
Gott
allein
weiß,
was
ich
ohne
dich
wäre
God
only
knows
what
I'd
be
without
you
Gott
allein
weiß,
was
ich
ohne
dich
wäre
God
only
knows
what
I'd
be
without
you
Gott
allein
weiß,
was
ich
ohne
dich
wäre
God
only
knows
what
I'd
be
without
you
Gott
allein
weiß,
was
ich
ohne
dich
wäre
God
only
knows
what
I'd
be
without
you
Gott
allein
weiß,
was
ich
ohne
dich
wäre
God
only
knows
what
I'd
be
without
you
Gott
allein
weiß,
was
ich
ohne
dich
wäre
God
only
knows
what
I'd
be
without
you
Gott
allein
weiß,
was
ich
ohne
dich
wäre
God
only
knows
what
I'd
be
without
you
Gott
allein
weiß,
was
ich
ohne
dich
wäre
God
only
knows
what
I'd
be
without
you
Gott
allein
weiß,
was
ich
ohne
dich
wäre
God
only
knows
what
I'd
be
without
you
Gott
allein
weiß,
was
ich
ohne
dich
wäre
Rate the translation
1
Carry Me Home
2 You Need A Mess Of Help To Stand Alone - Track & Backing Vocals Mix
3 He Come Down - 2022 Mix
4 Cuddle Up - Alternate Mix
5 Make It Good - Aternate Mix With Intro
6 I'm The Pied Piper - 2022 Mix
7 Magic Transistor Radio - 2022 Mix
8 I'm The Pied Piper - Instrumental
9 We Got Love - 2022 Mix
10 California Saga (California) - 1973 Single Mix
11 California Saga (The Beaks Of Eagles) - 1973 Single Mix
12 Sail On, Sailor - 2022 Mix
13 Only With You - Live At Carnegie Hall
14 Darlin’ - Live At Carnegie Hall
15 Leaving This Town - Live At Carnegie Hall
16 Sloop John B - Live At Carnegie Hall
17 Student Demonstration Time - Live At Carnegie Hall
18 Don’t Worry, Baby - Live At Carnegie Hall
19 Long Promised Road - Live At Carnegie Hall
20 Heroes And Villains - Live At Carnegie Hall
21 Help Me, Rhonda - Live At Carnegie Hall
22 California Saga (California) - Live At Carnegie Hall
23 Marcella - Live At Carnegie Hall/2022 "Sail On Sailor" Mix
24 I Get Around - Live At Carnegie Hall
25 Do It Again - Live At Carnegie Hall
26 God Only Knows - Live At Carnegie Hall
27 Wonderful / Don’t Worry, Bill - Live At Carnegie Hall
28 Let The Wind Blow - Live At Carnegie Hall
29 Wild Honey - Live At Carnegie Hall
30 California Girls - Live At Carnegie Hall
31 Good Vibrations - Live At Carnegie Hall/2022 Mix
32 Wouldn’t It Be Nice - Live At Carnegie Hall
33 Marcella - Backing Track
34 You Need A Mess Of Help To Stand Alone - A Cappella
35 Jumpin’ Jack Flash - Live At Carnegie Hall
36 Fun Fun Fun - Live At Carnegie Hall
37 Surfin’ USA - Live At Carnegie Hall
38 You Need A Mess Of Help To Stand Alone - Live At Carnegie Hall
39 Marcella - A Cappella
40 The Road Not Taken - Demo
41 All This Is That - A Cappella
42 Only With You
43 Cuddle Up
44 Carry Me Home
45 "Holland" Promo 2
46 Oh Sweet Something
47 Spark In The Dark
48 Rooftop Harry
49 "Holland" Promo 1
50 Hard Time
51 Better Get Back In Bed
52 Radio King Dom
53 Mt. Vernon And Fairway (Theme)
54 Funky Pretty
55 Leaving This Town
56 California Saga (California)
57 The Trader
58 Carl & The Passions/Pet Sounds Promo
59 Sail On, Sailor
60 Steamboat
61 California Saga (The Beaks Of Eagles)
62 He Come Down
63 Marcella
64 Hold On, Dear Brother
65 Make It Good
66 All This Is That
67 Here She Comes
68 You Need A Mess Of Help To Stand Alone
69 Here She Comes - 2022 Mix
70 Steamboat - Track & Backing Vocals
71 Hold On, Dear Brother - Track & Backing Vocals
72 He Come Down - A Cappella Session
73 Here She Comes - Session Excerpt
74 The Trader - Track & Backing Vocals
75 California Saga (California) - Track & Backing Vocals
76 The Trader - Second Section A Cappella
77 Only With You - Alternate Mix
78 Funky Pretty - Track & Backing Vocals
79 Sail On, Sailor - Songwriting Session
80 Out In The Country - Version 2
81 Out In The Country - Version 1
82 Sail On, Sailor - A Cappella
83 We Got Love - Live/1973
84 Body Talk - Grease Job
85 All This Is That - Live/1993
86 Sail On, Sailor - Live/1975
87 The Trader - Live/1975
88 California Saga (Big Sur) - Live/1973
89 Funky Pretty - Live/1973
90 I'm The Pied Piper - Alternate Take Spoken Section
91 Radio King Dom - A Cappella Section
92 I'm The Pied Piper - A Cappella Section
93 Pa Let Her Go Out (Better Get Back in Bed) - Alternate Version With Intro
94 Fairy Tale Music - 2022 Mix
95 Susie Cincinnati - "Holland" Home Recording
96 Little Child (Daddy Dear) - "Holland" Home Recording
97 Mt. Vernon And Fairway (Theme) / A Casual Look - Medley / Session Excerpt
98 Gimme Some Lovin' / I Need Your Love - Medley
99 California Saga (Big Sur) - 2022 Saga Trilogy
100 All This Is That - A Cappella Alternate Verse
101 California Saga (California) - 2022 Saga Trilogy
102 California Saga (The Beaks Of Eagles) - 2022 Saga Trilogy Edit
103 California Saga (Big Sur)
2 You Need A Mess Of Help To Stand Alone - Track & Backing Vocals Mix
3 He Come Down - 2022 Mix
4 Cuddle Up - Alternate Mix
5 Make It Good - Aternate Mix With Intro
6 I'm The Pied Piper - 2022 Mix
7 Magic Transistor Radio - 2022 Mix
8 I'm The Pied Piper - Instrumental
9 We Got Love - 2022 Mix
10 California Saga (California) - 1973 Single Mix
11 California Saga (The Beaks Of Eagles) - 1973 Single Mix
12 Sail On, Sailor - 2022 Mix
13 Only With You - Live At Carnegie Hall
14 Darlin’ - Live At Carnegie Hall
15 Leaving This Town - Live At Carnegie Hall
16 Sloop John B - Live At Carnegie Hall
17 Student Demonstration Time - Live At Carnegie Hall
18 Don’t Worry, Baby - Live At Carnegie Hall
19 Long Promised Road - Live At Carnegie Hall
20 Heroes And Villains - Live At Carnegie Hall
21 Help Me, Rhonda - Live At Carnegie Hall
22 California Saga (California) - Live At Carnegie Hall
23 Marcella - Live At Carnegie Hall/2022 "Sail On Sailor" Mix
24 I Get Around - Live At Carnegie Hall
25 Do It Again - Live At Carnegie Hall
26 God Only Knows - Live At Carnegie Hall
27 Wonderful / Don’t Worry, Bill - Live At Carnegie Hall
28 Let The Wind Blow - Live At Carnegie Hall
29 Wild Honey - Live At Carnegie Hall
30 California Girls - Live At Carnegie Hall
31 Good Vibrations - Live At Carnegie Hall/2022 Mix
32 Wouldn’t It Be Nice - Live At Carnegie Hall
33 Marcella - Backing Track
34 You Need A Mess Of Help To Stand Alone - A Cappella
35 Jumpin’ Jack Flash - Live At Carnegie Hall
36 Fun Fun Fun - Live At Carnegie Hall
37 Surfin’ USA - Live At Carnegie Hall
38 You Need A Mess Of Help To Stand Alone - Live At Carnegie Hall
39 Marcella - A Cappella
40 The Road Not Taken - Demo
41 All This Is That - A Cappella
42 Only With You
43 Cuddle Up
44 Carry Me Home
45 "Holland" Promo 2
46 Oh Sweet Something
47 Spark In The Dark
48 Rooftop Harry
49 "Holland" Promo 1
50 Hard Time
51 Better Get Back In Bed
52 Radio King Dom
53 Mt. Vernon And Fairway (Theme)
54 Funky Pretty
55 Leaving This Town
56 California Saga (California)
57 The Trader
58 Carl & The Passions/Pet Sounds Promo
59 Sail On, Sailor
60 Steamboat
61 California Saga (The Beaks Of Eagles)
62 He Come Down
63 Marcella
64 Hold On, Dear Brother
65 Make It Good
66 All This Is That
67 Here She Comes
68 You Need A Mess Of Help To Stand Alone
69 Here She Comes - 2022 Mix
70 Steamboat - Track & Backing Vocals
71 Hold On, Dear Brother - Track & Backing Vocals
72 He Come Down - A Cappella Session
73 Here She Comes - Session Excerpt
74 The Trader - Track & Backing Vocals
75 California Saga (California) - Track & Backing Vocals
76 The Trader - Second Section A Cappella
77 Only With You - Alternate Mix
78 Funky Pretty - Track & Backing Vocals
79 Sail On, Sailor - Songwriting Session
80 Out In The Country - Version 2
81 Out In The Country - Version 1
82 Sail On, Sailor - A Cappella
83 We Got Love - Live/1973
84 Body Talk - Grease Job
85 All This Is That - Live/1993
86 Sail On, Sailor - Live/1975
87 The Trader - Live/1975
88 California Saga (Big Sur) - Live/1973
89 Funky Pretty - Live/1973
90 I'm The Pied Piper - Alternate Take Spoken Section
91 Radio King Dom - A Cappella Section
92 I'm The Pied Piper - A Cappella Section
93 Pa Let Her Go Out (Better Get Back in Bed) - Alternate Version With Intro
94 Fairy Tale Music - 2022 Mix
95 Susie Cincinnati - "Holland" Home Recording
96 Little Child (Daddy Dear) - "Holland" Home Recording
97 Mt. Vernon And Fairway (Theme) / A Casual Look - Medley / Session Excerpt
98 Gimme Some Lovin' / I Need Your Love - Medley
99 California Saga (Big Sur) - 2022 Saga Trilogy
100 All This Is That - A Cappella Alternate Verse
101 California Saga (California) - 2022 Saga Trilogy
102 California Saga (The Beaks Of Eagles) - 2022 Saga Trilogy Edit
103 California Saga (Big Sur)
Attention! Feel free to leave feedback.