Lyrics and translation The Beach Boys - God Only Knows - Mono
I
may
not
always
love
you
Я
не
всегда
могу
любить
тебя
But
long
as
there
are
stars
above
you
Но
пока
над
тобой
звезды
You
never
need
to
doubt
it
Вам
никогда
не
нужно
сомневаться
в
этом
I'll
make
you
so
sure
about
it
Я
сделаю
тебя
уверенным
в
этом
God
only
knows
what
I'd
be
without
you
Бог
знает,
кем
бы
я
был
без
тебя
If
you
should
ever
leave
me
Если
ты
когда-нибудь
оставишь
меня
Though
life
would
still
go
on,
believe
me
Хоть
бы
жизнь
продолжалась,
поверь
мне
The
world
could
show
nothing
to
me
Мир
ничего
не
мог
показать
мне
So
what
good
would
living
do
me?
Так
что
хорошего
мне
в
жизни?
God
only
knows
what
I'd
be
without
you
Бог
знает,
кем
бы
я
был
без
тебя
And
God
only
knows
what
I'd
be
without
you
И
только
Бог
знает,
кем
бы
я
был
без
тебя
If
you
should
ever
leave
me
Если
ты
когда-нибудь
оставишь
меня
Though
life
would
still
go
on,
believe
me
Хоть
бы
жизнь
продолжалась,
поверь
мне
The
world
could
show
nothing
to
me
Мир
ничего
не
мог
показать
мне
So
what
good
would
living
do
me?
Так
что
хорошего
мне
в
жизни?
God
only
knows
what
I'd
be
without
you
Бог
знает,
кем
бы
я
был
без
тебя
And
God
only
knows
what
I'd
be
without
you
И
только
Бог
знает,
кем
бы
я
был
без
тебя
God
only
knows
what
I'd
be
without
you
Бог
знает,
кем
бы
я
был
без
тебя
God
only
knows
what
I'd
be
without
you
Бог
знает,
кем
бы
я
был
без
тебя
God
only
knows
what
I'd
be
without
you
Бог
знает,
кем
бы
я
был
без
тебя
God
only
knows
what
I'd
be
without
you
Бог
знает,
кем
бы
я
был
без
тебя
God
only
knows
what
I'd
be
without
you
Бог
знает,
кем
бы
я
был
без
тебя
God
only
knows
what
I'd
be
without
you
Бог
знает,
кем
бы
я
был
без
тебя
God
only
knows
what
I'd
be
without
you
Бог
знает,
кем
бы
я
был
без
тебя
God
only
knows
what
I'd
be
without
you
Бог
знает,
кем
бы
я
был
без
тебя
God
only
knows
what
I'd
be
without
you
Бог
знает,
кем
бы
я
был
без
тебя
God
only
knows
what
I'd
be
without
you
Бог
знает,
кем
бы
я
был
без
тебя
God
only
knows
what
I'd
be
without
you
Бог
знает,
кем
бы
я
был
без
тебя
Rate the translation
1
God Only Knows - Live At Michigan State University/1966
2 Sloop John B - Live At Michigan State University/1966
3 Wouldn't It Be Nice - Live At Michigan State University/1966
4 Wouldn't It Be Nice - Mono
5 I'm Waiting For The Day - Stereo
6 I Know There's An Answer - Stereo
7 Pet Sounds - Stereo
8 Here Today - Stereo
9 Let's Go Away for Awhile - Stereo
10 You Still Believe In Me - Mono
11 That's Not Me - Mono
12 Don't Talk (Put Your Head On My Shoulder) - Mono
13 I'm Waiting For The Day - Mono
14 Let's Go Away For Awhile - Mono
15 Sloop John B - Mono
16 God Only Knows - Mono
17 I Know There's An Answer - Mono
18 Here Today - Mono
19 I Just Wasn't Made For These Times - Mono
20 Pet Sounds - Mono
21 Caroline, No - Mono
22 You Still Believe in Me - Stereo
23 That's Not Me - Stereo
24 Don't Talk (Put Your Head On My Shoulder) - Stereo
25 Sloop John B - Stereo
26 God Only Knows - Stereo
27 Wouldn't It Be Nice - Instrumental Stereo Mix
28 You Still Believe In Me - Instrumental Stereo Mix
29 Caroline, No - Stereo
30 That's Not Me - Instrumental Stereo Mix
31 Don't Talk (Put Your Head On My Shoulder) - Instrumental Stereo Mix
32 I'm Waiting For The Day - Instrumental Stereo Mix
33 Let's Go Away For Awhile - Instrumental Stereo Mix
34 Sloop John B - Instrumental Stereo Mix
35 God Only Knows - Instrumental Stereo Mix
36 I Know There's An Answer - Instrumental Stereo Mix
37 Here Today - Instrumental Stereo Mix
38 Pet Sounds - Instrumental Stereo Mix
39 Caroline, No - Instrumental Stereo Mix
40 I Just Wasn't Made For These Times - Instrumental Stereo Mix
41 Good Vibrations - Live At Daughters Of The American Revolution Constitution Hall, Washington DC/1967
42 God Only Knows - Live At Daughters Of The American Revolution Constitution Hall, Washington DC/1967
43 Wouldn’t It Be Nice - Live At Daughters Of The American Revolution Constitution Hall, Washington DC/1967
44 God Only Knows - Live At Carnegie Hall, New York/1972
45 God Only Knows - Live At Jamaican World Music Festival, Montego Bay, Jamaica/1982
46 Sloop John B - Live At Universal Studios, Universal City, CA/1989
47 Caroline No - Live At Paramount Theatre, NYC/1993
48 You Still Believe In Me - Live At Paramount Theatre, NYC/1993
49 Wouldn't It Be Nice - 1999 - Remaster
50 I Just Wasn't Made For These Times - Stereo
2 Sloop John B - Live At Michigan State University/1966
3 Wouldn't It Be Nice - Live At Michigan State University/1966
4 Wouldn't It Be Nice - Mono
5 I'm Waiting For The Day - Stereo
6 I Know There's An Answer - Stereo
7 Pet Sounds - Stereo
8 Here Today - Stereo
9 Let's Go Away for Awhile - Stereo
10 You Still Believe In Me - Mono
11 That's Not Me - Mono
12 Don't Talk (Put Your Head On My Shoulder) - Mono
13 I'm Waiting For The Day - Mono
14 Let's Go Away For Awhile - Mono
15 Sloop John B - Mono
16 God Only Knows - Mono
17 I Know There's An Answer - Mono
18 Here Today - Mono
19 I Just Wasn't Made For These Times - Mono
20 Pet Sounds - Mono
21 Caroline, No - Mono
22 You Still Believe in Me - Stereo
23 That's Not Me - Stereo
24 Don't Talk (Put Your Head On My Shoulder) - Stereo
25 Sloop John B - Stereo
26 God Only Knows - Stereo
27 Wouldn't It Be Nice - Instrumental Stereo Mix
28 You Still Believe In Me - Instrumental Stereo Mix
29 Caroline, No - Stereo
30 That's Not Me - Instrumental Stereo Mix
31 Don't Talk (Put Your Head On My Shoulder) - Instrumental Stereo Mix
32 I'm Waiting For The Day - Instrumental Stereo Mix
33 Let's Go Away For Awhile - Instrumental Stereo Mix
34 Sloop John B - Instrumental Stereo Mix
35 God Only Knows - Instrumental Stereo Mix
36 I Know There's An Answer - Instrumental Stereo Mix
37 Here Today - Instrumental Stereo Mix
38 Pet Sounds - Instrumental Stereo Mix
39 Caroline, No - Instrumental Stereo Mix
40 I Just Wasn't Made For These Times - Instrumental Stereo Mix
41 Good Vibrations - Live At Daughters Of The American Revolution Constitution Hall, Washington DC/1967
42 God Only Knows - Live At Daughters Of The American Revolution Constitution Hall, Washington DC/1967
43 Wouldn’t It Be Nice - Live At Daughters Of The American Revolution Constitution Hall, Washington DC/1967
44 God Only Knows - Live At Carnegie Hall, New York/1972
45 God Only Knows - Live At Jamaican World Music Festival, Montego Bay, Jamaica/1982
46 Sloop John B - Live At Universal Studios, Universal City, CA/1989
47 Caroline No - Live At Paramount Theatre, NYC/1993
48 You Still Believe In Me - Live At Paramount Theatre, NYC/1993
49 Wouldn't It Be Nice - 1999 - Remaster
50 I Just Wasn't Made For These Times - Stereo
Attention! Feel free to leave feedback.