The Beach Boys - God Only Knows (Remastered) - translation of the lyrics into French
The Beach Boys God Only Knows (Remastered)

The Beach Boys - God Only Knows (Remastered)

Lyrics and translation The Beach Boys - God Only Knows (Remastered)




God Only Knows (Remastered)
Dieu seul sait (Remasterisé)
I may not always love you
Je ne t'aimerai peut-être pas toujours
But long as there are stars above you
Mais tant qu'il y aura des étoiles au-dessus de toi
You never need to doubt it
Tu n'as jamais besoin d'en douter
I'll make you so sure about it
Je te le ferai comprendre
God only knows what I'd be without you
Dieu seul sait ce que je serais sans toi
If you should ever leave me
Si tu devais jamais me quitter
Though life would still go on, believe me
Bien que la vie continuerait, crois-moi
The world could show nothing to me
Le monde ne pourrait rien me montrer
So what good would living do me?
Alors à quoi bon vivre ?
God only knows what I'd be without you
Dieu seul sait ce que je serais sans toi
And God only knows what I'd be without you
Et Dieu seul sait ce que je serais sans toi
If you should ever leave me
Si tu devais jamais me quitter
Though life would still go on, believe me
Bien que la vie continuerait, crois-moi
The world could show nothing to me
Le monde ne pourrait rien me montrer
So what good would living do me?
Alors à quoi bon vivre ?
God only knows what I'd be without you
Dieu seul sait ce que je serais sans toi
And God only knows what I'd be without you
Et Dieu seul sait ce que je serais sans toi
God only knows what I'd be without you
Dieu seul sait ce que je serais sans toi
God only knows what I'd be without you
Dieu seul sait ce que je serais sans toi
God only knows what I'd be without you
Dieu seul sait ce que je serais sans toi
God only knows what I'd be without you
Dieu seul sait ce que je serais sans toi
God only knows what I'd be without you
Dieu seul sait ce que je serais sans toi
God only knows what I'd be without you
Dieu seul sait ce que je serais sans toi
God only knows what I'd be without you
Dieu seul sait ce que je serais sans toi
God only knows what I'd be without you
Dieu seul sait ce que je serais sans toi
God only knows what I'd be without you
Dieu seul sait ce que je serais sans toi
God only knows what I'd be without you
Dieu seul sait ce que je serais sans toi
God only knows what I'd be without you
Dieu seul sait ce que je serais sans toi




Writer(s): Brian Wilson
The Beach Boys - The Beach Boys: The Platinum Collection
Album
The Beach Boys: The Platinum Collection
date of release
12-07-2004

1 Fun, Fun, Fun
2 Friends (Remastered)
3 I Can Hear Music (Remastered)
4 Do It Again (Remastered)
5 Barbara Ann (Remastered)
6 Fun, Fun, Fun (Mono) [Remastered]
7 Forever (Remastered)
8 The Little Girl I Once Knew (Mono) [Remastered]
9 Wouldn't It Be Nice (Remastered)
10 Surfin' U.S.A. (Remastered)
11 California Girls (Remastered)
12 Good Vibrations (Remastered)
13 God Only Knows (Remastered)
14 Little Deuce Coupe (Remastered)
15 Bluebirds Over the Mountain (Remastered)
16 Break Away
17 Beach Boys Medley (Remastered)
18 Cotton Fields (The Cotton Song) [Single Version] {Remastered}
19 Tears In the Morning (Remastered)
20 Sail On, Sailor (Remastered)
21 Disney Girls (Remastered)
22 Long Promised Road (Remastered)
23 Darlin' (Remastered)
24 'Til I Die (Remastered)
25 Marcella (Remastered)
26 Student Demonstration Time (Remastered)
27 Lady Lynda (Remastered)
28 California Saga (California) [Remastered]
29 Sumahama (Remastered)
30 Rock and Roll Music (Remastered)
31 Here Comes the Night (Remastered)
32 Kokomo
33 California Dreamin' (Remastered)
34 Surf's Up (Remastered)
35 I Get Around (U.S. Version) [Remastered]
36 Wild Honey (Remastered)
37 Help Me, Rhonda (Mono) [Remastered]
38 Don't Worry Baby (Remastered)
39 In My Room (Remastered)
40 Surfer Girl (U.S. Version) [Remastered]
41 When I Grow Up (to Be a Man) [Mono] {Remastered}
42 Girls On the Beach (Remastered)
43 All Summer Long (Remastered)
44 Wendy (Remastered)
45 Dance, Dance, Dance (Remastered)
46 Be True to Your School (Single Version) [Remastered]
47 The Warmth of the Sun (Remastered)
48 Heroes and Villains (Remastered)
49 Little Honda (Remastered)
50 Surfin' Safari (Remastered)
51 Do You Wanna Dance? (U.S. Version) [Remastered]
52 Please Let Me Wonder (Mono) [Remastered]
53 Then I Kissed Her (Mono) [Remastered]
54 Sloop John B (Remastered)
55 You Still Believe In Me (Remastered)
56 Caroline, No
57 You're So Good to Me (Mono) [Remastered]
58 Girl Don't Tell Me (Mono) [Remastered]
59 Surfin' (Remastered)
60 Wipe Out
Attention! Feel free to leave feedback.