The Beach Boys - Good Vibrations - 2021 Stereo Mix - translation of the lyrics into German
The Beach Boys Good Vibrations - 2021 Stereo Mix

Good Vibrations - 2021 Stereo Mix

The Beach Boys




Good Vibrations - 2021 Stereo Mix
Gute Schwingungen - 2021 Stereo Mix
I, I love the colorful clothes she wears
Ich, ich liebe die bunten Kleider, die sie trägt
And the way the sunlight plays upon her hair
Und wie das Sonnenlicht auf ihrem Haar spielt
I hear the sound of a gentle word
Ich höre den Klang eines sanften Wortes
On the wind that lifts her perfume through the air
Im Wind, der ihren Duft durch die Luft trägt
I'm pickin' up good vibrations
Ich empfange gute Schwingungen
She's giving me the excitations (oom bop bop)
Sie gibt mir die Erregungen (ooh bop bop)
I'm pickin' up good vibrations (good vibrations, oom bop bop)
Ich empfange gute Schwingungen (gute Schwingungen, ooh bop bop)
She's giving me excitations (excitations, oom bop bop)
Sie gibt mir Erregungen (Erregungen, ooh bop bop)
Good, good good, good vibrations (oom bop bop)
Gut, gut, gut, gute Schwingungen (ooh bop bop)
She's giving me excitations (excitations, oom bop bop)
Sie gibt mir Erregungen (Erregungen, ooh bop bop)
Good, good, good, good vibrations (oom bop bop)
Gut, gut, gut, gute Schwingungen (ooh bop bop)
She's giving me excitations (excitations)
Sie gibt mir Erregungen (Erregungen)
Close my eyes, she's somehow closer now
Schließe meine Augen, sie ist irgendwie näher jetzt
Softly smile, I know she must be kind
Sanftes Lächeln, ich weiß, sie muss lieb sein
When I look in her eyes
Wenn ich in ihre Augen schaue
She goes with me to a blossom world
Geht sie mit mir in eine blühende Welt
I'm pickin' up good vibrations
Ich empfange gute Schwingungen
She's giving me the excitations (oom bop bop)
Sie gibt mir die Erregungen (ooh bop bop)
I'm pickin' up good vibrations (good vibrations, oom bop bop)
Ich empfange gute Schwingungen (gute Schwingungen, ooh bop bop)
She's giving me excitations (excitations, oom bop bop)
Sie gibt mir Erregungen (Erregungen, ooh bop bop)
Good, good, good, good vibrations (oom bop bop)
Gut, gut, gut, gute Schwingungen (ooh bop bop)
She's giving me excitations (excitations, oom bop bop)
Sie gibt mir Erregungen (Erregungen, ooh bop bop)
Good, good, good, good vibrations (oom bop bop)
Gut, gut, gut, gute Schwingungen (ooh bop bop)
She's giving me the excitations (excit-tation)
Sie gibt mir die Erregungen (Erre-gung)
Ah, ah, my my, what elation
Ah, ah, meine Güte, welche Begeisterung
I don't know where but she sends me there
Ich weiß nicht wohin, aber sie bringt mich dorthin
Oh, my my, what a sensation
Oh, meine Güte, was für eine Empfindung
Oh, my my, what elation
Oh, meine Güte, welche Begeisterung
Oh, my my, what
Oh, meine Güte, was
Gotta keep those lovin' good vibrations a-happenin' with her
Muss diese liebenden, guten Schwingungen mit ihr am Laufen halten
Gotta keep those lovin' good vibrations a-happenin' with her
Muss diese liebenden, guten Schwingungen mit ihr am Laufen halten
Gotta keep those lovin' good vibrations
Muss diese liebenden guten Schwingungen
Ah
Ah
Good, good, good, good vibrations (oom bop bop)
Gut, gut, gut, gute Schwingungen (ooh bop bop)
She's giving me the excitations (excitations, oom bop bop)
Sie gibt mir die Erregungen (Erregungen, ooh bop bop)
Good, good, good, good vibrations
Gut, gut, gut, gute Schwingungen
Na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na (bop bop-bop-bop-bop, bop)
Na-na-na-na-na, na-na-na (bop bop-bop-bop-bop, bop)
Do-do-do-do-do, do-do-do, do do (bop bop-bop-bop-bop, bop)
Do-do-do-do-do, do-do-do, do do (bop bop-bop-bop-bop, bop)
Do-do-do-do-do, do-do-do (bop bop-bop-bop-bop, bop)
Do-do-do-do-do, do-do-do (bop bop-bop-bop-bop, bop)




Writer(s): Brian Douglas Wilson, Mike E. Love
The Beach Boys - The Very Best Of The Beach Boys: Sounds Of Summer (Expanded Edition Super Deluxe)
Album
The Very Best Of The Beach Boys: Sounds Of Summer (Expanded Edition Super Deluxe)
date of release
17-06-2022

1 Devoted To You (Party! Sessions Mix)
2 Be True To Your School (Mono)
3 Darlin' - 2021 Stereo Mix
4 You Need A Mess Of Help To Stand Alone (2021 Mix)
5 San Miguel (2021 Mix)
6 Baby Blue (2021 Mix)
7 When I Grow Up (To Be A Man) [2021 Stereo Mix]
8 Farmer's Daughter
9 Let Him Run Wild (Remastered 2007)
10 I Went To Sleep
11 Pom Pom Play Girl
12 Susie Cincinnati (2021 Mix)
13 California Feelin' (2021 Mix)
14 I Can Hear Music
15 Wendy (2013 Stereo Mix)
16 Disney Girls (1957)
17 Good To My Baby (2021 Stereo Mix)
18 I Get Around - 2021 Stereo Mix
19 Don't Worry Baby - 2021 Stereo Mix
20 Do You Wanna Dance? - 2021 Stereo Mix
21 Surfer Girl - 2021 Stereo Mix
22 Rock And Roll Music (2013 Stereo Mix)
23 Good Vibrations - 2021 Stereo Mix
24 Little Deuce Coupe
25 Getcha Back
26 Come Go With Me
27 Fun, Fun, Fun (2013 Stereo Mix)
28 Help Me, Rhonda - 2021 Stereo Mix
29 Good Timin'
30 This Whole World
31 Forever
32 All I Wanna Do
33 Sail On, Sailor
34 Long Promised Road
35 The Night Was So Young
36 Goin' On
37 Little Bird
38 'Til I Die
39 (Wouldn't It Be Nice To) Live Again
40 Dance, Dance, Dance (2021 Stereo Mix)
41 Let Us Go On This Way (2021 Mix)
42 Marcella - 2021 Mix
43 Aren't You Glad (2017 Stereo Mix)
44 Do You Like Worms (Roll Plymouth Rock) [2021 Stereo Mix]
45 Surf's Up
46 Add Some Music To Your Day (Remastered 2000)
47 The Warmth Of The Sun (2021 Mix)
48 Heroes And Villains (2017 Stereo Mix)
49 Let The Wind Blow (2017 Stereo Mix)
50 Wild Honey (2021 Stereo Mix)
51 Shut Down - 2021 Stereo Mix
52 In My Room - 2021 Stereo Mix
53 Do It Again (2021 Stereo Mix)
54 Where I Belong (Remastered 2000)
55 Everyone's In Love With You (Remastered 2000)
56 All I Wanna Do (Alternate Take / 2021 Mix)
57 California Girls - Mono / Remastered 2001
58 Friends
59 Can't Wait Too Long (2021 Mix)
60 Wind Chimes ("Smile Sessions" Mix/Stereo)
61 Time To Get Alone
62 Kokomo
63 Surfin' U.S.A. - 2021 Stereo Mix
64 Feel Flows
65 Barbara Ann (2021 Stereo Mix)
66 Cotton Fields (The Cotton Song) [2020 Stereo Mix]
67 You're So Good to Me
68 Sloop John B (Remastered)
69 God Only Knows (The Stereo Mix)
70 Wouldn't It Be Nice - 1999 - Remaster
71 Surfin' Safari (2021 Stereo Mix)
72 I Just Wasn't Made For These Times - Stereo
Attention! Feel free to leave feedback.