The Beach Boys - Good Vibrations (Alternate Take) - translation of the lyrics into French
The Beach Boys Good Vibrations (Alternate Take)

Good Vibrations (Alternate Take)

The Beach Boys




Good Vibrations (Alternate Take)
Bonnes Vibrations (Version alternative)
I'm pickin' up good vibrations
Je ressens de bonnes vibrations
She's givin' me excitations
Tu me donnes des excitations
I'm pickin' up good vibrations (oom-bop-bop, good vibrations)
Je ressens de bonnes vibrations (oom-bop-bop, bonnes vibrations)
She's givin' me excitations (bop-bop, excitations)
Tu me donnes des excitations (bop-bop, excitations)
I'm pickin' up good vibrations (good, good, good, good vibrations, yeah) (oom-bop-bop, good vibrations)
Je ressens de bonnes vibrations (bonnes, bonnes, bonnes, bonnes vibrations, ouais) (oom-bop-bop, bonnes vibrations)
She's givin' me excitations (oh, well I'm pickin' up) (bop-bop, excitations)
Tu me donnes des excitations (oh, eh bien, je ressens) (bop-bop, excitations)
I'm pickin' up good vibrations (good, good, good, good vibrations, yeah) (oom-bop-bop, good vibrations)
Je ressens de bonnes vibrations (bonnes, bonnes, bonnes, bonnes vibrations, ouais) (oom-bop-bop, bonnes vibrations)
She's givin' me excitations (bop-bop, excitations)
Tu me donnes des excitations (bop-bop, excitations)
I'm pickin' up good vibrations
Je ressens de bonnes vibrations
She's givin' me excitations
Tu me donnes des excitations
I'm pickin' up good vibrations (oom-bop-bop, good vibrations)
Je ressens de bonnes vibrations (oom-bop-bop, bonnes vibrations)
She's givin' me excitations (bop-bop, excitations)
Tu me donnes des excitations (bop-bop, excitations)
I'm pickin' up good vibrations (good, good, good, good vibrations, yeah) (oom-bop-bop, good vibrations)
Je ressens de bonnes vibrations (bonnes, bonnes, bonnes, bonnes vibrations, ouais) (oom-bop-bop, bonnes vibrations)
She's givin' me excitations (oh, well I'm pickin' up) (bop-bop, excitations)
Tu me donnes des excitations (oh, eh bien, je ressens) (bop-bop, excitations)
I'm pickin' up good vibrations (good, good, good, good vibrations, yeah) (oom-bop-bop, good vibrations)
Je ressens de bonnes vibrations (bonnes, bonnes, bonnes, bonnes vibrations, ouais) (oom-bop-bop, bonnes vibrations)
She's givin' me excitations (bop-bop, excitations)
Tu me donnes des excitations (bop-bop, excitations)
Aah
Aah
Ah, my, my, what elation
Ah, mon, mon, quelle exaltation
Ah, my, my, what a sensation
Ah, mon, mon, quelle sensation
Ah, my, my, what elation
Ah, mon, mon, quelle exaltation
Gotta keep those lovin' good vibrations a happenin' with her
Je dois garder ces bonnes vibrations d'amour qui arrivent avec toi
Gotta keep those lovin' good vibrations a happenin' with her
Je dois garder ces bonnes vibrations d'amour qui arrivent avec toi
(Hum-be-dum, hum-be-dum, oh-oh, hum-be-dum, hum-be-dum, oh-oh)
(Hum-be-dum, hum-be-dum, oh-oh, hum-be-dum, hum-be-dum, oh-oh)
Gotta keep those lovin' good vibrations a happenin' with her (hum-be-dum, hum-be-dum, oh-oh, hum-be-dum, hum-be-dum, oh-oh)
Je dois garder ces bonnes vibrations d'amour qui arrivent avec toi (hum-be-dum, hum-be-dum, oh-oh, hum-be-dum, hum-be-dum, oh-oh)
Gotta keep those lovin' good vibrations a happenin' with her (hum-be-dum, hum-be-dum, oh-oh, hum-be-dum, hum-be-dum, oh-oh)
Je dois garder ces bonnes vibrations d'amour qui arrivent avec toi (hum-be-dum, hum-be-dum, oh-oh, hum-be-dum, hum-be-dum, oh-oh)
(Hum-be-dum, hum-be-dum)
(Hum-be-dum, hum-be-dum)
I'm pickin' up good vibrations (good, good, good, good vibrations, yeah) (oom-bop-bop, good vibrations)
Je ressens de bonnes vibrations (bonnes, bonnes, bonnes, bonnes vibrations, ouais) (oom-bop-bop, bonnes vibrations)
She's givin' me excitations (well I'm pickin' up) (bop-bop, excitations)
Tu me donnes des excitations (eh bien, je ressens) (bop-bop, excitations)
I'm pickin' up good vibrations (good, good, good, good vibrations, yeah) (oom-bop-bop, good vibrations)
Je ressens de bonnes vibrations (bonnes, bonnes, bonnes, bonnes vibrations, ouais) (oom-bop-bop, bonnes vibrations)
She's givin' me excitations (bop-bop, excitations)
Tu me donnes des excitations (bop-bop, excitations)
I'm pickin' up good vibrations (bop-bop, exci-t-ta-t-tations)
Je ressens de bonnes vibrations (bop-bop, exci-t-ta-t-tations)




Writer(s): Brian Wilson, Mike Love
The Beach Boys - Good Vibrations (40th Anniversary)
Album
Good Vibrations (40th Anniversary)
date of release
27-06-2006

1 Good Vibrations (Alternate Take)
2 Good Vibrations
3 Good Vibrations (Various Sessions)
4 Good Vibrations (Concert Rehearsal)
5 Let's Go Away for Awhile (Stereo Mix)
6 Good Vibrations - 2006 Digital Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.