Help Me, Rhonda - The Beach Boystranslation in German
Well,
since
she
put
me
down,
I've
been
up
to
it
in
my
head
Seit
sie
mich
verlassen
hat,
bin
ich
nur
noch
in
Gedanken
versunken
I
come
in
late
at
night,
and
in
the
mornin'
I
just
lay
in
bed
Ich
komme
spät
nach
Hause
und
morgens
lieg
ich
einfach
nur
im
Bett
But
Rhonda,
you
look
so
fine
(ooh,
look
so
fine)
Aber
Rhonda,
du
siehst
so
gut
aus
(ooh,
so
gut
aus)
And
I
know
it
wouldn't
take
much
time
Und
ich
weiß,
es
würde
nicht
viel
Zeit
brauchen
For
you
to
help
me
Rhonda
Damit
du
mir
hilfst,
Rhonda
Help
me
get
her
out
of
my
heart
Hilf
mir,
sie
aus
meinem
Herzen
zu
verbannen
Help
me,
Rhonda,
help,
help
me,
Rhonda
Hilf
mir,
Rhonda,
hilf,
hilf
mir,
Rhonda
Help
me,
Rhonda,
help,
help
me,
Rhonda
(pum-pum-pum-pum)
Hilf
mir,
Rhonda,
hilf,
hilf
mir,
Rhonda
(pum-pum-pum-pum)
Help
me,
Rhonda,
help,
help
me,
Rhonda
Hilf
mir,
Rhonda,
hilf,
hilf
mir,
Rhonda
Help
me,
Rhonda,
help,
help
me,
Rhonda
(pum-pum-pum-pum)
Hilf
mir,
Rhonda,
hilf,
hilf
mir,
Rhonda
(pum-pum-pum-pum)
Help
me,
Rhonda,
help,
help
me,
Rhonda
Hilf
mir,
Rhonda,
hilf,
hilf
mir,
Rhonda
Help
me,
Rhonda,
help,
help
me,
Rhonda
(pum-pum-pum-pum)
Hilf
mir,
Rhonda,
hilf,
hilf
mir,
Rhonda
(pum-pum-pum-pum)
Help
me,
Rhonda,
yeah
Hilf
mir,
Rhonda,
yeah
Get
her
out
of
my
heart
Verbann
sie
aus
meinem
Herzen
She
was
gonna
be
my
wife
Sie
sollte
meine
Frau
sein
And
I
was
going
to
be
her
man
(pum-pum-pum,
no-no-no)
Und
ich
ihr
Mann
(pum-pum-pum,
nein-nein-nein)
But
she
let
another
guy
come
between
us
Doch
sie
ließ
einen
anderen
zwischen
uns
kommen
And
it
shattered
our
plan
(pum-pum-pum,
no-no-no)
Und
das
zerstörte
unseren
Plan
(pum-pum-pum,
nein-nein-nein)
Rhonda,
you
caught
my
eye
(ooh,
caught
my
eye)
Rhonda,
du
hast
meinen
Blick
gefangen
(ooh,
meinen
Blick)
And
I
can
give
you
lots
of
reasons
why
Und
ich
kann
dir
viele
Gründe
nennen,
warum
You
gotta
help
me,
Rhonda
Du
mir
helfen
musst,
Rhonda
Help
me
get
her
out
of
my
heart
(pum-pum-pum-pum)
Hilf
mir,
sie
aus
meinem
Herzen
zu
verbannen
(pum-pum-pum-pum)
Help
me,
Rhonda,
help,
help
me,
Rhonda
Hilf
mir,
Rhonda,
hilf,
hilf
mir,
Rhonda
Help
me,
Rhonda,
help,
help
me,
Rhonda
(pum-pum-pum-pum)
Hilf
mir,
Rhonda,
hilf,
hilf
mir,
Rhonda
(pum-pum-pum-pum)
Help
me,
Rhonda,
help,
help
me,
Rhonda
Hilf
mir,
Rhonda,
hilf,
hilf
mir,
Rhonda
Help
me,
Rhonda,
help,
help
me,
Rhonda
(pum-pum-pum-pum)
Hilf
mir,
Rhonda,
hilf,
hilf
mir,
Rhonda
(pum-pum-pum-pum)
Help
me,
Rhonda,
help,
help
me,
Rhonda
Hilf
mir,
Rhonda,
hilf,
hilf
mir,
Rhonda
Help
me,
Rhonda,
help,
help
me,
Rhonda
(pum-pum-pum-pum)
Hilf
mir,
Rhonda,
hilf,
hilf
mir,
Rhonda
(pum-pum-pum-pum)
Help
me,
Rhonda,
yeah
Hilf
mir,
Rhonda,
yeah
Get
her
out
of
my
heart
Verbann
sie
aus
meinem
Herzen
Help
me,
Rhonda,
help,
help
me,
Rhonda
Hilf
mir,
Rhonda,
hilf,
hilf
mir,
Rhonda
Help
me,
Rhonda,
help,
help
me,
Rhonda
(pum-pum-pum-pum)
Hilf
mir,
Rhonda,
hilf,
hilf
mir,
Rhonda
(pum-pum-pum-pum)
Help
me,
Rhonda,
help,
help
me,
Rhonda
Hilf
mir,
Rhonda,
hilf,
hilf
mir,
Rhonda
Help
me,
Rhonda,
help,
help
me,
Rhonda
(pum-pum-pum-pum)
Hilf
mir,
Rhonda,
hilf,
hilf
mir,
Rhonda
(pum-pum-pum-pum)
Help
me,
Rhonda,
help,
help
me,
Rhonda
Hilf
mir,
Rhonda,
hilf,
hilf
mir,
Rhonda
Help
me,
Rhonda,
help,
help
me,
Rhonda
(pum-pum-pum-pum)
Hilf
mir,
Rhonda,
hilf,
hilf
mir,
Rhonda
(pum-pum-pum-pum)
Help
me,
Rhonda,
yeah
Hilf
mir,
Rhonda,
yeah
Get
her
out
of
my
heart
Verbann
sie
aus
meinem
Herzen
Rate the translation
1
The Girl from New York City
2 Amusement Parks U.S.A.
3 Then I Kissed Her
4 Salt Lake City
5 Girl Don't Tell Me
6 Help Me, Rhonda
7 California Girls
8 Let Him Run Wild
9 You're So Good to Me
10 Summer Means New Love
11 I'm Bugged At My Ol' Man
12 And Your Dream Comes True
13 Salt Lake City (2001 Stereo Mix)
14 You're So Good to Me
15 Help Me, Rhonda
16 The Girl from New York City
17 Girl Don't Tell Me
18 Amusement Parks U.S.A.
19 I'm Bugged At My Ol' Man
20 And Your Dream Comes True
2 Amusement Parks U.S.A.
3 Then I Kissed Her
4 Salt Lake City
5 Girl Don't Tell Me
6 Help Me, Rhonda
7 California Girls
8 Let Him Run Wild
9 You're So Good to Me
10 Summer Means New Love
11 I'm Bugged At My Ol' Man
12 And Your Dream Comes True
13 Salt Lake City (2001 Stereo Mix)
14 You're So Good to Me
15 Help Me, Rhonda
16 The Girl from New York City
17 Girl Don't Tell Me
18 Amusement Parks U.S.A.
19 I'm Bugged At My Ol' Man
20 And Your Dream Comes True
Attention! Feel free to leave feedback.