Lyrics and translation The Beach Boys - Heroes And Villains (2017 Stereo Mix)
I've
been
in
this
town
so
long
that
back
in
the
city
Je
suis
dans
cette
ville
depuis
si
longtemps
que
là-bas,
en
ville,
I've
been
taken
for
lost
and
gone
On
me
croit
perdu
et
disparu,
And
unknown
for
a
long,
long
time
Inconnu
depuis
si
longtemps,
ma
chérie.
Fell
in
love
years
ago
Je
suis
tombé
amoureux
il
y
a
des
années
With
an
innocent
girl
D'une
fille
innocente
From
the
Spanish
and
Indian
home
Issue
d'une
famille
hispano-indienne
Home
of
the
heroes
and
villains
Le
pays
des
héros
et
des
vilains.
Once
at
night
Cotillion
squared
the
fight
Une
nuit,
au
Cotillion,
le
combat
a
éclaté
And
she
was
right
in
the
rain
of
the
bullets
that
eventually
brought
her
down
Et
elle
était
en
plein
dans
la
pluie
de
balles
qui
a
fini
par
la
terrasser
But
she's
still
dancing
in
the
night
Mais
elle
danse
encore
dans
la
nuit
Unafraid
of
what
a
dude'll
do
in
a
town
full
of
heroes
and
villains
Sans
peur
de
ce
qu'un
homme
peut
faire
dans
une
ville
pleine
de
héros
et
de
vilains.
Heroes
and
villains
Héros
et
vilains
Just
to
see
what
you've
done
Juste
pour
voir
ce
que
tu
as
fait.
Heroes
and
villains
Héros
et
vilains
Just
to
see
what
you've
done
Juste
pour
voir
ce
que
tu
as
fait.
Stand
or
fall
I
know
there
Que
je
tienne
debout
ou
que
je
tombe,
je
sais
qu'il
y
aura
Shall
be
peace
in
the
valley
La
paix
dans
la
vallée
And
it's
all
an
affair
Et
tout
cela
est
une
affaire
Of
my
life
with
the
heroes
and
villains
De
ma
vie
avec
les
héros
et
les
vilains.
My
children
were
raised
Mes
enfants
ont
été
élevés
You
know
they
suddenly
rise
Tu
sais
qu'ils
se
lèvent
soudainement
They
started
slow
long
ago
Ils
ont
commencé
lentement
il
y
a
longtemps
Head
to
toe,
healthy,
wealthy
and
wise
De
la
tête
aux
pieds,
sains,
riches
et
sages.
I've
been
in
this
town
so
long
Je
suis
dans
cette
ville
depuis
si
longtemps
So
long
to
the
city
Si
longtemps
loin
de
la
ville
I'm
fit
with
the
stuff
Je
suis
équipé
pour
To
ride
in
the
rough
Rouler
dans
la
tempête
And
sunny
down
snuff
I'm
alright
Et
même
dans
le
calme
plat,
je
vais
bien
By
the
heroes
and
Grâce
aux
héros
et
Heroes
and
villains
Héros
et
vilains
Just
to
see
what
you've
done
Juste
pour
voir
ce
que
tu
as
fait.
Heroes
and
villains
Héros
et
vilains
Just
to
see
what
you've
done
Juste
pour
voir
ce
que
tu
as
fait.
Rate the translation
Album
The Very Best Of The Beach Boys: Sounds Of Summer (Expanded Edition Super Deluxe) date of release
17-06-2022
1
Devoted To You (Party! Sessions Mix)
2 Be True To Your School (Mono)
3 Darlin' - 2021 Stereo Mix
4 You Need A Mess Of Help To Stand Alone (2021 Mix)
5 San Miguel (2021 Mix)
6 Baby Blue (2021 Mix)
7 When I Grow Up (To Be A Man) [2021 Stereo Mix]
8 Farmer's Daughter
9 Let Him Run Wild (Remastered 2007)
10 I Went To Sleep
11 Pom Pom Play Girl
12 Susie Cincinnati (2021 Mix)
13 California Feelin' (2021 Mix)
14 I Can Hear Music
15 Wendy (2013 Stereo Mix)
16 Disney Girls (1957)
17 Good To My Baby (2021 Stereo Mix)
18 I Get Around - 2021 Stereo Mix
19 Don't Worry Baby - 2021 Stereo Mix
20 Do You Wanna Dance? - 2021 Stereo Mix
21 Surfer Girl - 2021 Stereo Mix
22 Rock And Roll Music (2013 Stereo Mix)
23 Good Vibrations - 2021 Stereo Mix
24 Little Deuce Coupe
25 Getcha Back
26 Come Go With Me
27 Fun, Fun, Fun (2013 Stereo Mix)
28 Help Me, Rhonda - 2021 Stereo Mix
29 Good Timin'
30 This Whole World
31 Forever
32 All I Wanna Do
33 Sail On, Sailor
34 Long Promised Road
35 The Night Was So Young
36 Goin' On
37 Little Bird
38 'Til I Die
39 (Wouldn't It Be Nice To) Live Again
40 Dance, Dance, Dance (2021 Stereo Mix)
41 Let Us Go On This Way (2021 Mix)
42 Marcella - 2021 Mix
43 Aren't You Glad (2017 Stereo Mix)
44 Do You Like Worms (Roll Plymouth Rock) [2021 Stereo Mix]
45 Surf's Up
46 Add Some Music To Your Day (Remastered 2000)
47 The Warmth Of The Sun (2021 Mix)
48 Heroes And Villains (2017 Stereo Mix)
49 Let The Wind Blow (2017 Stereo Mix)
50 Wild Honey (2021 Stereo Mix)
51 Shut Down - 2021 Stereo Mix
52 In My Room - 2021 Stereo Mix
53 Do It Again (2021 Stereo Mix)
54 Where I Belong (Remastered 2000)
55 Everyone's In Love With You (Remastered 2000)
56 All I Wanna Do (Alternate Take / 2021 Mix)
57 California Girls - Mono / Remastered 2001
58 Friends
59 Can't Wait Too Long (2021 Mix)
60 Wind Chimes ("Smile Sessions" Mix/Stereo)
61 Time To Get Alone
62 Kokomo
63 Surfin' U.S.A. - 2021 Stereo Mix
64 Feel Flows
65 Barbara Ann (2021 Stereo Mix)
66 Cotton Fields (The Cotton Song) [2020 Stereo Mix]
67 You're So Good to Me
68 Sloop John B (Remastered)
69 God Only Knows (The Stereo Mix)
70 Wouldn't It Be Nice - 1999 - Remaster
71 Surfin' Safari (2021 Stereo Mix)
72 I Just Wasn't Made For These Times - Stereo
2 Be True To Your School (Mono)
3 Darlin' - 2021 Stereo Mix
4 You Need A Mess Of Help To Stand Alone (2021 Mix)
5 San Miguel (2021 Mix)
6 Baby Blue (2021 Mix)
7 When I Grow Up (To Be A Man) [2021 Stereo Mix]
8 Farmer's Daughter
9 Let Him Run Wild (Remastered 2007)
10 I Went To Sleep
11 Pom Pom Play Girl
12 Susie Cincinnati (2021 Mix)
13 California Feelin' (2021 Mix)
14 I Can Hear Music
15 Wendy (2013 Stereo Mix)
16 Disney Girls (1957)
17 Good To My Baby (2021 Stereo Mix)
18 I Get Around - 2021 Stereo Mix
19 Don't Worry Baby - 2021 Stereo Mix
20 Do You Wanna Dance? - 2021 Stereo Mix
21 Surfer Girl - 2021 Stereo Mix
22 Rock And Roll Music (2013 Stereo Mix)
23 Good Vibrations - 2021 Stereo Mix
24 Little Deuce Coupe
25 Getcha Back
26 Come Go With Me
27 Fun, Fun, Fun (2013 Stereo Mix)
28 Help Me, Rhonda - 2021 Stereo Mix
29 Good Timin'
30 This Whole World
31 Forever
32 All I Wanna Do
33 Sail On, Sailor
34 Long Promised Road
35 The Night Was So Young
36 Goin' On
37 Little Bird
38 'Til I Die
39 (Wouldn't It Be Nice To) Live Again
40 Dance, Dance, Dance (2021 Stereo Mix)
41 Let Us Go On This Way (2021 Mix)
42 Marcella - 2021 Mix
43 Aren't You Glad (2017 Stereo Mix)
44 Do You Like Worms (Roll Plymouth Rock) [2021 Stereo Mix]
45 Surf's Up
46 Add Some Music To Your Day (Remastered 2000)
47 The Warmth Of The Sun (2021 Mix)
48 Heroes And Villains (2017 Stereo Mix)
49 Let The Wind Blow (2017 Stereo Mix)
50 Wild Honey (2021 Stereo Mix)
51 Shut Down - 2021 Stereo Mix
52 In My Room - 2021 Stereo Mix
53 Do It Again (2021 Stereo Mix)
54 Where I Belong (Remastered 2000)
55 Everyone's In Love With You (Remastered 2000)
56 All I Wanna Do (Alternate Take / 2021 Mix)
57 California Girls - Mono / Remastered 2001
58 Friends
59 Can't Wait Too Long (2021 Mix)
60 Wind Chimes ("Smile Sessions" Mix/Stereo)
61 Time To Get Alone
62 Kokomo
63 Surfin' U.S.A. - 2021 Stereo Mix
64 Feel Flows
65 Barbara Ann (2021 Stereo Mix)
66 Cotton Fields (The Cotton Song) [2020 Stereo Mix]
67 You're So Good to Me
68 Sloop John B (Remastered)
69 God Only Knows (The Stereo Mix)
70 Wouldn't It Be Nice - 1999 - Remaster
71 Surfin' Safari (2021 Stereo Mix)
72 I Just Wasn't Made For These Times - Stereo
Attention! Feel free to leave feedback.