The Beach Boys - Heroes And Villains: Children Were Raised - translation of the lyrics into French
The Beach Boys Heroes And Villains: Children Were Raised

Heroes And Villains: Children Were Raised

The Beach Boys




Heroes And Villains: Children Were Raised
Héros et méchants : Les enfants ont été élevés
I've been in this town so long that back in the city
Je suis dans cette ville depuis si longtemps que dans la ville
I've been taken for lost and gone
On m'a pris pour perdu et parti
And unknown for a long long time
Et inconnu pendant très très longtemps
Fell in love years ago
Je suis tombé amoureux il y a des années
With an innocent girl
D'une fille innocente
From the Spanish and Indian home
De la maison espagnole et indienne
Home of the heroes and villains
Maison des héros et des méchants
Once at night Catillian squared the fight
Une nuit, Catillian a carrément combattu
And she was right in the rain of the
Et elle était juste sous la pluie du
Bullets that eventually brought her down
Des balles qui l'ont finalement fait tomber
But she's still dancing in the night
Mais elle danse toujours la nuit
Unafraid of what a dude'll do in a town full of heroes and villains
Sans peur de ce qu'un mec fera dans une ville pleine de héros et de méchants
Heroes and villains
Héros et méchants
Just see what you've done
Regarde ce que tu as fait
Heroes and villains
Héros et méchants
Just see what you've done
Regarde ce que tu as fait
Stand or fall I know there
Debout ou tombant, je sais qu'il y aura
Shall be peace in the valley
Sera la paix dans la vallée
And it's all an affair
Et c'est toute une affaire
Of my life with the heroes and villains
De ma vie avec les héros et les méchants
My children were raised
Mes enfants ont été élevés
You know they...
Tu sais qu'ils...




The Beach Boys - The Smile Sessions (Box Set)
Album
The Smile Sessions (Box Set)
date of release
28-10-2011

1 Good Vibrations: Session Masters
2 Look
3 You're With Me Tonight
4 Cabin Essence: Chorus
5 Cabin Essence: Tag
6 Good Vibrations: Gold Star
7 Hal Blaine Vega-Tables Promo Session
8 I Don't Know
9 Psycodelic Sounds: Moaning Laughing
10 Psycodelic Sounds: Underwater Chant
11 Vegetables: Ballad Insert
12 Vegetables: Fade
13 Good Vibrations (Persuasion): Western
14 Three Blind Mice
15 Tune X
16 Good Vibrations: Single Version Stereo Track
17 Cabin Essence: Verse
18 Smile Backing Vocals Montage
19 Good Vibrations
20 Heroes And Villains: Verse - Master Take/2011 Smile Version
21 Our Prayer - 2011 Smile Version
22 Heroes And Villains: I'm In Great Shape
23 Heroes And Villains: Barnyard - Master Take/2011 Smile Version
24 Heroes And Villains: Do A Lot
25 Heroes And Villains: Intro - Early Version2011 Smile Version
26 Heroes And Villains: Mission Pak
27 Heroes And Villains: Bag Of Tricks
28 Heroes And Villains: Part 1 Tag
29 Heroes And Villains: Bridge To Indians
30 Heroes And Villains: Pickup To 3rd Verse
31 Heroes And Villains: Part 2 - Cantina Track/2011 Smile Version
32 Heroes And Villains: All Day
33 Heroes And Villains: Cantina
34 Heroes And Villains: Whistling Bridge
35 Heroes And Villains: Verse Edit Experiment
36 Heroes And Villains: Part 2 - 2011 Smile Version
37 Heroes And Villains: Piano Theme
38 Heroes And Villains: Part 2 (Gee)
39 Heroes And Villains: Part 2 Revised
40 Heroes And Villains: Part 3 Animals - Master Take/2011 Smile Version
41 Heroes And Villains: Part 2 (Revised)
42 Heroes And Villains: Part Two - Master Take/2011 Smile Version
43 Heroes And Villains: Part 4
44 Heroes And Villains: Verse Remake
45 Heroes And Villains: Fade
46 Heroes And Villains: Chorus Vocals
47 Heroes And Villains: Organ Waltz/Intro
48 Heroes And Villains: Children Were Raised - Remake/2011 Smile Version
49 Heroes And Villains: Barbershop
50 Heroes And Villains: Children Were Raised - Master Take A Capella/2011 Smile Version
51 Heroes And Villains: Children Were Raised - Master Take Overdubs Mix 1/2011 Smile Version
52 I'm In Great Shape
53 Surf's Up
54 Barnyard
55 Gee
56 Holidays
57 You're Welcome
58 Vega-Tables
59 He Gives Speeches
60 Psycodelic Sounds: Brian Falls Into A Microphone
61 Heroes And Villains (Piano Demo)
62 Do You Like Worms: Part 2 (Bicycle Rider)
63 Do You Like Worms: Part 1 - 2011 Smile Version
64 Do You Like Worms: Part 4 (Bicycle Rider)
65 Do You Like Worms: Part 3 - 2011 Smile Version
66 My Only Sunshine - Parts 1 & 2
67 Do You Like Worms: Bicycle Rider Overdubs
68 My Only Sunshine: Part 2 - Master Take With Vocal Overdubs/2011 Smile Version
69 Wonderful - Version 1/2011 Smile Version
70 Wonderful - Version 2 "Rock With Me, Henry"/2011 Smile Version
71 Wonderful - Version 2 Tag/2011 Smile Version
72 Wonderful - Version 3/2011 Smile Version
73 Child Is Father Of The Man - Version 2/2011 Smile Version
74 Child Is Father Of The Man - Version 1/2011 Smile Version
75 Surf's Up: Talking Horns - 2011 Smile Version
76 I Wanna Be Around/Workshop
77 Vegetables: Verse - Master Take Track/2011 Smile Version
78 Vegetables: Sleep A Lot - Chorus/2011 Smile Version
79 Vegetables: 2nd Chorus - Master Take Track And Backing Vocals/2011 Smile Version
80 Vegetables: Chorus 1 - Master Take/2011 Smile Version
81 Vegetables: Insert (Part 4) - Master Take/2011 Smile Version
82 Holidays - 2011 Smile Version
83 Wind Chimes - Version 2/2011 Smile Version
84 Wind Chimes - Version 1/2011 Smile Version
85 Da Da - Taped Piano Strings/2011 Smile Version
86 Wind Chimes - Version 2 Tag/2011 Smile Version
87 Da Da - Fender Rhodes/2011 Smile Version
88 Love To Say Dada: Part 1 - 2011 Smile Version
89 Love To Say Dada: Part 2 - Second Day/2011 Smile Version
90 Love To Say Dada: Part 2 - Master Take/2011 Smile Version
91 Love To Say Dada: Part 2 - 2011 Smile Version
92 Cool, Cool Water - Version 1/2011 Smile Version
93 You're Welcome - Session/2011 Smile Version
94 Good Vibrations: Gold Star - The "Pet Sounds" Session/2011 Smile Version
95 Heroes And Villains: Early Version Outtake Sections - 2011 Smile Version
96 Good Vibrations: Western - First Chorus/2011 Smile Version
97 Good Vibrations: Western - Second Chorus & Fade/2011 Smile Version
98 Good Vibrations: Sunset Sound - Part 1/2011 Smile Version
99 Good Vibrations: Sunset Sound - Parts 2 & 3/2011 Smile Version
100 Good Vibrations: Sunset Sound - Part 4/2011 Smile Version
101 Good Vibrations: Western - Chorus/2011 Smile Version
102 Good Vibrations: Western - Part C/2011 Smile Version
103 Good Vibrations (Inspiration): Western - Part 1/2011 Smile Version
104 Good Vibrations: Western - Fade Sequence/2011 Smile Version
105 Good Vibrations (Inspiration): Western - Part 3/2011 Smile Version
106 Good Vibrations (Inspiration): Western - Part 4/2011 Smile Version
107 Good Vibrations: Western - Part 2 & Verse/2011 Smile Version
108 Good Vibrations: Western - Part 1/2011 Smile Version
109 Good Vibrations: Western - Part 2 Continued/2011 Smile Version
110 Good Vibrations: Western - Part 2/2011 Smile Version
111 Good Vibrations: Western - Part 3/2011 Smile Version
112 Good Vibrations: Western - New Bridge/2011 Smile Version
113 Good Vibrations - Alternate Edit/2011 Smile Version
114 Good Good Good Vibrations - First Version With Overdubs/2011 Smile Version
115 Heroes and Villains
116 My Only Sunshine/The Old Master Painter/You Are My Sunshine
117 Do You Like Worms (Roll Plymouth Rock)
118 Child Is Father Of The Man
119 Look (Song For Children)
120 I Wanna Be Around/Workshop
121 Heroes And Villains - Stereo Mix/2011 Smile Version
122 Heroes And Villains Sections - Stereo Mix/2011 Smile Version
123 Vega-Tables - Demo/2011 Smile Version
124 Surf's Up 1967 - Solo Version/2011 Smile Version
125 Our Prayer - Dialog/2011 Smile Version
126 Psycodelic Sounds: Brian Falls Into A Piano
127 Heroes And Villains: Prelude To Fade
128 Heroes And Villains: Children Were Raised
129 Surf's Up: Piano Demo - Master Take/2011 Smile Version
130 Surf's Up: 1st Movement - 2011 Smile Version
131 The Elements: Fire Session
132 Cool, Cool Water - Version 2/2011 Smile Version
133 Our Prayer
134 Wind Chimes
135 Wonderful
Attention! Feel free to leave feedback.