Lyrics and translation The Beach Boys - Heroes and Villains (Stereo Single Version)
I've
been
in
this
town
so
long
that
back
in
the
city
Je
suis
dans
cette
ville
depuis
si
longtemps
que
dans
la
ville
I've
been
taken
for
lost
and
gone
Je
suis
considéré
comme
perdu
et
parti
And
unknown
for
a
long,
long
time
Et
inconnu
pendant
très,
très
longtemps
Fell
in
love
years
ago
Je
suis
tombé
amoureux
il
y
a
des
années
With
an
innocent
girl
D'une
fille
innocente
From
the
Spanish
and
Indian
home
Du
foyer
espagnol
et
indien
Of
the
heroes
and
villains
Des
héros
et
des
méchants
Once
at
night
Catillian
squared
the
fight
Un
soir,
Catillian
s'est
battu
And
she
was
right
in
the
rain
of
the
bullets
that
eventually
brought
her
down
Et
elle
était
juste
dans
la
pluie
des
balles
qui
l'ont
finalement
fait
tomber
But
she's
still
dancing
in
the
night
Mais
elle
danse
toujours
dans
la
nuit
Unafraid
of
what
a
dude'll
do
in
a
town
full
of
heroes
and
villains
Sans
peur
de
ce
qu'un
mec
fera
dans
une
ville
pleine
de
héros
et
de
méchants
Heroes
and
villains
Héros
et
méchants
Just
see
what
you've
done
Voyez
ce
que
vous
avez
fait
Heroes
and
villains
Héros
et
méchants
Just
see
what
you've
done
Voyez
ce
que
vous
avez
fait
Stand
or
fall
I
know
there
Rester
ou
tomber,
je
sais
qu'il
y
aura
Shall
be
peace
in
the
valley
La
paix
dans
la
vallée
And
it's
all
an
affair
Et
c'est
toute
une
affaire
Of
my
life
with
the
heroes
and
villains
De
ma
vie
avec
les
héros
et
les
méchants
My
children
were
raised
Mes
enfants
ont
été
élevés
You
know
they
suddenly
rise
Tu
sais
qu'ils
se
lèvent
soudainement
They
started
slow
long
ago
Ils
ont
commencé
lentement
il
y
a
longtemps
Head
to
toe,
healthy,
wealthy,
and
wise
De
la
tête
aux
pieds,
en
bonne
santé,
riche
et
sage
I've
been
in
this
town
so
long
J'ai
été
dans
cette
ville
si
longtemps
So
long
to
the
city
Si
longtemps
dans
la
ville
I'm
fit
with
the
stuff
Je
suis
en
forme
avec
la
substance
To
ride
in
the
rough
Pour
rouler
dans
le
rugueux
And
sunny
down
snuff
I'm
all
right
Et
ensoleillé
vers
le
bas,
je
vais
bien
By
the
heroes
and
Par
les
héros
et
les
Heroes
and
villains
Héros
et
méchants
Just
see
what
you've
done
Voyez
ce
que
vous
avez
fait
Heroes
and
villains
Héros
et
méchants
Just
see
what
you've
done
Voyez
ce
que
vous
avez
fait
Rate the translation
1
Shut Down (Live)
2 Old Man River (Vocal Section)
3 Break Away (Alternate Version)
4 Good Vibrations (Stereo Track Sections)
5 Heroes and Villains (Stereo Single Version)
6 Vegetables Promo (Instrumental Section)
7 Vegetables (Stereo Extended Mix)
8 Lonely Days
9 Let the Wind Blow (Stereo Remix)
10 I Went To Sleep (A Cappella Mix)
11 A Time To Live In Dreams
12 Be With Me (Backing Track)
13 Cotton Fields (The Cotton Song) [Stereo Single Version]
14 Add Some Music To Your Day (A Cappella Mix)
15 Forever (A Cappella Mix)
16 Sail On, Sailor (Backing Track)
17 The Lord's Prayer (Stereo Remix)
18 Can't Wait Too Long (A Cappella Mix)
19 Dennis Thanks Everybody/In the Back of My Mind
20 Devoted To You (Master Take Without Party Overdubs)
21 Happy Birthday Four Freshmen
22 Their Hearts Were Full of Spring (Live Rehearsal)
23 Surfin' U.S.A. (Backing Track)
24 Dance, Dance, Dance (Stereo Remix)
25 Good To My Baby (Backing Track)
26 Salt Lake City (Session Highlights)
27 Salt Lake City (Stereo Remix)
28 Wish That He Could Stay (Session Excerpt)
29 And Your Dream Comes True (Stereo Remix)
30 Carol K Session Highlights
31 The Little Girl I Once Knew (Alternate Version)
32 Barbara Ann (Session Excerpt)
33 Barbara Ann (Master Take Without Party Overdubs)
34 Kiss Me, Baby (A Cappella Mix)
2 Old Man River (Vocal Section)
3 Break Away (Alternate Version)
4 Good Vibrations (Stereo Track Sections)
5 Heroes and Villains (Stereo Single Version)
6 Vegetables Promo (Instrumental Section)
7 Vegetables (Stereo Extended Mix)
8 Lonely Days
9 Let the Wind Blow (Stereo Remix)
10 I Went To Sleep (A Cappella Mix)
11 A Time To Live In Dreams
12 Be With Me (Backing Track)
13 Cotton Fields (The Cotton Song) [Stereo Single Version]
14 Add Some Music To Your Day (A Cappella Mix)
15 Forever (A Cappella Mix)
16 Sail On, Sailor (Backing Track)
17 The Lord's Prayer (Stereo Remix)
18 Can't Wait Too Long (A Cappella Mix)
19 Dennis Thanks Everybody/In the Back of My Mind
20 Devoted To You (Master Take Without Party Overdubs)
21 Happy Birthday Four Freshmen
22 Their Hearts Were Full of Spring (Live Rehearsal)
23 Surfin' U.S.A. (Backing Track)
24 Dance, Dance, Dance (Stereo Remix)
25 Good To My Baby (Backing Track)
26 Salt Lake City (Session Highlights)
27 Salt Lake City (Stereo Remix)
28 Wish That He Could Stay (Session Excerpt)
29 And Your Dream Comes True (Stereo Remix)
30 Carol K Session Highlights
31 The Little Girl I Once Knew (Alternate Version)
32 Barbara Ann (Session Excerpt)
33 Barbara Ann (Master Take Without Party Overdubs)
34 Kiss Me, Baby (A Cappella Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.