Lyrics and translation The Beach Boys - How She Boogalooed It

How She Boogalooed It

Oh we was dancing in a really big city
Got excited by the sound of a party
Now my heart beat while the music was groovin'
And if you wanted to you couldn't keep from movin'
Look around do you believe what you seein'
The walls are movin' the ceiling's a-reelin'
Couples over in the corner romancin'

Oh the boys are with me to do some outta sight dancin'
Gotta girl givin' me some lessons
And now she's gonna be my confession
Aren't you glad we found our way in here
Put another record up on the player

Hey there's a stoned party dancin' with the police
Don't have to worry about disturbing the peace
Met a fine chick that really got to me
Good Lord how she boogalooed to me
Oh my how she boogalooed it to me
Come on sock it sock it to me

S-O-C-K I-T to me

Как она бугалу танцевала

Мы танцевали в огромном городе,
Вдохновленные звуками вечеринки.
Мое сердце билось в ритме заводной музыки,
И ты бы тоже не смогла устоять на месте.
Оглянись, веришь ли ты своим глазам?
Стены движутся, потолок кружится,
Парочки в углу воркуют,

Мои ребята со мной, чтобы зажечь на танцполе.
Одна девушка дает мне уроки,
И теперь я должен признаться,
Разве ты не рада, что мы сюда попали?
Поставь еще одну пластинку.

Эй, там укуренный чувак танцует с полицейским,
Не нужно беспокоиться о нарушении спокойствия.
Встретил классную цыпочку, которая меня зацепила,
Боже, как она отплясывала бугалу для меня!
О, как же она зажигала бугалу для меня!
Давай, жги, жги для меня!

Ж-Г-И для меня!