Lyrics and translation The Beach Boys - I Can Hear Music - 2001 Digital Remaster

I Can Hear Music - 2001 Digital Remaster

J'entends de la musique - Remasterisation numérique 2001

Ah... Oo...

This is the way

C'est comme ça

I always dreamed it would be

J'ai toujours rêvé que ce soit

The way that it is, oh

Comme ça, oh

When you are holding me

Quand tu me tiens dans tes bras

I never had a love of my own

Je n'ai jamais eu d'amour à moi

Maybe that's why when we're all alone

Peut-être que c'est pourquoi quand nous sommes seuls

I can hear music

J'entends de la musique

I can hear music

J'entends de la musique

The sound of the city baby

Le son de la ville, ma chérie

Seems to disappear, oh when

Semble disparaître, oh quand

I can hear music

J'entends de la musique

Sweet sweet music

Douce douce musique

Whenever you touch me baby

Chaque fois que tu me touches, ma chérie

Whenever you're near

Chaque fois que tu es près de moi

Loving you

T'aimer

It keeps me satisfied

Ça me satisfait

And I can't explain, oh no

Et je ne peux pas expliquer, oh non

The way I'm feeling inside

Ce que je ressens au fond de moi

You look at me, we kiss and then

Tu me regardes, on s'embrasse et puis

I close my eyes and here it comes again

Je ferme les yeux et voilà que ça recommence

I can hear music

J'entends de la musique

I can hear music

J'entends de la musique

The sound of the city baby

Le son de la ville, ma chérie

Seems to disappear, oh when

Semble disparaître, oh quand

I can hear music

J'entends de la musique

Sweet sweet music

Douce douce musique

Whenever you touch me baby

Chaque fois que tu me touches, ma chérie

Whenever you're near

Chaque fois que tu es près de moi

I hear the music all the time, yeah

J'entends la musique tout le temps, ouais

I hear the music hold me tight now baby

J'entends la musique me serrer fort maintenant, ma chérie

I hear the music all the time

J'entends la musique tout le temps

I hear the music

J'entends la musique

I hear the music (baby)

J'entends la musique (ma chérie)

Ahh...

I can hear music

J'entends de la musique

I can hear music

J'entends de la musique

The sound of the city baby

Le son de la ville, ma chérie

Seems to disappear, oh when

Semble disparaître, oh quand

I can hear music

J'entends de la musique

Sweet sweet music

Douce douce musique

Whenever you touch me baby

Chaque fois que tu me touches, ma chérie

Whenever you're near

Chaque fois que tu es près de moi

Rate the translation

Writer(s): Jeff Barry, Ellie Greenwich, Phil Spector

Album

The Very Best Of The Beach Boys

1 Do You Wanna Dance? - U.K. Remaster
2 Good Vibrations - 2001 - Remaster
3 Lady Lynda - 2000 - Remaster
4 Cotton Fields (The Cotton Song) - 2001 Digital Remaster UK Only
5 I Can Hear Music - 2001 Digital Remaster
6 Rock and Roll Music - 2000 - Remaster
7 Break Away - 2001 Digital Remaster
8 Wild Honey - 2001 - Remaster
9 Darlin' - DIGITALLY REMASTERED 01 FOR UK ONLY
10 Do It Again - 2001 Digital Remaster
11 Heroes and Villains (U.K. Version)
12 Barbara Ann - U.K. Remaster
13 Sloop John B - 1996 - Remaster
14 Caroline, No - 1996 Digital Remaster
15 God Only Knows - 1997 - Remaster
16 Kokomo - 1995 - Remaster
17 Then I Kissed Her (Mono)
18 Little Honda - 2001 Digital Remaster
19 Dance, Dance, Dance (Mono)
20 Little Deuce Coupe (2001 Digital Remaster)
21 When I Grow Up (To Be A Man) - U.K. Remaster
22 Don't Worry Baby - 2001 Digital Remaster
23 Help Me, Rhonda - 2001 Digital Remaster
24 Surfin' U.S.A. - 2001 Digital Remaster
25 Fun, Fun, Fun - 2001 Digital Remaster
26 Surfin' Safari - UK Only
27 Wouldn't It Be Nice - 2001 Digital Remaster
28 I Get Around - U.K. Remaster
29 California Girls - 2001 - Remaster
30 Surfer Girl (U.K. Version)

More albums