Lyrics and translation The Beach Boys - I Can Hear Music (Remastered)

I Can Hear Music (Remastered)

Я слышу музыку (Ремастеринг)

Ah... Oo...

Ах... Оу...

This is the way

Всё так,

I always dreamed it would be

Как я всегда мечтал,

The way that it is, oh

Именно так, о,

When you are holding me

Когда ты обнимаешь меня.

I never had a love of my own

У меня никогда не было своей любви,

Maybe that's why when we're all alone

Может, поэтому, когда мы одни,

I can hear music

Я слышу музыку,

I can hear music

Я слышу музыку,

The sound of the city baby

Звуки города, милая,

Seems to disappear, oh when

Словно исчезают, о, когда

I can hear music

Я слышу музыку,

Sweet sweet music

Сладкую, сладкую музыку,

Whenever you touch me baby

Когда ты прикасаешься ко мне, милая,

Whenever you're near

Когда ты рядом.

Loving you

Любовь к тебе

It keeps me satisfied

Дарит мне удовлетворение,

And I can't explain, oh no

И я не могу объяснить, о нет,

The way I'm feeling inside

Что чувствую внутри.

You look at me, we kiss and then

Ты смотришь на меня, мы целуемся, и затем

I close my eyes and here it comes again

Я закрываю глаза, и это снова приходит.

I can hear music

Я слышу музыку,

I can hear music

Я слышу музыку,

The sound of the city baby

Звуки города, милая,

Seems to disappear, oh when

Словно исчезают, о, когда

I can hear music

Я слышу музыку,

Sweet sweet music

Сладкую, сладкую музыку,

Whenever you touch me baby

Когда ты прикасаешься ко мне, милая,

Whenever you're near

Когда ты рядом.

I hear the music all the time, yeah

Я слышу музыку постоянно, да,

I hear the music hold me tight now baby

Я слышу музыку, обними меня крепче, милая,

I hear the music all the time

Я слышу музыку постоянно,

I hear the music

Я слышу музыку,

I hear the music (baby)

Я слышу музыку (милая).

Ahh...

Аах...

I can hear music

Я слышу музыку,

I can hear music

Я слышу музыку,

The sound of the city baby

Звуки города, милая,

Seems to disappear, oh when

Словно исчезают, о, когда

I can hear music

Я слышу музыку,

Sweet sweet music

Сладкую, сладкую музыку,

Whenever you touch me baby

Когда ты прикасаешься ко мне, милая,

Whenever you're near

Когда ты рядом.

Rate the translation

Album

The Beach Boys: The Platinum Collection

date of release

12-07-2004

1 Fun, Fun, Fun
2 Friends (Remastered)
3 I Can Hear Music (Remastered)
4 Do It Again (Remastered)
5 Barbara Ann (Remastered)
6 Fun, Fun, Fun (Mono) [Remastered]
7 Forever (Remastered)
8 The Little Girl I Once Knew (Mono) [Remastered]
9 Wouldn't It Be Nice (Remastered)
10 Surfin' U.S.A. (Remastered)
11 California Girls (Remastered)
12 Good Vibrations (Remastered)
13 God Only Knows (Remastered)
14 Little Deuce Coupe (Remastered)
15 Bluebirds Over the Mountain (Remastered)
16 Break Away
17 Beach Boys Medley (Remastered)
18 Cotton Fields (The Cotton Song) [Single Version] {Remastered}
19 Tears In the Morning (Remastered)
20 Sail On, Sailor (Remastered)
21 Disney Girls (Remastered)
22 Long Promised Road (Remastered)
23 Darlin' (Remastered)
24 'Til I Die (Remastered)
25 Marcella (Remastered)
26 Student Demonstration Time (Remastered)
27 Lady Lynda (Remastered)
28 California Saga (California) [Remastered]
29 Sumahama (Remastered)
30 Rock and Roll Music (Remastered)
31 Here Comes the Night (Remastered)
32 Kokomo
33 California Dreamin' (Remastered)
34 Surf's Up (Remastered)
35 I Get Around (U.S. Version) [Remastered]
36 Wild Honey (Remastered)
37 Help Me, Rhonda (Mono) [Remastered]
38 Don't Worry Baby (Remastered)
39 In My Room (Remastered)
40 Surfer Girl (U.S. Version) [Remastered]
41 When I Grow Up (to Be a Man) [Mono] {Remastered}
42 Girls On the Beach (Remastered)
43 All Summer Long (Remastered)
44 Wendy (Remastered)
45 Dance, Dance, Dance (Remastered)
46 Be True to Your School (Single Version) [Remastered]
47 The Warmth of the Sun (Remastered)
48 Heroes and Villains (Remastered)
49 Little Honda (Remastered)
50 Surfin' Safari (Remastered)
51 Do You Wanna Dance? (U.S. Version) [Remastered]
52 Please Let Me Wonder (Mono) [Remastered]
53 Then I Kissed Her (Mono) [Remastered]
54 Sloop John B (Remastered)
55 You Still Believe In Me (Remastered)
56 Caroline, No
57 You're So Good to Me (Mono) [Remastered]
58 Girl Don't Tell Me (Mono) [Remastered]
59 Surfin' (Remastered)
60 Wipe Out

More albums