The Beach Boys - I Get Around (U.S. Version) [Remastered] - translation of the lyrics into French
The Beach Boys I Get Around (U.S. Version) [Remastered]

The Beach Boys - I Get Around (U.S. Version) [Remastered]

Lyrics and translation The Beach Boys - I Get Around (U.S. Version) [Remastered]




I Get Around (U.S. Version) [Remastered]
Je me déplace (Version américaine) [Remasterisée]
Round round, get around
On tourne, on se déplace
I get around
Je me déplace
Yeah
Ouais
(Get around round round, I get around)
(Se déplacer, tourner, tourner, je me déplace)
I get around
Je me déplace
(Get around round round, I get around)
(Se déplacer, tourner, tourner, je me déplace)
My kinda town
Mon genre de ville
(Get around round round, I get around)
(Se déplacer, tourner, tourner, je me déplace)
I'm a real cool head
J'ai la tête bien froide
(Get around round round, I get around)
(Se déplacer, tourner, tourner, je me déplace)
I'm makin' real good bread
Je gagne bien ma vie
I'm gettin' bugged driving up and down the same old strip
Je suis blasé de rouler dans la même rue
I gotta find a new place where the kids are hip
Il faut que je trouve un endroit où les jeunes sont branchés
My buddies and me are gettin' real well known
Mes potes et moi, on commence à être connus
Yeah, the bad guys know us and they leave us alone
Ouais, les voyous nous connaissent et ils nous laissent tranquilles
I get around
Je me déplace
(Get around round round, I get around)
(Se déplacer, tourner, tourner, je me déplace)
My kinda town
Mon genre de ville
(Get around round round, I get around)
(Se déplacer, tourner, tourner, je me déplace)
I'm a real cool head
J'ai la tête bien froide
(Get around round round, I get around)
(Se déplacer, tourner, tourner, je me déplace)
I'm makin' real good bread
Je gagne bien ma vie
(Get around round round, I get around)
(Se déplacer, tourner, tourner, je me déplace)
I get around, round
Je me déplace, tourne
Get around round round, ooh
Se déplacer, tourner, tourner, ooh
We always take my car 'cause it's never been beat
On prend toujours ma voiture parce qu'elle n'a jamais été battue
And we've never missed yet with the girls we meet
Et on n'a jamais raté avec les filles qu'on rencontre
None of the guys go steady 'cause it wouldn't be right
Aucun des mecs ne sort avec une fille en exclusivité, ça ne serait pas bien
To leave their best girl home now on Saturday night
De laisser sa meilleure fille à la maison un samedi soir
I get around
Je me déplace
(Get around round round, I get around)
(Se déplacer, tourner, tourner, je me déplace)
My kinda town
Mon genre de ville
(Get around round round, I get around)
(Se déplacer, tourner, tourner, je me déplace)
I'm a real cool head
J'ai la tête bien froide
(Get around round round, I get around)
(Se déplacer, tourner, tourner, je me déplace)
I'm makin' real good bread
Je gagne bien ma vie
(Get around round round, I get around)
(Se déplacer, tourner, tourner, je me déplace)
I get around, round
Je me déplace, tourne
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Round round, get around
On tourne, on se déplace
I get around
Je me déplace
Yeah
Ouais
(Get around round round, I get around)
(Se déplacer, tourner, tourner, je me déplace)
(Get around round round, I get around)
(Se déplacer, tourner, tourner, je me déplace)
(Get around round round, I get around)
(Se déplacer, tourner, tourner, je me déplace)
(Get around round round, I get around)
(Se déplacer, tourner, tourner, je me déplace)
(Get around round round, I get around)
(Se déplacer, tourner, tourner, je me déplace)
(Get around round round, I get around)
(Se déplacer, tourner, tourner, je me déplace)
(Get around round round, I get around)
(Se déplacer, tourner, tourner, je me déplace)
(Get around round round, I get around)
(Se déplacer, tourner, tourner, je me déplace)
(Get around round round, I get around)
(Se déplacer, tourner, tourner, je me déplace)




Writer(s): Brian Wilson, M. Love
The Beach Boys - The Beach Boys: The Platinum Collection
Album
The Beach Boys: The Platinum Collection
date of release
12-07-2004

1 Fun, Fun, Fun
2 Friends (Remastered)
3 I Can Hear Music (Remastered)
4 Do It Again (Remastered)
5 Barbara Ann (Remastered)
6 Fun, Fun, Fun (Mono) [Remastered]
7 Forever (Remastered)
8 The Little Girl I Once Knew (Mono) [Remastered]
9 Wouldn't It Be Nice (Remastered)
10 Surfin' U.S.A. (Remastered)
11 California Girls (Remastered)
12 Good Vibrations (Remastered)
13 God Only Knows (Remastered)
14 Little Deuce Coupe (Remastered)
15 Bluebirds Over the Mountain (Remastered)
16 Break Away
17 Beach Boys Medley (Remastered)
18 Cotton Fields (The Cotton Song) [Single Version] {Remastered}
19 Tears In the Morning (Remastered)
20 Sail On, Sailor (Remastered)
21 Disney Girls (Remastered)
22 Long Promised Road (Remastered)
23 Darlin' (Remastered)
24 'Til I Die (Remastered)
25 Marcella (Remastered)
26 Student Demonstration Time (Remastered)
27 Lady Lynda (Remastered)
28 California Saga (California) [Remastered]
29 Sumahama (Remastered)
30 Rock and Roll Music (Remastered)
31 Here Comes the Night (Remastered)
32 Kokomo
33 California Dreamin' (Remastered)
34 Surf's Up (Remastered)
35 I Get Around (U.S. Version) [Remastered]
36 Wild Honey (Remastered)
37 Help Me, Rhonda (Mono) [Remastered]
38 Don't Worry Baby (Remastered)
39 In My Room (Remastered)
40 Surfer Girl (U.S. Version) [Remastered]
41 When I Grow Up (to Be a Man) [Mono] {Remastered}
42 Girls On the Beach (Remastered)
43 All Summer Long (Remastered)
44 Wendy (Remastered)
45 Dance, Dance, Dance (Remastered)
46 Be True to Your School (Single Version) [Remastered]
47 The Warmth of the Sun (Remastered)
48 Heroes and Villains (Remastered)
49 Little Honda (Remastered)
50 Surfin' Safari (Remastered)
51 Do You Wanna Dance? (U.S. Version) [Remastered]
52 Please Let Me Wonder (Mono) [Remastered]
53 Then I Kissed Her (Mono) [Remastered]
54 Sloop John B (Remastered)
55 You Still Believe In Me (Remastered)
56 Caroline, No
57 You're So Good to Me (Mono) [Remastered]
58 Girl Don't Tell Me (Mono) [Remastered]
59 Surfin' (Remastered)
60 Wipe Out
Attention! Feel free to leave feedback.