Lyrics and translation The Beach Boys - I Wanna Pick You Up

I Wanna Pick You Up

I love to pick you up
'Cause you're still a baby to me
Cribs and cradles and bottles and toys
Are part of the joys they bring

I wanna wash your face
And change your clothes and button your shoes
Walk you around and wrestle with you
Then I'm gonna make you sing

In the mornin' I could wake you up
Feed you breakfast from a little cup

I want to pick you up
Rock you back and forth and make you smile
I want to hold you close for a while

I wanna tickle your feet
Drop you in your little tub
Wash your body and shampoo your hair
Be careful not to sting your eyes

When it's night I'll put you in your bed
And I'll bend and kiss ya on your head

I want to pick you up
Rock you back and forth and make you smile
I want to hold you close for a while

Pat pat pat pat pat her on her butt butt
She's going to sleep be quiet
Pat pat pat pat pat her on her butt
She's going to sleep
Little baby go to sleep

J'ai envie de te prendre dans mes bras

J'adore te prendre dans mes bras
Parce que tu es encore un bébé pour moi
Des berceaux et des berceaux, des biberons et des jouets
Font partie des joies qu'ils apportent

J'ai envie de te laver le visage
Et te changer les vêtements et te boutonner les chaussures
Te promener et lutter avec toi
Ensuite, je vais te faire chanter

Le matin, je pourrais te réveiller
Te donner le petit déjeuner dans une petite tasse

J'ai envie de te prendre dans mes bras
Te bercer et te faire sourire
J'ai envie de te serrer fort pendant un moment

J'ai envie de te chatouiller les pieds
Te mettre dans ton petit bain
Te laver le corps et te faire un shampoing
Faire attention à ne pas te piquer les yeux

Quand il fait nuit, je vais te mettre dans ton lit
Et je vais me pencher et t'embrasser sur la tête

J'ai envie de te prendre dans mes bras
Te bercer et te faire sourire
J'ai envie de te serrer fort pendant un moment

Tap tap tap tap tap sur ses fesses fesses
Elle va dormir, sois tranquille
Tap tap tap tap tap sur ses fesses
Elle va dormir
Petit bébé, va dormir