Lyrics and translation The Beach Boys - I'm So Young (2008 Mono)
I
have
a
girlfriend
У
меня
есть
девушка.
She
says
I'm
her
only
one
Она
говорит,
что
я
ее
единственный.
We
want
to
get
married
Мы
хотим
пожениться.
But
we're
so
young
Но
мы
так
молоды.
So
young
Такой
молодой
Can't
marry
no
one
Не
могу
ни
на
ком
жениться.
They
say
our
love
is
Говорят,
наша
любовь
...
Just
a
teenage
affection
Просто
подростковая
привязанность.
But
no
one
knows
Но
никто
не
знает.
Our
hearts'
direction
Направление
наших
сердец
So
young
Такой
молодой
Can't
marry
no
one
Не
могу
ни
на
ком
жениться.
I'm
I'm
I'm
so
young
Я
я
я
так
молода
I'm
I'm
I'm
so
young
Я
я
я
так
молода
I'm
I'm
I'm
so
young
Я
я
я
так
молода
Can't
marry
no
one,
no
one
Не
могу
ни
на
ком
жениться,
ни
на
ком.
Pretty
soon
now
Уже
довольно
скоро
I'll
go
to
sea
Я
уйду
в
море.
Their
mother's
baby
Ребенок
их
матери.
Will
have
seen
the
last
of
me
Ты
увидишь
меня
в
последний
раз.
So
young
Такой
молодой
Can't
marry
no
one,
no
one
Не
могу
ни
на
ком
жениться,
ни
на
ком.
Can't
marry
no
one
Не
могу
ни
на
ком
жениться.
Can't
marry
no
one
Не
могу
ни
на
ком
жениться.
Can't
marry
no
one
Не
могу
ни
на
ком
жениться.
Can't
marry
no
one
Не
могу
ни
на
ком
жениться.
Can't
marry
no
one
Не
могу
ни
на
ком
жениться.
Can't
marry
no
one
Не
могу
ни
на
ком
жениться.
Rate the translation
1
409 (Live In Chicago) [Mono]
2 Ten Little Indians (Mono)
3 County Fair (Mono)
4 All Dressed Up For School (Mono)
5 I'm So Young (2008 Mono)
6 She Knows Me Too Well (2008 Stereo Mix)
7 When I Grow Up (To Be a Man) [2008 Stereo Mix]
8 The Lord's Prayer (Mono)
9 Little Saint Nick (2008 Stereo Mix)
10 Why Do Fools Fall In Love (2008 Mono)
11 I Get Around (Instrumental) [Stereo]
12 The Man With All the Toys (Mono)
13 Blue Christmas (Mono)
14 Surfin' Safari (Mono)
15 Hushabye (Mono)
16 Wendy
17 Don't Back Down
18 Little Honda
19 Hushabye
20 Dance, Dance, Dance
21 The Warmth of the Sun (Mono)
22 Dance, Dance, Dance (2003 Stereo Mix)
23 The Warmth of the Sun
24 Little Honda (Mono)
25 The Man With All the Toys
26 Do You Wanna Dance?
27 Please Let Me Wonder
28 Do You Wanna Dance? (Instrumental) [2008 Stereo Mix]
29 Help Me, Rhonda
30 Kiss Me, Baby
31 Kiss Me, Baby (Stereo)
32 California Girls (Mono)
33 Let Him Run Wild (Mono)
34 California Girls (2001 Stereo Remix)
35 Let Him Run Wild
36 Help Me, Rhonda (Alternate Single Version) [Mono]
37 Blue Christmas
38 Graduation Day (Studio Version)
39 Don't Back Down (Mono)
40 She Knows Me Too Well
41 409 (Mono)
42 Punchline (Mono)
43 Surfin' U.S.A. (Mono)
44 Shut Down (Mono)
45 Surfin' U.S.A.
46 Shut Down
47 Surfer Girl (Mono)
48 Little Deuce Coupe (Mono)
49 Surfer Girl
50 Little Deuce Coupe
51 Be True to Your School (Single Version) [Mono]
52 Wendy (Mono)
53 In My Room (Mono)
54 In My Room
55 Little Saint Nick (Single Version) [Mono]
56 The Lord's Prayer (Stereo Remix)
57 Fun, Fun, Fun (Mono Single Version)
58 Why Do Fools Fall in Love (Mono)
59 Fun, Fun, Fun
60 I Get Around (Mono)
61 Don't Worry Baby (Mono)
62 Don't Worry Baby
63 When I Grow Up (To Be a Man)
64 Be True to Your School (Mono)
2 Ten Little Indians (Mono)
3 County Fair (Mono)
4 All Dressed Up For School (Mono)
5 I'm So Young (2008 Mono)
6 She Knows Me Too Well (2008 Stereo Mix)
7 When I Grow Up (To Be a Man) [2008 Stereo Mix]
8 The Lord's Prayer (Mono)
9 Little Saint Nick (2008 Stereo Mix)
10 Why Do Fools Fall In Love (2008 Mono)
11 I Get Around (Instrumental) [Stereo]
12 The Man With All the Toys (Mono)
13 Blue Christmas (Mono)
14 Surfin' Safari (Mono)
15 Hushabye (Mono)
16 Wendy
17 Don't Back Down
18 Little Honda
19 Hushabye
20 Dance, Dance, Dance
21 The Warmth of the Sun (Mono)
22 Dance, Dance, Dance (2003 Stereo Mix)
23 The Warmth of the Sun
24 Little Honda (Mono)
25 The Man With All the Toys
26 Do You Wanna Dance?
27 Please Let Me Wonder
28 Do You Wanna Dance? (Instrumental) [2008 Stereo Mix]
29 Help Me, Rhonda
30 Kiss Me, Baby
31 Kiss Me, Baby (Stereo)
32 California Girls (Mono)
33 Let Him Run Wild (Mono)
34 California Girls (2001 Stereo Remix)
35 Let Him Run Wild
36 Help Me, Rhonda (Alternate Single Version) [Mono]
37 Blue Christmas
38 Graduation Day (Studio Version)
39 Don't Back Down (Mono)
40 She Knows Me Too Well
41 409 (Mono)
42 Punchline (Mono)
43 Surfin' U.S.A. (Mono)
44 Shut Down (Mono)
45 Surfin' U.S.A.
46 Shut Down
47 Surfer Girl (Mono)
48 Little Deuce Coupe (Mono)
49 Surfer Girl
50 Little Deuce Coupe
51 Be True to Your School (Single Version) [Mono]
52 Wendy (Mono)
53 In My Room (Mono)
54 In My Room
55 Little Saint Nick (Single Version) [Mono]
56 The Lord's Prayer (Stereo Remix)
57 Fun, Fun, Fun (Mono Single Version)
58 Why Do Fools Fall in Love (Mono)
59 Fun, Fun, Fun
60 I Get Around (Mono)
61 Don't Worry Baby (Mono)
62 Don't Worry Baby
63 When I Grow Up (To Be a Man)
64 Be True to Your School (Mono)
Attention! Feel free to leave feedback.