I'm In Great Shape - The Beach Boystranslation in German
Fresh
clean
air
around
my
head
Frische,
reine
Luft
um
meinen
Kopf
Mornings
tumble
out
of
bed
Morgens
stolpere
ich
aus
dem
Bett
Eggs
and
grits
and
lickety-split
Eier
und
Grütze,
ratzfatz
Look
at
me
jump!
Sieh,
wie
ich
springe!
I'm
in
the
great
shape
of
the
agriculture
Ich
bin
in
der
tollen
Form
der
Landwirtschaft
Rate the translation
1
Heroes and Villains, Pt. 1
2 Heroes and Villains, Pt. 2
3 Our Prayer
4 Heroes And Villains Sections - Stereo Mix/2011 Smile Version
5 Vega-Tables - Demo/2011 Smile Version
6 He Gives Speeches
7 Smile Backing Vocals Montage
8 Surf's Up 1967 - Solo Version/2011 Smile Version
9 Psycodelic Sounds: Brian Falls Into A Piano
10 Our Prayer - Dialog/2011 Smile Version
11 Heroes And Villains - Stereo Mix/2011 Smile Version
12 Heroes And Villains: Children Were Raised
13 My Only Sunshine - Parts 1 & 2/2011 Smile Version
14 Cabin Essence - Session Highlights And Stereo Backing Track/2011 Smile Version
15 Surf's Up: 1st Movement - 2011 Smile Version
16 Surf's Up: Piano Demo - Master Take/2011 Smile Version
17 Vegetables: Fade
18 The Elements: Fire Session
19 Cool, Cool Water - Version 2/2011 Smile Version
20 Heroes And Villains: Prelude To Fade
21 Good Vibrations: Session Highlights
22 You're Welcome
23 Love To Say Dada
24 Gee
25 Heroes and Villains
26 Do You Like Worms (Roll Plymouth Rock)
27 I'm In Great Shape
28 Barnyard
29 My Only Sunshine/The Old Master Painter/You Are My Sunshine
30 Cabinessence
31 Good Vibrations
32 Wonderful
33 Child Is Father Of The Man
34 Surf's Up
35 I Wanna Be Around/Workshop
36 Vega-Tables
37 Holidays
38 Wind Chimes
39 The Elements: Fire (Mrs. O'Leary's Cow)
40 Look (Song For Children)
2 Heroes and Villains, Pt. 2
3 Our Prayer
4 Heroes And Villains Sections - Stereo Mix/2011 Smile Version
5 Vega-Tables - Demo/2011 Smile Version
6 He Gives Speeches
7 Smile Backing Vocals Montage
8 Surf's Up 1967 - Solo Version/2011 Smile Version
9 Psycodelic Sounds: Brian Falls Into A Piano
10 Our Prayer - Dialog/2011 Smile Version
11 Heroes And Villains - Stereo Mix/2011 Smile Version
12 Heroes And Villains: Children Were Raised
13 My Only Sunshine - Parts 1 & 2/2011 Smile Version
14 Cabin Essence - Session Highlights And Stereo Backing Track/2011 Smile Version
15 Surf's Up: 1st Movement - 2011 Smile Version
16 Surf's Up: Piano Demo - Master Take/2011 Smile Version
17 Vegetables: Fade
18 The Elements: Fire Session
19 Cool, Cool Water - Version 2/2011 Smile Version
20 Heroes And Villains: Prelude To Fade
21 Good Vibrations: Session Highlights
22 You're Welcome
23 Love To Say Dada
24 Gee
25 Heroes and Villains
26 Do You Like Worms (Roll Plymouth Rock)
27 I'm In Great Shape
28 Barnyard
29 My Only Sunshine/The Old Master Painter/You Are My Sunshine
30 Cabinessence
31 Good Vibrations
32 Wonderful
33 Child Is Father Of The Man
34 Surf's Up
35 I Wanna Be Around/Workshop
36 Vega-Tables
37 Holidays
38 Wind Chimes
39 The Elements: Fire (Mrs. O'Leary's Cow)
40 Look (Song For Children)
Attention! Feel free to leave feedback.