The Beach Boys - In My Room (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Beach Boys - In My Room (Remastered)




In My Room (Remastered)
Dans ma chambre (Remasterisé)
There's a world where I can go
Il y a un monde je peux aller
Tell my secrets to
Lui dire mes secrets
In my room
Dans ma chambre
In my room (in my room)
Dans ma chambre (dans ma chambre)
In this world I lock out
Dans ce monde, j'enferme
All my worries and my fears
Tous mes soucis et mes peurs
In my room
Dans ma chambre
In my room (in my room)
Dans ma chambre (dans ma chambre)
Do my dreaming and my scheming
Je fais mes rêves et mes plans
Lie awake and pray?
Je reste éveillé et je prie?
Do my crying and my sighing
Je pleure et je soupire
Laugh at yesterday?
Je ris de hier?
Now it's dark and I'm alone
Maintenant, il fait noir et je suis seul
But I won't be afraid
Mais je n'aurai pas peur
In my room
Dans ma chambre
In my room (in my room, in my room)
Dans ma chambre (dans ma chambre, dans ma chambre)
In my room (in my room, in my room)
Dans ma chambre (dans ma chambre, dans ma chambre)





Writer(s): Brian Douglas Wilson, Eric Martin, Michelle Gayle, Gary L. Usher

The Beach Boys - The Beach Boys: The Platinum Collection
Album
The Beach Boys: The Platinum Collection
date of release
12-07-2004

1 Fun, Fun, Fun
2 Friends (Remastered)
3 I Can Hear Music (Remastered)
4 Do It Again (Remastered)
5 Barbara Ann (Remastered)
6 Fun, Fun, Fun (Mono) [Remastered]
7 Forever (Remastered)
8 The Little Girl I Once Knew (Mono) [Remastered]
9 Wouldn't It Be Nice (Remastered)
10 Surfin' U.S.A. (Remastered)
11 California Girls (Remastered)
12 Good Vibrations (Remastered)
13 God Only Knows (Remastered)
14 Little Deuce Coupe (Remastered)
15 Bluebirds Over the Mountain (Remastered)
16 Break Away
17 Beach Boys Medley (Remastered)
18 Cotton Fields (The Cotton Song) [Single Version] {Remastered}
19 Tears In the Morning (Remastered)
20 Sail On, Sailor (Remastered)
21 Disney Girls (Remastered)
22 Long Promised Road (Remastered)
23 Darlin' (Remastered)
24 'Til I Die (Remastered)
25 Marcella (Remastered)
26 Student Demonstration Time (Remastered)
27 Lady Lynda (Remastered)
28 California Saga (California) [Remastered]
29 Sumahama (Remastered)
30 Rock and Roll Music (Remastered)
31 Here Comes the Night (Remastered)
32 Kokomo
33 California Dreamin' (Remastered)
34 Surf's Up (Remastered)
35 I Get Around (U.S. Version) [Remastered]
36 Wild Honey (Remastered)
37 Help Me, Rhonda (Mono) [Remastered]
38 Don't Worry Baby (Remastered)
39 In My Room (Remastered)
40 Surfer Girl (U.S. Version) [Remastered]
41 When I Grow Up (to Be a Man) [Mono] {Remastered}
42 Girls On the Beach (Remastered)
43 All Summer Long (Remastered)
44 Wendy (Remastered)
45 Dance, Dance, Dance (Remastered)
46 Be True to Your School (Single Version) [Remastered]
47 The Warmth of the Sun (Remastered)
48 Heroes and Villains (Remastered)
49 Little Honda (Remastered)
50 Surfin' Safari (Remastered)
51 Do You Wanna Dance? (U.S. Version) [Remastered]
52 Please Let Me Wonder (Mono) [Remastered]
53 Then I Kissed Her (Mono) [Remastered]
54 Sloop John B (Remastered)
55 You Still Believe In Me (Remastered)
56 Caroline, No
57 You're So Good to Me (Mono) [Remastered]
58 Girl Don't Tell Me (Mono) [Remastered]
59 Surfin' (Remastered)
60 Wipe Out

Attention! Feel free to leave feedback.