Lyrics and translation The Beach Boys - In the Parkin' Lot (2009 Digital Remaster)
Ooooooo
woooo
oooo
Ooooooo
woooo
oooo
Dow
dow
Dow
dow
Ooooooo
oooo
oooo
Ooooooo
oooo
oooo
Dow
dow
Dow
dow
Ooooo
Ooooo
Ahhhhh
ahhhhh
Ahhhhh
ahhhhh
Ooo
Ooo
We're
always
first
to
hit
the
lot
On
est
toujours
les
premiers
à
arriver
sur
le
parking
And
wave
to
the
man
in
blue
now
Et
on
fait
signe
au
policier
en
bleu
maintenant
(Doo
run
de
run
de
doo
run
de
run
de)
(Doo
run
de
run
de
doo
run
de
run
de)
It's
still
so
early
in
the
morning
Il
est
encore
si
tôt
le
matin
The
grass
is
all
covered
with
dew
now
L'herbe
est
toute
couverte
de
rosée
maintenant
(Doo
run
de
run
de
doo
run
de
run)
(Doo
run
de
run
de
doo
run
de
run)
She's
turning
on
the
radio
dial
Elle
allume
la
radio
We
can
sit
a
listen
for
awhile
On
peut
s'asseoir
et
écouter
un
moment
She
looks
so
great
in
the
morning
Tu
es
tellement
belle
le
matin
She
doesn't
even
have
to
try
now
Tu
n'as
même
pas
besoin
d'essayer
maintenant
(Doo
run
de
run
de
doo
run
de
run
de)
(Doo
run
de
run
de
doo
run
de
run
de)
It's
not
my
metal
flake
paint
that
Ce
n'est
pas
ma
peinture
métallisée
qui
The
guys
are
digging
when
they
pass
by
now
Les
gars
regardent
quand
ils
passent
maintenant
(Doo
run
de
run
de
doo
run
de
run)
(Doo
run
de
run
de
doo
run
de
run)
Outside
it
could
storm
Dehors,
il
pourrait
y
avoir
un
orage
But
we'll
still
keep
warm
Mais
on
restera
quand
même
au
chaud
All
the
kids
are
splitting
to
their
lockers
Tous
les
enfants
vont
à
leurs
casiers
But
we're
still
making
out
in
the
car
now
Mais
on
s'embrasse
toujours
dans
la
voiture
maintenant
(Doo
run
de
run
de
doo
run
de
run
de)
(Doo
run
de
run
de
doo
run
de
run
de)
Just
one
long
kiss
and
we'll
be
gone
Un
long
baiser
et
on
s'en
ira
訡ause
two
minutes
all
there
are
now
訡ause
deux
minutes,
c'est
tout
ce
qu'il
nous
reste
maintenant
(Doo
run
de
run
de
doo
run
de
run)
(Doo
run
de
run
de
doo
run
de
run)
Here
comes
the
news
Voilà
les
nouvelles
There's
no
time
to
lose
On
n'a
pas
de
temps
à
perdre
Ooooooo
woooo
oooo
Ooooooo
woooo
oooo
Dow
dow
Dow
dow
Ooooooo
oooo
oooo
Ooooooo
oooo
oooo
Dow
dow
Dow
dow
Ooooo
Ooooo
Ahhhhh
ahhhhh
Ahhhhh
ahhhhh
Ooo
ooo
Ooo
ooo
Ooooooo
woooo
oooo
Ooooooo
woooo
oooo
Dow
dow
Dow
dow
Ooooooo
oooo
oooo
Ooooooo
oooo
oooo
Dow
dow
Dow
dow
Ooooo
Ooooo
Ahhhhh
ahhhhh
Ahhhhh
ahhhhh
Rate the translation
1
Surfer Girl (2001 - Remaster)
2 Help Me, Rhonda (2001 Remaster) [Mono]
3 Keep an Eye On Summer (2009 Digital Remaster)
4 Fallin' In Love
5 Don't Worry Baby (2009 New Stereo Mix)
6 Don't Talk (Put Your Head On My Shoulder) (The Stereo Mix) (1996 Digital Remaster)
7 Our Sweet Love (2009 Remaster)
8 Time to Get Alone (2009 New Stereo Mix)
9 Good to My Baby (2009 New Stereo Mix)
10 I'm So Young (2009 New Stereo Mix)
11 Girls On the Beach (2009 Digital Remaster w/Outro)
12 Hushabye (2009 New Stereo Mix)
13 Your Summer Dream (2009 Digital Remaster)
14 In the Parkin' Lot (2009 Digital Remaster)
15 Please Let Me Wonder (2007 Digital Remaster) (Stereo)
16 California Girls (2001 Stereo Remix)
17 God Only Knows (The Stereo Mix) (1996 Digital Remaster)
18 Wouldn't It Be Nice - 2000 - Remaster
19 Why Do Fools Fall In Love (2009 New Stereo Mix W/Intro)
20 Kiss Me, Baby (Stereo)
2 Help Me, Rhonda (2001 Remaster) [Mono]
3 Keep an Eye On Summer (2009 Digital Remaster)
4 Fallin' In Love
5 Don't Worry Baby (2009 New Stereo Mix)
6 Don't Talk (Put Your Head On My Shoulder) (The Stereo Mix) (1996 Digital Remaster)
7 Our Sweet Love (2009 Remaster)
8 Time to Get Alone (2009 New Stereo Mix)
9 Good to My Baby (2009 New Stereo Mix)
10 I'm So Young (2009 New Stereo Mix)
11 Girls On the Beach (2009 Digital Remaster w/Outro)
12 Hushabye (2009 New Stereo Mix)
13 Your Summer Dream (2009 Digital Remaster)
14 In the Parkin' Lot (2009 Digital Remaster)
15 Please Let Me Wonder (2007 Digital Remaster) (Stereo)
16 California Girls (2001 Stereo Remix)
17 God Only Knows (The Stereo Mix) (1996 Digital Remaster)
18 Wouldn't It Be Nice - 2000 - Remaster
19 Why Do Fools Fall In Love (2009 New Stereo Mix W/Intro)
20 Kiss Me, Baby (Stereo)
Attention! Feel free to leave feedback.