It's O.K. - 2000 - Remaster - The Beach Boys translation in German

It's O.K. - 2000 - Remaster

Fun is in, it's no sin, it's that time again
To shed your load, hit the road on the run again
Summer skies in our eyes and a warmer sun
It's one for all, all for one, all for all out fun

Gotta go to it
Gonna go through it
Gotta get with it

Lookin' good Down the hood Of a funky ride
On the way To the tide Just to tan your hide
In the shade Lemonade In the sun ocean spray
To get your face In the race Or lay back's no disgrace

It's OK to get out there and Have some fun
By yourself maybe Or else with a special one.
Good or bad Glad or sad It's all gonna pass
So it's OK Let's all play And enjoy it while it lasts

Find a ride
Find a ride
Find a ride (In the sum-sum-summertime)

Es ist O.K. - 2000 - Remaster

Spaß ist angesagt, es ist keine Sünde, es ist wieder soweit
Die Last abzuwerfen, wieder auf Achse zu sein
Sommerhimmel in unseren Augen und eine wärmere Sonne
Es ist einer für alle, alle für einen, alles für den totalen Spaß

Muss loslegen
Werd's durchziehen
Muss mitmachen

Gut aussehen Unter der Haube Einer coolen Karre
Auf dem Weg zur Flut Nur um deine Haut zu bräunen
Im Schatten Limonade In der Sonne Meeresgischt
Um mitzumischen Oder sich zurückzulehnen ist keine Schande

Es ist OK, rauszugehen und Spaß zu haben
Vielleicht allein Oder sonst mit jemand Besonderem.
Gut oder schlecht Froh oder traurig Das geht alles vorbei
Also ist es OK Lasst uns alle spielen Und es genießen, solange es dauert

Finde eine Mitfahrgelegenheit
Finde eine Mitfahrgelegenheit
Finde eine Mitfahrgelegenheit (In der Som-Som-Sommerzeit)