It's O.K. (Remastered) - The Beach Boys translation in German

It's O.K. (Remastered)

Fun is in, it's no sin, it's that time again
To shed your load, hit the road on the run again
Summer skies in our eyes and a warmer sun
It's one for all, all for one, all for all out fun

Gotta go to it
Gonna go through it
Gotta get with it

Lookin' good Down the hood Of a funky ride
On the way To the tide Just to tan your hide
In the shade Lemonade In the sun ocean spray
To get your face In the race Or lay back's no disgrace

It's OK to get out there and Have some fun
By yourself maybe Or else with a special one.
Good or bad Glad or sad It's all gonna pass
So it's OK Let's all play And enjoy it while it lasts

Find a ride
Find a ride
Find a ride (In the sum-sum-summertime)

Es ist OK (Remastered)

Spaß ist in, kein Verbrechen, es ist wieder soweit
Wirf die Last ab, mach dich auf den Weg und lauf los
Sommerträume in den Augen und die Sonne wärmt
Einer für alle, alle für einen, alle für puren Spaß

Los, wir müssen
Wir kommen durch
Wir packen’s an

Sieht gut aus In der Straße Ein cooles Auto
Auf dem Weg Zur Brandung Nur um braun zu werden
Im Schatten Limonade In der Sonne Meerschaum
Mach mit im Rennen Oder chillen ist auch in Ordnung

Es ist OK, rauszugehen und Spaß zu haben
Alleine vielleicht Oder mit einer besonderen Person
Gut oder schlecht Froh oder traurig Alles geht vorbei
Also ist es OK Lasst uns spielen Und genießen, solange es dauert

Find’ ein Auto
Find’ ein Auto
Find’ ein Auto (In der Som-som-sommerzeit)