The Beach Boys - Kiss Me, Baby - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster - translation of the lyrics into French
The Beach Boys Kiss Me, Baby - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster

The Beach Boys - Kiss Me, Baby - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster

Lyrics and translation The Beach Boys - Kiss Me, Baby - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster




Kiss Me, Baby - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster
Embrasse-moi, chérie - Mix A Cappella; Rémasterisation Numérique 2001
Please don't let me argue anymore
S'il te plaît, ne me laisse plus me disputer
I won't make you worry like before
Je ne te ferai plus t'inquiéter comme avant
Can't remember what we fought about
Je ne me souviens plus de ce pour quoi on s'est disputé
Late, late last night, we said it was over
Tard, tard hier soir, on a dit que c'était fini
But I remember when we thought it out
Mais je me souviens quand on a réfléchi
We both had a broken heart
On avait tous les deux le cœur brisé
(Whoa baby) Kiss me, baby
(Whoa bébé) Embrasse-moi, chérie
(Whoa baby) Love to hold you
(Whoa bébé) J'adore te tenir dans mes bras
(Whoa baby) Kiss me, baby
(Whoa bébé) Embrasse-moi, chérie
(Whoa baby) Love to hold you
(Whoa bébé) J'adore te tenir dans mes bras
As I drove away I felt a tear
Alors que je m'en allais, j'ai senti une larme
It hit me, I was losing someone dear
Ça m'a frappé, je perdais quelqu'un de cher
Told my folks I would be alright
J'ai dit à mes parents que j'allais bien
Tossed and I turned, my head was so heavy
J'ai tourné et retourné, ma tête était si lourde
Then I wondered as it got light
Puis je me suis demandé comme il faisait jour
Were you still awake like me?
Étais-tu encore réveillée comme moi ?
(Whoa baby) Kiss me, baby
(Whoa bébé) Embrasse-moi, chérie
(Whoa baby) Love to hold you
(Whoa bébé) J'adore te tenir dans mes bras
(Whoa baby) Kiss me, baby
(Whoa bébé) Embrasse-moi, chérie
(Whoa baby) Love to hold you tight
(Whoa bébé) J'adore te tenir serrée dans mes bras
(Whoa baby) Kiss me, baby
(Whoa bébé) Embrasse-moi, chérie
(Whoa baby) Love to hold you
(Whoa bébé) J'adore te tenir dans mes bras
(Whoa baby) Kiss me, baby
(Whoa bébé) Embrasse-moi, chérie
(Whoa baby) Love to hold you
(Whoa bébé) J'adore te tenir dans mes bras
(Whoa baby) Kiss me, baby
(Whoa bébé) Embrasse-moi, chérie
(Whoa baby) Love to hold you
(Whoa bébé) J'adore te tenir dans mes bras




Writer(s): Brian Wilson, Mike Love
The Beach Boys - Hawthorne, CA
Album
Hawthorne, CA
date of release
22-05-2001

1 Good Vibrations - Stereo Track Sections;2001 Digital Remaster
2 Their Hearts Were Full Of Spring - Live Rehearsal;2001 Digital Remaster
3 And Your Dream Comes True - Stereo Remix;2001 Digital Remaster
4 The Little Girl I Once Knew - Alternate Version;2001 Digital Remaster
5 Good Vibrations (Concert Rehearsal) - Live;2001 Digital Remaster
6 Heroes And Villains - Stereo Single Version;2001 Digital Remaster
7 Vegetables Promo - Instrumental Section;2001 Digital Remaster
8 Vegetables - Stereo Extended Mix;2001 Digital Remaster
9 You're With Me Tonight - 2001 Digital Remaster
10 Lonely Days - 2001 Digital Remaster
11 Let The Wind Blow - Stereo Remix;2001 Digital Remaster
12 I Went To Sleep - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster
13 Time To Get Alone - Alternate Version;2001 Digital Remaster
14 A Time To Live In Dreams - 2001 Digital Remaster
15 Be With Me (Backing Track) - 2001 Digital Remaster
16 Cotton Fields (The Cotton Song) - Stereo Single Version;2001 Digital Remaster
17 Break Away - 2001 - Remaster
18 Add Some Music To Your Day - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster
19 Forever - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster
20 Sail On, Sailor (Backing Track) - 2001 Digital Remaster
21 Old Man River - 2001 - Remaster
22 The Lord's Prayer - Stereo Remix;2001 Digital Remaster
23 Can't Wait Too Long - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster
24 Dennis Thanks Everybody/In The Back Of My Mind - 2001 Digital Remaster
25 Devoted To You - Master Take Without Party Overdubs;2001 Digital Remaster
26 3701 West 119th Street, Hawthorne, California: The Surfin' Rehearsal - 2001 Digital Remaster
27 Happy Birthday Four Freshmen - 2001 Digital Remaster
28 Surfin' U.S.A. - Demo;2001 Digital Remaster
29 Surfin' U.S.A. (Backing Track) - 2001 Digital Remaster
30 Shut Down - Live;2001 Digital Remaster
31 Little Deuce Coupe - Demo;2001 Digital Remaster
32 Fun, Fun, Fun - Backing Track/Instrumental, 2001 Digital Remaster
33 Dance, Dance, Dance - Stereo Remix;2001 Digital Remaster
34 Good To My Baby (Backing Track) - 2001 Digital Remaster
35 Salt Lake City (Session Highlights) - 2001 Digital Remaster
36 Salt Lake City - Stereo Remix;2001 Digital Remaster
37 Wish That He Could Stay (Session Excerpt) - 2001 Digital Remaster
38 Carol K Session Highlights - 2001 Digital Remaster
39 Barbara Ann (Session Excerpt) - 2001 Digital Remaster
40 Barbara Ann - Master Take Without Party Overdubs;2001 Digital Remaster
41 Kiss Me, Baby - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster
42 Alan And Carl On Break Away
43 Dennis Introduces Cotton Fields
44 Dennis Wilson
45 Dennis Introduces Carl
46 Alan And Brian Talk About Dennis
47 Bruce On Wild Honey
48 Mike On The Everly Brothers
49 Mike Love Introduced Surfin'
50 Mike On Brian's Harmonies
51 Alan And Dennis Introduce Barbara Ann
52 Chuck Britz On Brian In The studio
53 Murry Wilson Directs A Radio Promo
54 Brian's Message To "Rog" (Take 22)
55 Carl Wilson
56 Carl Wilson Radio Promo
57 Carl Wilson - Coda
Attention! Feel free to leave feedback.