The Beach Boys - Lady Lynda (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Beach Boys - Lady Lynda (Remastered)




Lady Lynda (Remastered)
Lady Lynda (Remasterisé)
Lady lady lady lady
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Won't you come here and lie lady Lynda with me
Viens ici et allonge-toi avec moi, ma chère Lynda
We can lie in the green canyon meadows
On peut se coucher dans les prairies verdoyantes du canyon
And we'll hear the birds sing in the spring
Et on entendra les oiseaux chanter au printemps
Don't you know if you'll stay lady Lynda with me
Ne sais-tu pas si tu resteras avec moi, ma chère Lynda ?
We can talk about love everafter
On peut parler d'amour pour toujours
When you lie lady Lynda with me
Quand tu te couches avec moi, ma chère Lynda
Lynda, won't you say that we can be near
Lynda, ne veux-tu pas dire qu'on peut être près l'un de l'autre ?
You cannot deny there've been hard times
Tu ne peux pas nier qu'il y a eu des moments difficiles
Oooh...
Oooh...
Darlin', evolution is drawing us near
Chérie, l'évolution nous rapproche
Look in my eyes whoa
Regarde dans mes yeux, oh
Lynda, won't you say that I am your man
Lynda, ne veux-tu pas dire que je suis ton homme ?
Don't look surprised, it's all in his plan
Ne sois pas surprise, c'est dans son plan
Oooh...
Oooh...
But darlin', evolution is drawing us near
Mais chérie, l'évolution nous rapproche
Lie lady lie
Allonge-toi, ma chérie, allonge-toi
Oooh lady won't you lie lady
Oooh ma chérie, ne veux-tu pas te coucher ma chérie ?
Now won't you stay lady Lynda with me
Alors, ne veux-tu pas rester avec moi, ma chère Lynda ?
We can talk about love everafter
On peut parler d'amour pour toujours
When you lie lady Lynda with me
Quand tu te couches avec moi, ma chère Lynda
Ohh lady won't you lie lady
Oh ma chérie, ne veux-tu pas te coucher ma chérie ?
Won't you ooh lady won't you stay lady with me
Ne veux-tu pas oh ma chérie, ne veux-tu pas rester avec moi, ma chérie ?
When you lie lady Lynda
Quand tu te couches, ma chère Lynda
Come along with me
Viens avec moi
Ohh lady won't you lie lady
Oh ma chérie, ne veux-tu pas te coucher ma chérie ?
Won't you lie with me
Ne veux-tu pas te coucher avec moi ?
Darlin' you know you make my heart sing
Chérie, tu sais que tu fais chanter mon cœur
Won't you come along and sing a song
Ne veux-tu pas venir et chanter une chanson ?
Sing the sound of love
Chante le son de l'amour
Ohh lady won't you lie lady
Oh ma chérie, ne veux-tu pas te coucher ma chérie ?
Won't you lie with me
Ne veux-tu pas te coucher avec moi ?
Darlin your love is like the coming spring
Chérie, ton amour est comme le printemps qui arrive
Won't you come along and sing a song
Ne veux-tu pas venir et chanter une chanson ?
Sing the song my love
Chante la chanson de mon amour
Ohh lady won't you lie lady
Oh ma chérie, ne veux-tu pas te coucher ma chérie ?
Won't you lie with me
Ne veux-tu pas te coucher avec moi ?
Darlin your love is like the coming spring
Chérie, ton amour est comme le printemps qui arrive
Won't you come along and sing a song
Ne veux-tu pas venir et chanter une chanson ?
Sing the song my love
Chante la chanson de mon amour
Ohh lady won't you lie lady
Oh ma chérie, ne veux-tu pas te coucher ma chérie ?
Won't you lie with me
Ne veux-tu pas te coucher avec moi ?
Darlin your love is like the coming spring
Chérie, ton amour est comme le printemps qui arrive
Won't you come along and sing a song
Ne veux-tu pas venir et chanter une chanson ?
Sing the song my love
Chante la chanson de mon amour
Ooh lady won't you lie lady won't you marry me
Oh ma chérie, ne veux-tu pas te coucher ma chérie, ne veux-tu pas m'épouser ?





Writer(s): Ron Altbach, Al Jardine

The Beach Boys - The Beach Boys: The Platinum Collection
Album
The Beach Boys: The Platinum Collection
date of release
12-07-2004

1 Fun, Fun, Fun
2 Friends (Remastered)
3 I Can Hear Music (Remastered)
4 Do It Again (Remastered)
5 Barbara Ann (Remastered)
6 Fun, Fun, Fun (Mono) [Remastered]
7 Forever (Remastered)
8 The Little Girl I Once Knew (Mono) [Remastered]
9 Wouldn't It Be Nice (Remastered)
10 Surfin' U.S.A. (Remastered)
11 California Girls (Remastered)
12 Good Vibrations (Remastered)
13 God Only Knows (Remastered)
14 Little Deuce Coupe (Remastered)
15 Bluebirds Over the Mountain (Remastered)
16 Break Away
17 Beach Boys Medley (Remastered)
18 Cotton Fields (The Cotton Song) [Single Version] {Remastered}
19 Tears In the Morning (Remastered)
20 Sail On, Sailor (Remastered)
21 Disney Girls (Remastered)
22 Long Promised Road (Remastered)
23 Darlin' (Remastered)
24 'Til I Die (Remastered)
25 Marcella (Remastered)
26 Student Demonstration Time (Remastered)
27 Lady Lynda (Remastered)
28 California Saga (California) [Remastered]
29 Sumahama (Remastered)
30 Rock and Roll Music (Remastered)
31 Here Comes the Night (Remastered)
32 Kokomo
33 California Dreamin' (Remastered)
34 Surf's Up (Remastered)
35 I Get Around (U.S. Version) [Remastered]
36 Wild Honey (Remastered)
37 Help Me, Rhonda (Mono) [Remastered]
38 Don't Worry Baby (Remastered)
39 In My Room (Remastered)
40 Surfer Girl (U.S. Version) [Remastered]
41 When I Grow Up (to Be a Man) [Mono] {Remastered}
42 Girls On the Beach (Remastered)
43 All Summer Long (Remastered)
44 Wendy (Remastered)
45 Dance, Dance, Dance (Remastered)
46 Be True to Your School (Single Version) [Remastered]
47 The Warmth of the Sun (Remastered)
48 Heroes and Villains (Remastered)
49 Little Honda (Remastered)
50 Surfin' Safari (Remastered)
51 Do You Wanna Dance? (U.S. Version) [Remastered]
52 Please Let Me Wonder (Mono) [Remastered]
53 Then I Kissed Her (Mono) [Remastered]
54 Sloop John B (Remastered)
55 You Still Believe In Me (Remastered)
56 Caroline, No
57 You're So Good to Me (Mono) [Remastered]
58 Girl Don't Tell Me (Mono) [Remastered]
59 Surfin' (Remastered)
60 Wipe Out

Attention! Feel free to leave feedback.