Make It Good - The Beach Boystranslation in German
Look
at
me
Schau
mich
an
Funny
face
Lustiges
Gesicht
That's
not
you
Das
bist
nicht
du
A
wrinkled
nose
Eine
gerunzelte
Nase
A
tear
Eine
Träne
You're
crying
Du
weinst
Oh
Oh
Rest
your
head
Leg
deinen
Kopf
ab
Cry
on
me
Weine
bei
mir
Don't
be
afraid
Hab
keine
Angst
I'll
stay
with
you
Ich
bleibe
bei
dir
I
know
you'll
make
it
Ich
weiß,
du
schaffst
es
And
you'll
make
it
good
Und
du
machst
es
gut
And
you'll
make
it
good
Und
du
machst
es
gut
And
you'll
make
it
good
Und
du
machst
es
gut
All
of
my
life
Mein
ganzes
Leben
I
haven't
known
much
Hab
ich
nicht
viel
gewusst
All
I
know
Alles,
was
ich
weiß
Is
what
I
feel
Ist,
was
ich
fühle
And
what
I
feel
Und
was
ich
fühle
And
what
I
feel
Und
was
ich
fühle
Love
Liebe
I'm
in
love
Ich
bin
verliebt
Love
Liebe
Love
Liebe
Ooo
Ooo
Rate the translation
1
You Need A Mess Of Help To Stand Alone
2 Here She Comes
3 He Come Down
4 Marcella
5 Hold On, Dear Brother
6 Make It Good
7 Cuddle Up
8 Carl & The Passions/Pet Sounds Promo
9 California Saga (The Beaks Of Eagles)
10 Steamboat
11 Sail On, Sailor
12 The Trader
13 Leaving This Town
14 Only With You
15 Funky Pretty
16 Mt. Vernon And Fairway (Theme)
17 Better Get Back In Bed
18 Radio King Dom
19 Hard Time
20 "Holland" Promo 1
21 Carry Me Home
22 California Saga (California)
23 All This Is That
24 The Road Not Taken - Demo
25 He Come Down - 2022 Mix
26 You Need A Mess Of Help To Stand Alone - Track & Backing Vocals Mix
27 Marcella - A Cappella
28 Make It Good - Aternate Mix With Intro
29 Cuddle Up - Alternate Mix
30 Marcella - Live At Carnegie Hall
31 Only With You - Live At Carnegie Hall
32 California Saga (Big Sur) - Live/1973
33 Funky Pretty - Live/1973
34 I'm The Pied Piper - Instrumental
35 Magic Transistor Radio
36 I'm The Pied Piper
37 We Got Love - 2022 Mix
38 California Saga (The Beaks Of Eagles) - 1973 Single Mix
39 California Saga (California) - 1973 Single Mix
40 Sail On, Sailor - Track - 2022 Mix
41 Sail On, Sailor - Live/1975
42 All This Is That - A Cappella
43 You Need A Mess Of Help To Stand Alone - Live At Carnegie Hall
44 Intro To 2nd Set: Jack Rieley - Live At Carnegie Hall
2 Here She Comes
3 He Come Down
4 Marcella
5 Hold On, Dear Brother
6 Make It Good
7 Cuddle Up
8 Carl & The Passions/Pet Sounds Promo
9 California Saga (The Beaks Of Eagles)
10 Steamboat
11 Sail On, Sailor
12 The Trader
13 Leaving This Town
14 Only With You
15 Funky Pretty
16 Mt. Vernon And Fairway (Theme)
17 Better Get Back In Bed
18 Radio King Dom
19 Hard Time
20 "Holland" Promo 1
21 Carry Me Home
22 California Saga (California)
23 All This Is That
24 The Road Not Taken - Demo
25 He Come Down - 2022 Mix
26 You Need A Mess Of Help To Stand Alone - Track & Backing Vocals Mix
27 Marcella - A Cappella
28 Make It Good - Aternate Mix With Intro
29 Cuddle Up - Alternate Mix
30 Marcella - Live At Carnegie Hall
31 Only With You - Live At Carnegie Hall
32 California Saga (Big Sur) - Live/1973
33 Funky Pretty - Live/1973
34 I'm The Pied Piper - Instrumental
35 Magic Transistor Radio
36 I'm The Pied Piper
37 We Got Love - 2022 Mix
38 California Saga (The Beaks Of Eagles) - 1973 Single Mix
39 California Saga (California) - 1973 Single Mix
40 Sail On, Sailor - Track - 2022 Mix
41 Sail On, Sailor - Live/1975
42 All This Is That - A Cappella
43 You Need A Mess Of Help To Stand Alone - Live At Carnegie Hall
44 Intro To 2nd Set: Jack Rieley - Live At Carnegie Hall
Attention! Feel free to leave feedback.