The Beach Boys - Marcella (Remastered) - translation of the lyrics into French
The Beach Boys Marcella (Remastered)

The Beach Boys - Marcella (Remastered)

Lyrics and translation The Beach Boys - Marcella (Remastered)




Marcella (Remastered)
Marcella (Remasterisé)
(Hey yeah Marcella)
(Hé ouais Marcella)
She's a bright girl
Elle est une fille brillante
(Hey yeah Marcella)
(Hé ouais Marcella)
Hey hey
Hey hey
(Hey yeah Marcella)
(Hé ouais Marcella)
Mystic maiden's more than soft and sexy
La fille mystique est plus que douce et sexy
She can mess my mind with the stuff that she knows
Elle peut me faire perdre la tête avec ce qu'elle sait
Her new found beauty goes beyond her covering
Sa nouvelle beauté va au-delà de son apparence
And sets a flame in her soul
Et allume une flamme dans son âme
One arm over my shoulder
Un bras sur mon épaule
Sandals dance at my feet
Des sandales dansent à mes pieds
Eyes that'll knock you right over
Des yeux qui te renversent
Ooo Marcella's so sweet
Ooo Marcella est si douce
(Hey yeah Marcella)
(Hé ouais Marcella)
(Hey yeah Marcella)
(Hé ouais Marcella)
She's a bright girl bom bom bom bom bom
Elle est une fille brillante bom bom bom bom bom
(Hey yeah Marcella)
(Hé ouais Marcella)
Hey hey
Hey hey
(Hey yeah Marcella)
(Hé ouais Marcella)
Brave new woman standing proud and dazzling
Brave nouvelle femme fière et éblouissante
Grips the goal that eluded her soul
Elle saisit l'objectif qui échappait à son âme
Direction bringing her to now's tomorrow
La direction l'amène au demain d'aujourd'hui
And my love for her still grows
Et mon amour pour elle ne cesse de grandir
One arm over my shoulder
Un bras sur mon épaule
Sandals dance at my feet
Des sandales dansent à mes pieds
Eyes that'll knock you right over
Des yeux qui te renversent
Ooo Marcella's so sweet
Ooo Marcella est si douce
(Hey yeah Marcella)
(Hé ouais Marcella)
(Hey yeah Marcella)
(Hé ouais Marcella)
She's a bright girl
Elle est une fille brillante
(Hey yeah Marcella)
(Hé ouais Marcella)
Hey hey
Hey hey
(Hey yeah Marcella)
(Hé ouais Marcella)
One arm over my shoulder
Un bras sur mon épaule
Sandals dance at my feet
Des sandales dansent à mes pieds
Eyes that knock you right over
Des yeux qui te renversent
Ooo Marcella's so sweet
Ooo Marcella est si douce
One arm over my shoulder
Un bras sur mon épaule
Sandals dance at my feet
Des sandales dansent à mes pieds
Eyes that knock you right over
Des yeux qui te renversent
Ooo Marcella's so sweet
Ooo Marcella est si douce
When she puts one arm over my shoulder
Quand elle pose un bras sur mon épaule
Sandals dance at my feet
Des sandales dansent à mes pieds
Eyes that knock you right over
Des yeux qui te renversent
Ooo Marcella's so sweet
Ooo Marcella est si douce
When she puts one arm over my shoulder
Quand elle pose un bras sur mon épaule
Sandals dance at my feet
Des sandales dansent à mes pieds
Eyes that knock you right over
Des yeux qui te renversent
Ooo Marcella's so sweet
Ooo Marcella est si douce
When she puts one arm over my shoulder
Quand elle pose un bras sur mon épaule
Sandals dance at my feet
Des sandales dansent à mes pieds
Eyes that knock you right over
Des yeux qui te renversent
Ooo Marcella's so sweet
Ooo Marcella est si douce




The Beach Boys - The Beach Boys: The Platinum Collection
Album
The Beach Boys: The Platinum Collection
date of release
12-07-2004

1 Fun, Fun, Fun
2 Friends (Remastered)
3 I Can Hear Music (Remastered)
4 Do It Again (Remastered)
5 Barbara Ann (Remastered)
6 Fun, Fun, Fun (Mono) [Remastered]
7 Forever (Remastered)
8 The Little Girl I Once Knew (Mono) [Remastered]
9 Wouldn't It Be Nice (Remastered)
10 Surfin' U.S.A. (Remastered)
11 California Girls (Remastered)
12 Good Vibrations (Remastered)
13 God Only Knows (Remastered)
14 Little Deuce Coupe (Remastered)
15 Bluebirds Over the Mountain (Remastered)
16 Break Away
17 Beach Boys Medley (Remastered)
18 Cotton Fields (The Cotton Song) [Single Version] {Remastered}
19 Tears In the Morning (Remastered)
20 Sail On, Sailor (Remastered)
21 Disney Girls (Remastered)
22 Long Promised Road (Remastered)
23 Darlin' (Remastered)
24 'Til I Die (Remastered)
25 Marcella (Remastered)
26 Student Demonstration Time (Remastered)
27 Lady Lynda (Remastered)
28 California Saga (California) [Remastered]
29 Sumahama (Remastered)
30 Rock and Roll Music (Remastered)
31 Here Comes the Night (Remastered)
32 Kokomo
33 California Dreamin' (Remastered)
34 Surf's Up (Remastered)
35 I Get Around (U.S. Version) [Remastered]
36 Wild Honey (Remastered)
37 Help Me, Rhonda (Mono) [Remastered]
38 Don't Worry Baby (Remastered)
39 In My Room (Remastered)
40 Surfer Girl (U.S. Version) [Remastered]
41 When I Grow Up (to Be a Man) [Mono] {Remastered}
42 Girls On the Beach (Remastered)
43 All Summer Long (Remastered)
44 Wendy (Remastered)
45 Dance, Dance, Dance (Remastered)
46 Be True to Your School (Single Version) [Remastered]
47 The Warmth of the Sun (Remastered)
48 Heroes and Villains (Remastered)
49 Little Honda (Remastered)
50 Surfin' Safari (Remastered)
51 Do You Wanna Dance? (U.S. Version) [Remastered]
52 Please Let Me Wonder (Mono) [Remastered]
53 Then I Kissed Her (Mono) [Remastered]
54 Sloop John B (Remastered)
55 You Still Believe In Me (Remastered)
56 Caroline, No
57 You're So Good to Me (Mono) [Remastered]
58 Girl Don't Tell Me (Mono) [Remastered]
59 Surfin' (Remastered)
60 Wipe Out
Attention! Feel free to leave feedback.