Noble Surfer (Mono) - The Beach Boys translation in German

Noble Surfer (Mono)

Noble, ain't joshin', surfer, ain't joshin'
He's the number one man, he's movin'

The surfers call him noble
And it's just what he is
He's dedicated to the mighty sea

Surfin' night and day
Never twice in one spot
He's somethin' you and I would like to be

Noble, ain't joshin', surfer, ain't joshin'
He's the number one man, he's movin'

Noble, he's movin'
Noble, ain't joshin', surfer, ain't joshin'
He's the number one man, he's movin'

He's not afraid of body whop
From ten feet or more
He never backs away from a swell

Hurachis on his feet
Bushy hair on his head
And where he's going, he'd never tell

Noble, ain't joshin', surfer, ain't joshin'
He's the number one man, he's movin'
Noble, he's movin', noble, ain't joshin', surfer, ain't joshin'
He's the number one man, he's movin'

Noble, ain't joshin', surfer, ain't joshin'
He's the number one man, he's movin'

Noble, he's movin'
Noble, ain't joshin', surfer, ain't joshin'
He's the number one man, he's movin'

A surfin' Cassanova
With his customized board
A woody and his dirty white jeans

He takes his choice of honeys
Up and down the coast
The finest surfer yet to make the scene

Noble, ain't joshin', surfer, ain't joshin'
He's the number one man, he's movin'

Noble, he's movin'
Noble, ain't joshin', surfer, ain't joshin'
He's the number one man, he's movin'

Noble, he's movin'
Noble, ain't joshin', surfer, ain't joshin'
He's the number one man, he's movin'

Edler Surfer (Mono)

Edler, kein Scherz, Surfer, kein Scherz
Er ist der Mann Nummer eins, er ist in Bewegung

Die Surfer nennen ihn edel
Und genau das ist er
Er hat sich dem mächtigen Meer verschrieben

Surft Tag und Nacht
Nie zweimal am selben Ort
Er ist etwas, das du und ich gerne wären

Edler, kein Scherz, Surfer, kein Scherz
Er ist der Mann Nummer eins, er ist in Bewegung

Edler, er ist in Bewegung
Edler, kein Scherz, Surfer, kein Scherz
Er ist der Mann Nummer eins, er ist in Bewegung

Er hat keine Angst vor einem Wipeout
Aus zehn Fuß oder mehr
Er weicht niemals vor einer Dünung zurück

Huaraches an seinen Füßen
Buschiges Haar auf seinem Kopf
Und wohin er geht, würde er nie verraten

Edler, kein Scherz, Surfer, kein Scherz
Er ist der Mann Nummer eins, er ist in Bewegung
Edler, er ist in Bewegung, Edler, kein Scherz, Surfer, kein Scherz
Er ist der Mann Nummer eins, er ist in Bewegung

Edler, kein Scherz, Surfer, kein Scherz
Er ist der Mann Nummer eins, er ist in Bewegung

Edler, er ist in Bewegung
Edler, kein Scherz, Surfer, kein Scherz
Er ist der Mann Nummer eins, er ist in Bewegung

Ein surfender Casanova
Mit seinem maßgefertigten Board
Einem Woody und seinen schmutzig-weißen Jeans

Er sucht sich seine Mädels aus
Die Küste rauf und runter
Der beste Surfer, der je die Szene betreten hat

Edler, kein Scherz, Surfer, kein Scherz
Er ist der Mann Nummer eins, er ist in Bewegung

Edler, er ist in Bewegung
Edler, kein Scherz, Surfer, kein Scherz
Er ist der Mann Nummer eins, er ist in Bewegung

Edler, er ist in Bewegung
Edler, kein Scherz, Surfer, kein Scherz
Er ist der Mann Nummer eins, er ist in Bewegung