Lyrics and translation The Beach Boys - Noble Surfer

Noble Surfer

Noble Surfer (Ain't joshin', ain't joshin')
He's the number one man (He's movin')

The surfers call him "Noble" and that's just what he is
He's dedicated to the mighty sea
Surfin' night and day, never twice in one spot
He's somethin' you and I would like to be

Noble Surfer (Ain't joshin', ain't joshin')
He's the number one man (He's movin')
Noble (He's movin')
Noble Surfer (Ain't joshin', ain't joshin')
He's the number one man (He's movin')

He's not afraid of body whop from ten feet or more
He never backs away from a swell
Hurachis on his feet, bushy hair on his head
And where he's goin' he'd never tell

Noble Surfer (Ain't joshin', ain't joshin')
He's the number one man (He's movin')
Noble (He's movin')
Noble Surfer (Ain't joshin', ain't joshin')
He's the number one man (He's movin')

Noble Surfer (Ain't joshin', ain't joshin')
He's the number one man (He's movin')
Noble (He's movin')
Noble Surfer (Ain't joshin', ain't joshin')
He's the number one man (He's movin')

A surfin' Cassanova with his customized board
A Woody and his dirty white jeans
He takes his choice of honeys up and down the coast
The finest surfer yet to make the scene

Noble Surfer (Ain't joshin', ain't joshin')
He's the number one man (He's movin')
Noble (He's movin')
Noble Surfer (Ain't joshin', ain't joshin')
He's the number one man (He's movin')
Noble (He's movin')
Noble Surfer (Ain't joshin', ain't joshin')
He's the number one man (He's movin')
Noble (He's movin')
Noble Surfer (Ain't joshin', ain't joshin')

Благородный Серфингист

Благородный Серфингист (Без шуток, без шуток)
Он номер один (Он двигается)

Серферы зовут его "Благородный", и это именно то, кто он есть
Он предан могучему морю
Серфит ночь и день, никогда дважды в одном месте
Он тот, кем ты и я хотели бы быть, моя дорогая

Благородный Серфингист (Без шуток, без шуток)
Он номер один (Он двигается)
Благородный (Он двигается)
Благородный Серфингист (Без шуток, без шуток)
Он номер один (Он двигается)

Он не боится удара волной с трех метров и выше
Он никогда не отступает перед волной
У него хуарачи на ногах, густые волосы на голове
И куда он идет, он никогда не скажет

Благородный Серфингист (Без шуток, без шуток)
Он номер один (Он двигается)
Благородный (Он двигается)
Благородный Серфингист (Без шуток, без шуток)
Он номер один (Он двигается)

Благородный Серфингист (Без шуток, без шуток)
Он номер один (Он двигается)
Благородный (Он двигается)
Благородный Серфингист (Без шуток, без шуток)
Он номер один (Он двигается)

Серфингист-Казанова со своей доской на заказ
Вудди и его грязные белые джинсы
Он выбирает красоток вверх и вниз по побережью
Лучший серфер, которого когда-либо видела сцена, милая

Благородный Серфингист (Без шуток, без шуток)
Он номер один (Он двигается)
Благородный (Он двигается)
Благородный Серфингист (Без шуток, без шуток)
Он номер один (Он двигается)
Благородный (Он двигается)
Благородный Серфингист (Без шуток, без шуток)
Он номер один (Он двигается)
Благородный (Он двигается)
Благородный Серфингист (Без шуток, без шуток)