The Beach Boys - Oh Darlin' - translation of the lyrics into German

Oh Darlin' - The Beach Boystranslation in German




Oh Darlin'
Oh Darlin'
Before we met there must have been some others
Bevor wir uns trafen, gab es wohl andere
Like storybook and fairy tale lovers
Wie Märchen- und Liebesgeschichte-Paare
But in my life there's never been another
Doch in meinem Leben gab es nie eine andere
So perfect lover
So perfekte Geliebte
Oh ho darlin', now that I've found you
Oh ho Schatz, jetzt, da ich dich gefunden habe
It's like a missing piece of puzzle has appeared
Ist es, als wäre ein fehlendes Puzzleteil erschienen
And now my darlin', my love surrounds you
Und nun, mein Schatz, umgibt dich meine Liebe
And since you came into my life my love
Und seit du in mein Leben getreten bist, meine Liebe
Perfection's never ever been so near
War Perfektion noch nie so nah
To love and to be loved is so inspiring
Zu lieben und geliebt zu werden, ist so beflügelnd
And that's why every lover's so desiring
Und darum sehnt sich jeder Liebende so sehr
Of the love they're seeking, never retiring
Nach der Liebe, die er sucht, niemals ermüdend
Always aspiring
Stets bestrebt
Love like just like moonlight glowing
Liebe ist wie Mondlicht, das leuchtet
Our love keeps growing
Unsere Liebe wächst
Oh ho darlin', now that I've found you
Oh ho Schatz, jetzt, da ich dich gefunden habe
It's like a missing piece of puzzle has appeared
Ist es, als wäre ein fehlendes Puzzleteil erschienen
And now my darlin', my love surrounds you
Und nun, mein Schatz, umgibt dich meine Liebe
And since you came into my life my love
Und seit du in mein Leben getreten bist, meine Liebe
Perfection's never ever been so near
War Perfektion noch nie so nah
Lying here with you in the night
Mit dir hier in der Nacht zu liegen
Underneath the heavenly skies
Unter dem himmlischen Himmelszelt
Baby, what a beautiful sight
Baby, was für ein wunderschöner Anblick
Darlin' now hold me, hold me tight
Schatz, halt mich nun, halt mich fest
Oh ho darlin', now that I've found you
Oh ho Schatz, jetzt, da ich dich gefunden habe
It's like a missing piece of puzzle has appeared
Ist es, als wäre ein fehlendes Puzzleteil erschienen
And now my darlin', my love surrounds you
Und nun, mein Schatz, umgibt dich meine Liebe
And since you came into my life, my love
Und seit du in mein Leben getreten bist, meine Liebe
Perfection's never ever been so near
War Perfektion noch nie so nah
Oh darlin' (God only knows)
Oh Schatz (Gott allein weiß)
Now that I've found you (how I love you ee oo)
Jetzt, da ich dich gefunden habe (wie ich dich liebe ee oo)
It's like a missing piece of puzzle has appeared
Ist es, als wäre ein fehlendes Puzzleteil erschienen
And now my darlin' (God only knows)
Und nun, mein Schatz (Gott allein weiß)
My love surrounds you
Umgibt dich meine Liebe
And since you came into my life my love
Und seit du in mein Leben getreten bist, meine Liebe
Perfection's never ever been so near
War Perfektion noch nie so nah
Darlin' (God only knows)
Schatz (Gott allein weiß)
Found you (how I love you ee ooo)
Dich gefunden (wie ich dich liebe ee ooo)
Darlin (God only knows)
Schatz (Gott allein weiß)
Found you (how I love you ee ooo)
Dich gefunden (wie ich dich liebe ee ooo)





Writer(s): Brian Douglas Wilson, Mike E. Love


Attention! Feel free to leave feedback.